{
  "title": "Customer Area",
  "change-language": "Changer de langue",
  "language-selector": {
    "french": "Français",
    "spanish": "Espagnol",
    "english": "Anglais",
    "portuguese": "Portugais"
  },
  "page-not-found": "Page non trouvée",
  "footer-links": {
    "important-information": "Informations importantes",
    "privacy-statement": "Déclaration de confidentialité",
    "general-terms-and-conditions": "Conditions générales",
    "privacy-settings": "Paramètres des fichiers témoins"
  },
  "menu-links": {
    "title": "TRANSPORT AÉRIEN ET MARITIME",
    "user-services-title": "Applications disponibles",
    "bookings": "Bookings",
    "global-sky-express": "GSE - Global Sky Express",
    "courier-express": "Courier Express (e-pick up)",
    "tracking-system": "Tracking System",
    "pick-up-order-transport": "Pick up order / Transport",
    "order-handling": "Order Handling",
    "freight-quotation": "Freight Quotation",
    "averias": "Averías",
    "calendario-de-festivos": "Calendrier des jours fériés",
    "consola-de-monitorizacion": "Console de surveillance",
    "contenedor-maestros": "Conteneur principal",
    "devolucion-de-imagenes": "Retour des images",
    "devolucion-de-informacion": "Retour d'informations",
    "eview": "eView",
    "gestion-usuarios": "Gestion des utilisateurs",
    "ipic2": "iPIC2",
    "moodle": "MOODLE",
    "parrilla": "PARRILLA",
    "prevision-salidas": "Prévisions de départs",
    "sid": "SID",
    "staging": "STAGING",
    "tarificador": "TARIFICADOR",
    "transportistas": "Transportistas"
  },
  "navbar": {
    "home": "Home",
    "settings": "Profil",
    "login": "Log In",
    "logout": "Fermer"
  },
  "download-file-button": {
    "download-pdf": "Télécharger le document PDF"
  },
  "footer-filtros": {
    "button": "Supprimer les critères saisis",
    "result": "Nbre de résultats (par écran)",
    "button-search": "Recherche par écran",
    "button-simple-search": "Rechercher",
    "listPedidos": "1- Listes commandes",
    "list-expeditions": "1- Liste Expéditions",
    "list-collections": "1- Inscriptions de collection",
    "list-incidents": "1- Liste d´incidences",
    "sendEmail": "2- Envoyer liste par E-mail",
    "exportImg": "3- Exporter Images",
    "secondLeftButton": "certificat de",
    "buttonClean": "Effacer les critères",
    "title": {
      "button": "Effacer les critères de recherche",
      "button-search": "Rechercher",
      "button-simple-search": "Recherche des résultats",
      "secondLeftButton": "Demande de certificat"
    }
  },
  "error-list-dialog": {
    "warning": "Aviso",
    "mensageError": "Message d'erreur",
    "mensageAviso": "Message de notification",
    "mensageIncidenciaErronea": "Souffrance incorrecte"
  },
  "modules": {
    "home": {
      "welcome-message": "Bienvenu sur notre Espace Client",
      "welcome-message-tracking-logistic": "Bienvenue dans l'application de suivi logistique",
      "select-service-message": "Sélectionnez l'option souhaitée sur le menu latéral gauche.",
      "aviso-elogistics-a": "Cher client,",
      "aviso-elogistics-b": "Nous aimerions vous informer que nous mettons à jour notre plateforme vers une nouvelle version appelée eLogistics. Veuillez vous connecter ",
      "aviso-elogistics-c": "ici",
      "aviso-elogistics-d": " pour vous enregistrer.",
      "aviso-elogistics-e": "Bientôt, la plateforme actuelle ne sera  plus disponible.",
      "nueva-elogistics-a": "Cher client/Chère cliente,",
      "nueva-elogistics-b": "Nous vous rappelons que lorsque vous aurez obtenu votre identifiant et mot de passe, vous pourrez accéder à la nouvelle plateforme eLogistics, notre portail en ligne pour la gestion logistique, à partir ",
      "nueva-elogistics-c": "d'ici",
      "nueva-elogistics-d": ". La plateforme actuelle sera bientôt désactivée.",
      "solicitud-registrada": "Votre demande a été enregistrée."
    },
    "login": {
      "welcome-message": "Bienvenu sur notre Espace Client",
      "init-session": "TRANSPORT ROUTIER",
      "init-session-2": "Introduisez vos codes d´accès",
      "help": "Aide",
      "please-introduce-name-and-password": "Veuillez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe.",
      "username": "Nom d'utilisateur",
      "password": "Mot de passe",
      "recover-password": "Rétablir mot de passe",
      "submit": "Entrer",
      "INFO_CA_SOLICITAR_RESET_OK": "Un e-mail avec les instructions pour régénérer le mot de passe a été envoyé à l'e-mail associé au compte",
      "link_1": "Si vous n´avez pas de codes d´accès, cliquez sur ce ",
      "link_2": "lien",
      "link_3": " pour consulter le statut de votre envoi."
    },
    "logout": {
      "title": "Déconnexion réussie",
      "out-message": "Vous vous êtes déconnecté avec succès du Service central d'authentification.",
      "close-message": "Pour des raisons de sécurité, veuillez fermer votre navigateur web."
    },
    "menu-logistic-tracking": {
      "title": "Tracking Logistique",
      "help": "Aide"
    },
    "menu-tracking-recogidas": {
      "title": "Tracking Enlèvements",
      "help": "Aide"
    },
    "menu-utilidades": {
      "title": "Utilitaires",
      "help": "Ayuda"
    },
    "filtros-consultar-stock": {
      "title": "Saisir les critères de recherche",
      "cod-client": "*Cód. Client",
      "cod-almacen": "Cod. Entrepôts",
      "cod-articulo": "Code Article",
      "lote-fabricacion": "Lot fabrication",
      "situacion-stock": "Situation stock"
    },
    "pantallas-consultar-stock": {
      "nombreCliente": "Raison sociale client",
      "cantidad": "Quantité",
      "codigoArticulo": "Code Article",
      "codigoAlmacen": "Code entrepôt",
      "codigoLote": "Code Lot",
      "descripcionProducto": "Description Produit",
      "situacionPedido": "Situation"
    },
    "filtros-consultar-lote": {
      "title": "Entrez dans la recherche",
      "cod-articulo": "*Code Article",
      "lote-fabricacion": "Lot fabrication",
      "serial-number": "Num. Série",
      "date-order-start": "Date de la Commande (du jusquau)",
      "cod-store": "*Code Entrepôt",
      "cod-client": "*Cód. Client",
      "type-order": "Type de Commande",
      "status-order": "Statut commande client",
      "cod-addr-origin": "Cod. bénéficiaire / origine"
    },
    "pantallas-consultar-lote": {
      "lote": "Palettes",
      "numerosSerie": "Numéro de série",
      "numeroLote": "Code de lot",
      "fechaCaducidad": "Date d'expiration",
      "codigoArticulo": "Code de l'article",
      "loteFabricacion": "numéro de série",
      "fechaGrabacionPedidoDesde": "",
      "fechaGrabacionPedidoHasta": "",
      "codigoAlmacen": "Code entrepôt",
      "codigoCliente": "Code du bon de livraison du client",
      "codigoDestinatario": "Nom du destinataire/de l'origine",
      "estadoDelPedido": "Statut"
    },
    "profile-settings": {
      "title": "Profil",
      "username": "Nom d´utilisateur (login)",
      "name": "Prénom",
      "surnames": "Nom de famille",
      "email": "e-mail",
      "telephone": "Téléphone",
      "cif": "CIF",
      "nif": "NIF",
      "fiscal-identifier": "SIRET",
      "language": "Langue",
      "current-password": "Mot de passe actuel",
      "new-password": "Nouveau mot de passe",
      "repeat-new-password": "Répétez le nouveau mot de passe",
      "change-password": "Changer mot de passe",
      "customer-area": "Customer Area",
      "password-was-changed-correctly": "Le mot de passe a été modifié avec succès",
      "password-minimum-requirements": "Le mot de passe doit répondre aux exigences minimales suivantes",
      "max-length-10": "Longueur minimale de 10 caractères.",
      "should-contain-different-type-values": "Il doit contenir: majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.",
      "not-in-last-five-passwords": "Les 5 derniers mots de passe utilisés ne doivent pas être répétés.",
      "go-back": "Retour",
      "fieldsNotEqual": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas"
    },
    "recover-password": {
      "title": "Rétablir mot de passe",
      "username": "Nom d'utilisateur",
      "new-password": "Nouveau mot de passe",
      "repeat-new-password": "Répéter le nouveau mot de passe",
      "change-password": "Modifier le mot de passe",
      "customer-area": "Customer Area",
      "password-minimum-requirements": "Le mot de passe doit répondre aux exigences minimales suivantes",
      "max-length-10": "Longueur minimale de 10 caractères.",
      "should-contain-different-type-values": "Il doit contenir: majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.",
      "not-in-last-five-passwords": "Les 5 derniers mots de passe utilisés ne doivent pas être répétés."
    },
    "first-login": {
      "title": "Définir le premier mot de passe",
      "new-password": "Nouveau mot de passe",
      "repeat-new-password": "Répéter le nouveau mot de passe",
      "change-password": "Modifier le mot de passe",
      "password-minimum-requirements": "Le mot de passe doit répondre aux exigences minimales suivantes",
      "max-length-10": "Longueur minimale de 10 caractères.",
      "should-contain-different-type-values": "Il doit contenir: majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.",
      "not-in-last-five-passwords": "Les 5 derniers mots de passe utilisés ne doivent pas être répétés."
    },
    "get-orders": {
      "filters": {
        "labelIntroducir": "Saisir les critères de recherche",
        "order-type": "Type commande",
        "delivery-note": "Code Bordereau",
        "customer-delivery-note": "Code bordereau client",
        "warehouse-code": "Code entrepôt",
        "image-type": "Type dimage",
        "destination-order-code": "Code commande Dest.",
        "destination-postal-code": "Code Postal de destination",
        "order-recorded-date": "Date enregistrement (Du-Jusquau)",
        "client-code": "Code client",
        "addressee-code": "Code destinataire",
        "order-status": "Statut de la commande",
        "status-date": "Date statut (Du-Jusquau)",
        "order-recorded-date-error": "L'intervalle de dates doit être inférieur à 3 mois."
      },
      "customization-modal": {
        "title": "Personnalisation des commandes",
        "button-accept": "Accepter",
        "available-fields": "Champs Disponibles",
        "selected-fields": "Champs Sélectionnés"
      },
      "modal": {
        "title": "Clients",
        "body-title": "Moteur de recherche de clients",
        "clientCode": "Code client",
        "clientName": "nom",
        "clientNif": "CIF",
        "results": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "button-add": "Ajouter",
        "button-search": "Rechercher",
        "no-results": "Aucun résultat trouvé"
      },
      "modal-addressee": {
        "title": "Destinataires",
        "body-title": "Moteur de recherche de destinataires",
        "client-code": "Code client",
        "addressee-code": "Code destinataire",
        "addressee-name": "nom",
        "results": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "button-add": "Ajouter",
        "button-search": "Rechercher",
        "no-results": "Aucun résultat trouvé"
      },
      "table": {
        "title": "Commandes [{{results}}]",
        "title-stocks": "Stocks [{{results}}]"
      }
    },
    "get-lotes": {
      "modal-store": {
        "title": "Entrepôts",
        "sub-title": "Entrepôts DACHSER",
        "cod-store": "Cod. Entrepôts",
        "name-store": "Nom Entrepôt",
        "button-add": "Ajouter"
      },
      "modal-article": {
        "title": "Articles",
        "sub-title": "Moteur de recherche darticles",
        "cod-article": "Cod. art. interne",
        "cod-article-client": "Cod art. client",
        "description": "Description",
        "results": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "button-add": "Ajouter",
        "button-search": "Rechercher",
        "no-results": "Aucun résultat trouvé"
      },
      "table": {
        "title": "Lignes  Commande [{{results}}]"
      },
      "customization-modal": {
        "title": "Personnalisation Lots"
      }
    },
    "app-loader": {
      "modals": {
        "st-error": {
          "header": "Recommencez",
          "message": "Une erreur inattendue est apparue"
        },
        "confirm-modal": {
          "header": "Confirmer",
          "message": "L'application s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre"
        },
        "has-not-permissions": {
          "header": "Vous n'avez pas les autorisations",
          "message": "Vous n'avez pas les autorisations pour accéder à cette application"
        },
        "error-modal": {
          "title": "Messages derreur",
          "subtitle": "Must select",
          "buttonClosed": "Cerrar"
        },
        "title": {
          "closed": "Fermez la fenêtre"
        }
      }
    },
    "check-stock": {
      "all": "Tout",
      "module": {
        "breadcrumb": "Suivi Logistique"
      },
      "home": {},
      "messageError": "Messages derreur",
      "closed": "Fermer",
      "list": {
        "breadcrumb": "Consultation de stock"
      },
      "customization-modal": {
        "title": "Personnalisation Stock"
      }
    },
    "check-lote": {
      "all": "Tout",
      "module": {
        "breadcrumb": "Suivi Logistique"
      },
      "home": {},
      "messageError": "Messages derreur",
      "list": {
        "breadcrumb": "Consultez traçabilité par lot"
      }
    },
    "check-order": {
      "module": {
        "breadcrumb": "Tracking Logistique"
      },
      "home": {},
      "list": {
        "breadcrumb": "Consultation commandes"
      }
    },
    "check-store": {
      "module": {
        "breadcrumb": "Suivi Logistique"
      },
      "all": "Tout",
      "home": {},
      "list": {
        "breadcrumb": "Consulter les commandes"
      }
    },
    "admin-tracking-logistic": {
      "parameterizacion-status": {
        "title": "Statuts",
        "client-code": "*Client",
        "cod-status": "*Cod. Statut",
        "all": "Tout",
        "select-one": "Sélectionnez une option",
        "visible": "Visible",
        "list": {
          "breadcrumb": "Paramétrisation Statut Logistique"
        },
        "error": {
          "errClientCode": "Vous devez sélectionner un client",
          "errCodStatus": "Vous devez sélectionner un code de statut"
        }
      },
      "estados": {
        "nameClient": "Raison sociale client",
        "code": "Code",
        "checkLabel": "Visible",
        "description": "Description",
        "castellano": "Espagnol",
        "french": "Français",
        "english": "Anglais",
        "portuguese": "Portugais",
        "buttonAcept": "Accepter",
        "modalAcceptTitle": "Résultats de la opération",
        "modalAcceptSubtitle": "Lopération a été effectuée avec succès"
      },
      "parameterizacion-batch": {
        "codigo-cliente": "Client",
        "title": "Lots [{{results}}]",
        "codigoLote": "Code de Lot",
        "descripcionLote": "Description Lot",
        "list": {
          "breadcrumb": "Paramétrisation Lots"
        },
        "modal": {
          "title": "Modifier Lot Personnalisé",
          "titleAdd": "Créer un lot personnalisé",
          "titleDelete": "Supprimer Personnalisation",
          "codLote": "Batch Code",
          "descripLote": "Description du lot",
          "messageConfirmation": "Vous souhaitez supprimer la Personnalisation ?",
          "errorClientOrigin": "Vous devez sélectionner un client",
          "errClientLogicaOrigin": "Le client de logistique d'origine ne peut pas être vide",
          "errClientLogicaDest": "Les client de logistique de destination ne peut pas être vide",
          "errorLotes-1": "Le champ Code article est obligatoire",
          "errorLotes-2": "Le champ Code Entrepôt est obligatoire",
          "errorLotes-3": "Le champ code client est obligatoire",
          "errorLotes-4": "Lintervalle de dates saisi dépasse les 3 mois",
          "buttonAccept": "Accepter",
          "buttonCancel": "Annuler"
        }
      },
      "status-config-copy": {
        "title": "Saisissez le code de client dont vous voulez copier la configuration de statuts",
        "subtitle": "Saisissez les codes de client auxquels vous souhaitez copier la configuration de statuts",
        "codigo-cliente": "Client",
        "codigoCliente": "Code client",
        "nombreCliente": "Raison sociale client",
        "notFoundElements": "Aucun élément",
        "buttonAcept": "Accepter",
        "header": "Codes de client",
        "list": {
          "breadcrumb": "Copier configuration client statuts logistique"
        }
      }
    },
    "administration": {
      "breadcrumb": "Administration"
    },
    "pick-up-tracking": {
      "branch": "Agence",
      "collectionDate(from-until)": "*Date enlèvement (du-jusqu'au)",
      "collectionDetails": "Données de l'Enlèvement",
      "collectionNumber": "Nº enlévement",
      "company": "Entreprise",
      "consigneeCode": "Code du Destinataire",
      "consigneeData": "Donnés du destinataire",
      "enterSearchCriteria": "Saisissez les critères de recherche",
      "kindOfOrder": "Type d'ordre",
      "ordenaWebCollectionNumber": "Nº enlévement OrdenaWeb",
      "order-recorded-date-error": "La plage de dates doit être au maximum de 3 mois.",
      "originatorCode": "Code donneur d'ordre",
      "originatorName": "Nom du donneur d'ordre",
      "list": {
        "breadcrumb": "Tracking Enlévements"
      },
      "product": "Produit",
      "reference": "Référence",
      "senderCode": "Código remitente",
      "senderData": "Donnés d'Expéditeur",
      "shipperDetails": "DONNÉES DU DONNEUR D'ORDRE",
      "status": "Statut",
      "table": {
        "button-exportImg": "Exporter Images",
        "titlebutton-exportImg": "Exporter les Résultats",
        "column": {
          "fecha": "Date",
          "numRecogida": "Numéro enlèvement",
          "numRecogidaOrdenaWeb": "Numéro enlèvement OrdenaWeb",
          "tipoOrden": "Type dordre",
          "referencia": "Référence",
          "nombreOrdenante": "Ordenante",
          "numBultos": "Colis",
          "peso": "Poids",
          "volumen": "Volume",
          "descEstadoI18N": "Ramassage détat",
          "nombreConsignatario": "Destinataire",
          "nombreRemitente": "Expéditeur",
          "codTrafConsignatario": "Trafic Code Consignataire",
          "codTrafOrdenante": "Commande de code de circulation",
          "codTrafRemitente": "Expéditeur du code de la route",
          "delegConsignatario": "Délégation Destinataire",
          "delegOrdenante": "Agence donneur dordre",
          "delegRemitente": "Agence dExpéditeur",
          "referenciaDOM": "Domino",
          "descEstadoExpedicionI18N": "Expédition dÉtat",
          "fechaEstadoExpedicion": "Date expédition",
          "numUnico": "Numéro unique",
          "producto": "Produit",
          "imagenes": "Étiquette",
          "etiquetas": "Tag"
        },
        "title": "Enlévements [{{results}}]"
      },
      "title": {
        "codOrdenate": "Saisir code donneur d'ordre",
        "nameOrdenante": "Saisissez le nom donneur d'ordre",
        "delegacionOrde": "Saisissez Agence du donneur d´ordre",
        "codRemi": "Saisissez le code d'expéditeur",
        "empresaRemi": "Entrez Sender Société",
        "delegacionRemi": "Saisissez Agence Expéditeur",
        "codConsig": "Entrez un code du destinataire",
        "empresaConsig": "Inscrire une entreprise consignataire",
        "delegacionConsig": "Saisissez Agence Destinataire",
        "referencia": "Saisir réfèrence",
        "numReferencia": "Saisissez le numéro d'enlèvement",
        "numOrdenaWeb": "Saisissez le numéro d'enlèvement OrdenaWeb",
        "intervaloFechas": "Establezca el intervalo de fechas",
        "producto": "Sélectionnez Produit",
        "estado": "entrer dans l'état",
        "tipoOrden": "Entrez la commande Type",
        "ordenante": "Sélectionnez donneur d'ordre",
        "delOrdenante": "Sélectionnez Agence donneur d´ordre",
        "remitente": "sélectionnez expéditeur",
        "delRemitente": "Sélectionnez Agence Expéditeur",
        "selecConsig": "sélectionnez destinataire",
        "selectDelCons": "Sélectionnez Agence Destinataire",
        "selectEstado": "Sélectionnez État",
        "selectTipoOrden": "Sélectionnez Type de commande",
        "deleteOrd": "Supprimer le donneur d'ordre",
        "deleteRemi": "Supprimer expéditeur",
        "deleteCons": "Supprimer destinataire",
        "deleteEstado": "retirer État",
        "deleteTipoOrden": "Elimine Type de commande",
        "personalizar": "Personnalisations Enlèvements"
      }
    }
  },
  "common-forms": {
    "required-field": "Champs requis",
    "fieldsNotEqual-field": "",
    "fieldsNotEqual": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas",
    "range-exceded-three-months": "Lintervalle de dates saisi dépasse les 3 mois",
    "range-exceded-six-months": "Lintervalle de dates saisi dépasse les 6 mois"
  },
  "common": {
    "confirm": "Confirmer",
    "ok": "OK",
    "cancel": "Annuler",
    "retry": "Retenter",
    "no": "Non",
    "yes": "Oui",
    "list": "Liste",
    "accept": "Accepter",
    "no-disponible": "Non disponible",
    "selectColumns": "Sélectionner les colonnes"
  },
  "ERR_CA_CHANGE_PASSWORD": "Une erreur s´est produite lors de la modification du mot de passe.",
  "ERR_CA_PWD_CADUCADA": "Votre mot de passe a expiré. Veuillez SVP accéder à l'Espace Client pour établir un nouveau mot de passe.",
  "ERR_CA_INACTIVIDAD_LOGIN": "Votre compte est bloqué par manque d'activité. Veuillez contacter le département informatique.",
  "ERR_CA_PWD_RESET_EMAIL": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'e-mail contenant les instructions pour rétablir le mot de passe. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le département informatique.",
  "ERR_CA_PWD_RESET": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le département informatique.",
  "ERR_CA_PWD_RESET_BLOQUEADO": "Il n'a pas été possible de récupérer votre mot de passe. Veuillez contacter le département informatique.",
  "ERR_CA_LOCKED": "Votre compte est bloqué. Veuillez contacter le département informatique.",
  "ERR_CA_LOCKED_PWD": "Compte verrouillé pour avoir saisi à plusieurs reprises un mauvais mot de passe.",
  "ERR_CA_OTP": "Un mot de passe à usage unique a été défini pour votre compte. Veuillez vous connecter à l'espace client en utilisant votre nom d'utilisateur et mot de passe et cliquez sur Connexion pour le modifier.",
  "ERR_CA_AUTH": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. Vous avez un total de 5 tentatives avant que votre compte ne soit verrouillé. Pour récupérer votre mot de passe, cliquez sur \"Récupérer mot de passe\".",
  "ERR_CA_USUARIO_NO_EXISTE": "ERR_CA_USUARIO_NO_EXISTE",
  "ERR_CA_WS_APP_CONECTION": "ERR_CA_WS_APP_CONECTION",
  "ERR_CA_LDAP_CONECTION": "ERR_CA_LDAP_CONECTION",
  "ERR_CA_ENLACE_CADUCADO": "ERR_CA_ENLACE_CADUCADO",
  "ERR_CA_SOLICITAR_RESET_KO": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le département informatique.",
  "ERR_CA_RESET_PASS_KEY": "La demande n'a pas pu être complétée. Assurez-vous que le mot de passe répond aux exigences de sécurité minimales et que le lien est valide pour l'utilisateur et n'a pas expiré.",
  "ERR_CA_VALIDAR_PWD_ACTUAL": "Le mot de passe actuel est invalide.",
  "INFO_CA_RESET_OK": "Un e-mail contenant des instructions pour rétablir le mot de passe a été envoyé à l'adresse électronique associée au compte: ",
  "INFO_MSG_OTP": "Un mot de passe à usage unique a été défini pour votre compte. Veuillez vous connecter à l'espace client en utilisant votre nom d'utilisateur et mot de passe et cliquez sur Connexion pour le modifier.",
  "INFO_CA_AVISO_PWD_CADUCIDAD": "Votre mot de passe va bientôt expirer. Veuillez le modifier dans les {{value}} prochains jours ou vous ne pourrez plus accéder à votre compte Dachser.",
  "INFO_CA_SOLICITAR_RESET_OK": "Un e-mail contenant des instructions pour rétablir le mot de passe a été envoyé à l'adresse électronique associée au compte: ",
  "INFO_CA_SOLICITAR_RESET_KO": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le département informatique.",
  "INFO_CA_LOGOUT_OK": "La déconnexion de l'utilisateur a été effectuée:",
  "INFO_CA_CONTRASENA_CAMBIADA": "Mot de passe changé",
  "INFO_TL_OPERACION_REALIZADA_EXITO": "Champs mis à jour avec succès",
  "INFO_TE_OPERACION_REALIZADA_EXITO": "L'opération s'est déroulée avec succès",
  "INFO_TR_OPERACION_REALIZADA_EXITO": "L'opération s'est déroulée avec succès",
  "ERR_TE_CONSULTA_SIN_REGISTROS": "La consultation n'a pas de documents. S'il vous plaitmodifier la recherche.",
  "ERR_TE_NUMERO_MAXIMO_REGISTROS": "La consultation dépasse le nombre maximum d'enregistrements autorisés pour générer le fichier. S'il vous plait annote recherche plus.",
  "NO_RESULTS_FOR_THESE_FILTERS": "Aucun résultat trouvé",
  "NO_RESULTS_FOR_FILTERS": "Aucun résultat trouvé",
  "NO_RESULTS": "Aucun résultat trouvé",
  "dropdown": {
    "orderType": {
      "entry": "Entry",
      "exit": "Exit",
      "return": "Return"
    }
  },
  "column": {
    "codigoAlbaran": "Code bordereau",
    "codAlbaranCliente": "Code bordereau client",
    "nombreAlmacen": "Nom entrepôt",
    "nombreOrigen": "Nom d'origine",
    "nombreCliente": "Raison sociale client",
    "fechaGrabacionPedido": "Date enregistrement",
    "estadoPedido": "Statut de la commande",
    "fechaEstadoPedido": "Date statut commande",
    "estadoPedidoPers": "Statut commande client",
    "descripcionEstado": "Description statut commande",
    "codPedidoDestinatario": "Code commande destinataire",
    "codPostalDestinatario": "Code postal destinataire",
    "codPostalOrigen": "Origine du code postal",
    "direccionDestinatario": "Adresse destinataire",
    "direccionOrigen": "Adresse d'origine",
    "numBultos": "Nombre de colís",
    "nombreDestinatario": "Nom destinataire",
    "poblacionDestinatario": "Localité destinataire",
    "poblacionOrigen": "Ville d'origine",
    "fechaEntrega": "Date de livraison",
    "fechaPrevPreparacion": "Date Engagement",
    "codigoAlmacenPers": "Code entrepôt",
    "codLotePers": "Code lot",
    "denominacionCortaPers": "Description Produit",
    "codigoClientePers": "Raison sociale client",
    "descripcionPers": "Situation",
    "codArticuloExternoPers": "Code Article",
    "unidServidas": "Quantité",
    "codPedido": "Code du bon de livraison",
    "codPedidoExterno": "Code du bon de livraison Client",
    "codArticulo": "Code article",
    "codLote": "Code lot",
    "fechaCaducidad": "F. Durée de conservation",
    "fechaPedido": "F. Bon de livraison",
    "tipoPedido": "Type de commande",
    "estado": "Situation",
    "codAlmacen": "Code entrepôt",
    "cantidad": "Quantité",
    "cantidadPers": "Quantité",
    "codAlbaran": "Code du bon de livraison",
    "nombreDestOri": "Dest./Origin Name",
    "descEstadoPedido": "Description de l'état de la commande",
    "estadoPedidoCliente": "Statut de la commande client",
    "fechaGrabacion": "Date enregistrement",
    "numBulto": "Nombre de colis",
    "fechaAlbaran": "Date du bon de livraison",
    "imagenes": "Images",
    "nameClient": "Nom du client",
    "codigoAlmacen": "Code entrepôt",
    "descripcionProducto": "Description Produit",
    "situacion": "Situation",
    "numeroSeries": "Numéro de Série",
    "numeroPalets": "Palettes",
    "tablaLotes": {
      "nombreAlmacen": "Code entrepôt",
      "unidServidas": "Quantité",
      "codPedidoExterno": "Code bordereau client",
      "codArticulo": "Code Article",
      "codLote": "Code lot",
      "tipoPedido": "Type commande",
      "codPedido": "Code Bordereau",
      "estadoPedido": "Statut",
      "fechaCaducidad": "D. expiration",
      "fechaPedido": "Date Bordereau",
      "nombreCliente": "Raison sociale client",
      "nombreDestinatario": "Nom dest./origine",
      "numeroSeries": "Num. Série",
      "numeroPalets": "Palettes",
      "tooltips": {
        "dirDestinatario": "Adresse",
        "codPostalDestinatario": "Code Postal",
        "poblacionDestinatario": "Localité"
      }
    }
  },
  "order-details": {
    "title": "Pedido",
    "delivery-notes": "Bordereaux",
    "customer": "CLIENT",
    "faults": "DOMMAGES",
    "customer-tooltip": "Aller aux bordereaux",
    "faults-tooltip": "Aller á Images des défaillances",
    "breadcrumb": "Détails commande",
    "order-data": {
      "header": "Données de la Commande",
      "delivery-note": "Code bordereau",
      "customer-delivery-note": "Code bordereau client",
      "warehouse-name": "Nom entrepôt",
      "delivery-note-date": "Date Bordereau",
      "order-status": "Statut de la commande",
      "status-date": "Date statut commande",
      "customer-name": "Raison sociale client",
      "customer-document": "CIF Client",
      "corte-ingles-branch": "Succursale Corte Inglés",
      "corte-ingles-department": "Dpt. Corte Inglés",
      "commitment-preparation-date": "Date engagement Préparation",
      "commitment-reception-date": "Date réception d'engagement",
      "number-of-packages": "Nombre de colís",
      "volume-of-packages": "Volume Colis",
      "weight-of-packages": "Poids Colis",
      "number-of-lines": "Numéro Lignes",
      "destination-order-code": "Code commande destinataire",
      "addressee-name": "Nom destinataire",
      "addressee-address": "Adresse destinataire",
      "destination-postal-code": "Code Postal destination",
      "addressee-municipality": "Localité destinataire",
      "source-name": "Nom de l'origine",
      "source-address": "Adresse de l'origine",
      "source-postal-code": "Code postal Origine",
      "source-municipality": "Ville d'origine",
      "list": {
        "breadcrumb": "Détail commande"
      }
    },
    "order-lines": {
      "header": "Lignes Commande [{{results}}]",
      "line-code": "Cód. Ligne",
      "article-code": "Code Article",
      "article-description": "Description Article",
      "units-served": "Unités Servies",
      "expected-units": "Unités attendues",
      "weight": "Poids",
      "volume": "Volume",
      "batch-number": "Numéro lot",
      "expiry-date": "Date expiration",
      "serial-number": "Num. Série",
      "pallets": "Palettes"
    },
    "state-history": {
      "header": "Historique Statut Commande [{{results}}]",
      "status-date": "Date Statut",
      "status-code": "Cód. Statut",
      "status-client-code": "Cod. Sta. Client",
      "description": "Description",
      "remarks": "Observation"
    },
    "delivery-note-viewer": {
      "title": "Afficheur de bordereaux- Commandes",
      "print-button": "d'impression",
      "print-all-button": "d'impression tout"
    },
    "faults-viewer": {
      "title": "Viseur de dommages",
      "fault-type": "Type de dommage",
      "fault-subtype": "Sou-type de dommage",
      "img-subtype": "Sous-type Image",
      "warehouse": "Magasin",
      "route": "Route",
      "order": "Commande",
      "order-type": "Type de commande",
      "client-code": "Code client",
      "article-code": "Code de la marchandise",
      "tag-code": "Code de l'étiquette",
      "print-button": "d'impression",
      "print-all-button": "d'impression tout"
    },
    "serial-number-modal": {
      "title": "Données Numéros de Série",
      "serial-number": "Numéro de Série",
      "button-label": "Revenir"
    },
    "pallets-modal": {
      "title": "Données palettes",
      "article-code": "Code Article",
      "pallet-code": "Cod. palette",
      "pallet-description": "Description palette",
      "units": "Unit. caisse",
      "expiration-date": "Date expiration",
      "button-label": "Revenir"
    },
    "go-to-shipment-detail-btn": "Détail Expédition/Enlèvement"
  },
  "logistic-tracking": {
    "home": {
      "welcome-message": "Bienvenue sur l'application Suivi Logistique"
    },
    "menu": {
      "check-orders": "Consulter Commandes",
      "check-batch": "Consulter par Lot",
      "check-stock": "Consulter Stock",
      "administration": "Administration",
      "parametrization-status": "Paramétrisation Statut Logistique",
      "copy-status": "Copier Configuration Statut",
      "parametrization-batch": "Paramétrisation Lots"
    }
  },
  "shipment-tracking": {
    "title": "Tracking Expéditions",
    "menu": {
      "shipment-tracking": "Tracking Expéditions",
      "sender-list": "Expéditeur",
      "consignee-list": "Destinataire",
      "incident-list": "Liste Incidents Expéditions",
      "administration": "Administration",
      "consignee-parametrization": "Paramétrisation destinataire"
    },
    "home": {
      "welcome-message": "Bienvenue sur l'application Tracking Expéditions",
      "breadcrumb": "Tracking Expéditions",
      "attention": "Attention, il y a ",
      "exp-message": " Expéditions non livrées en raison de la date de livraison.",
      "exp-abiertas": " incidents ouverts.",
      "list-inc-exp": "INCIDENCES temps: ",
      "images-footer-info": "financé par le ministère de l`Industrie, de l`énergie et du tourisme dans le Plan national pour l`innovation technologique 2008-2011.Número Recherche Scientifique, Développement et Projet Dossier: TSI-080500-2011-50"
    },
    "incident-list": {
      "breadcrumb": "Liste incidents",
      "filter-footer": {
        "result-number": "Nbre de résultats (par écran)",
        "button-search": "Recherche par écran",
        "button-clean": "Supprimer les critères saisis"
      },
      "filter": {
        "labelIntroducir": "Saisir les critères de recherche",
        "incident-type": "*Taux d'incidence",
        "unique-shipment-number": "Numéro unique expédition",
        "shipment-reference": "Référence de l'expédition",
        "sender-traffic-code": "Cod. Trafic Expéditeur",
        "payer-traffic-code": "Cod. le trafic payeur",
        "cliente-incident-code": "Cod. incident [client]",
        "incident-code": "Cod. incident",
        "incident-date": "*Date incident (Du-jusqu'au)",
        "incident-state": "Statut incident",
        "collecting-number": "Nº enlévement",
        "consignee": "Destinataire",
        "consignee-town": "Localité du destinataire"
      },
      "table": {
        "title": "Incidents [{{results}}]",
        "codIncidenciaAzkar": "Cod. incident",
        "codIncidenciaCliente": "Cod. Incident client",
        "numeroUnico": "N.º Unique",
        "numeroRecogida": "N.º Enlèvement",
        "estadoIncidencia": "Statut Incidence",
        "nombreRemitente": "Expéditeur",
        "nombreConsignatario": "Destinataire",
        "nombreOrdenante": "Donneur d´ordre",
        "descripcionIncidencia": "Description",
        "observacionesIncidencia": "Observations",
        "referencia": "Référence",
        "fechaIncidencia": "Date incident",
        "responderIncidencias": "Répondre incidents"
      },
      "customization-modal": {
        "title": "Personnalisations incidents"
      },
      "fromDateRequiredError": "Le champ date a partir de est obligatoire",
      "toDateRequiredError": "Le champ date jusqu'à est obligatoire",
      "rageDateError": "Lintervalle de dates saisi dépasse les 3 mois"
    },
    "sender": {
      "breadcrumb": {
        "sender": "Expéditeur"
      },
      "filter-footer": {
        "result-number": "Nº de résultats (sur écran)",
        "button-search": "Recherche d'écran"
      },
      "customization-modal": {
        "titleExpediciones": "Personnalisations Envoi"
      },
      "table": {
        "title": "Envois résultat de la recherche [{{results}}]",
        "button-exportImg": "Exporter Images",
        "button-selectAll": "Tout Sélectionner",
        "button-unSelectAll": "Tout Desélectionner",
        "column": {
          "fechaExpedicion": "Date de lexpédition",
          "numExpedicion": "Nº Expedición",
          "numUnico": "Numéro Unique",
          "numReferencia": "Référence",
          "numRecogida": "Nº enlévement",
          "origen": "origine",
          "destino": "destination",
          "servicio": "Type de Service",
          "producto": "produto",
          "fCompromisoEntrega": "Dtae de livraison selon compromis",
          "fechaEntrega": "D. Livraison",
          "codTraficoRemitente": "Cód. Client",
          "descEstado": "Statut",
          "numeroBultos": "Colis",
          "codPostalConsignatario": "CP. du destinataire",
          "peso": "Poids",
          "codPostalRemitente": "CP. dExpéditeur",
          "nombreConsignatario": "Destinataire",
          "direccionConsignatario": "Adresse Destinataire",
          "domino": "Domino",
          "fechaEntregaAplazada": "Date reportée",
          "fechaEstado": "Date de statut",
          "fechaSalida": "F. sortie",
          "horaEntrega": "H. Livraison",
          "observaciones": "Observations",
          "paisDestino": "Pays de destination",
          "paisOrigen": "Pays dorigine",
          "poblacionConsignatario": "Ville du destinataire",
          "poblacionRemitente": "Ville dExpéditeur",
          "provinciaDestino": "Destination province",
          "provinciaOrigen": "province dorigine",
          "nombreRemitente": "Expéditeur",
          "volumen": "Volume",
          "imagenes": "Images"
        }
      },
      "sender-detail": {
        "title": "EXPÉDITION",
        "breadcrumb": "Détails de l'expédition",
        "label-icons": {
          "gps": "GPS",
          "albaranes": "Bordereaux",
          "dachser": "DACHSER",
          "cliente": "CLIENT",
          "externo": "EXTERNE",
          "aduanas": "DOUANES",
          "otras": "AUTRES",
          "doc-adicional": "DOC. AUTRES",
          "volumetricos": "VOLUMETRIQUE"
        },
        "nExpedicion": "Nº Expedition",
        "remitente": "Expéditeur",
        "remitenteTooltip": {
          "remitente": "Expéditeur:",
          "codTrafico": "Code client:",
          "direccion": "Adresse:",
          "codigoPostal": "CP:",
          "poblacion": "Ville:",
          "nif": "Nif:",
          "telefono": "Téléphone:"
        },
        "consignatario": "Destinataire",
        "consignatarioTooltip": {
          "consignatario": "Destinataire:",
          "codTrafico": "Code client:",
          "direccion": "Adresse:",
          "codigoPostal": "CP:",
          "poblacion": "Ville:",
          "nif": "Nif:",
          "telefono": "Téléphone:"
        },
        "fechaExpedicion": "Date expédition",
        "estado": "Statut",
        "fechaEstado": "Date de statut",
        "portes": "Affranchissements",
        "referencia": "Référence",
        "referenciaTooltip": {
          "referenciaCliente": "Référence client:",
          "referenciaExpedicion": "Problème de référence:",
          "referenciaCliente2": "Référence client 2:",
          "referenciaEtiqueta": "référence Tag:"
        },
        "nUnico": "Nº unique",
        "domino": "Dómino",
        "fechaSalida": "Consultez",
        "fechaAplazada": "Date de Report",
        "plazaOrigen": "Agence d'origine",
        "plazaOrigenTooltip": {
          "direccion": "Adresse:",
          "codigoPostal": "CP:",
          "poblacion": "Ville:",
          "telefono": "Téléphone:"
        },
        "producto": "Producto",
        "nRecogida": "Nº enlévement",
        "pedido": "Pedido",
        "observaciones": "Observation",
        "nBultos": "Numér de Colis",
        "peso": "Poids (kg)",
        "volumen": "Volume (m³)",
        "plazaDestino": "Agence de destination",
        "plazaDestinoTooltip": {
          "direccion": "Adresse:",
          "codigoPostal": "CP:",
          "poblacion": "Ville:",
          "telefono": "Téléphone:"
        },
        "socioInternacional": "Partenaire Internacional",
        "marcaRaee": "RAEE",
        "numFactura": "Nº Facture Commerciale",
        "importe": "Montant (€)",
        "fechaFactura": "Date de la facture",
        "valorMercanciaAsegurada": "Valeur Assurance Marchandise",
        "numDuaExport": "Non DUA Export",
        "numDuaImport": "Non DUA Importation",
        "codIncoterm": "Incoterm",
        "descIncotermTooltip": "Description Incoterm:",
        "exportador": "Exportateur",
        "exportadorImportadorTooltip": {
          "codTrafico": "code client:",
          "direccion": "Adresse:",
          "cp": "CP:",
          "poblacion": "Ville:",
          "nif": "Nif:"
        },
        "importador": "Importateur",
        "tipo": "Type Marchandise",
        "justificantePago": "Pas de preuve de paiement",
        "tooltip": {
          "remitente": "Remitente",
          "consiganatario": "Consignatario",
          "imgGps": "Positión GPS",
          "imgAlbaranes": "Aller aux bordereaux",
          "imgAlbaranesCliente": "Aller aux bordereaux de Client",
          "imgAlbaranesSocio": "Aller á Albaranes Partner",
          "imgAduanas": "Aller á Image Douanes",
          "imgAverias": "Aller á Images des défaillances",
          "imgDocAdicional": "Aller á la Documentation supplémentaire",
          "imgVolumetricos": "Aller á jaugée"
        },
        "buttonArrangeDate": "Organiser la date",
        "buttonDatePortes": "Données Ports",
        "buttonDoc": "Joindre un Document",
        "buttonShowCertificate": "Afficheur le certificat",
        "buttonCerti": "Certificat de",
        "tableIncidenc": {
          "title": "Historique des incidents [{{results}}]",
          "columns": {
            "fechaIncidencia": "Date",
            "codIncidencia": "Code",
            "ampliacionIncidenciaCliente": "Code client",
            "delegacion": "Agence",
            "descIncidencia": "Description",
            "observaciones": "Observation",
            "respIncidencia": "Répondre incidents",
            "imagenes": "Images"
          }
        },
        "tableDetailPackages": {
          "title": "Détails des colis [{{results}}]",
          "columns": {
            "codBultoAzkar": "Cod. Colis",
            "codBultoCliente": "Cod. Colis Client.",
            "codSSSC": "SSCC",
            "tipoEmbalaje": "Type d'emballage",
            "peso": "Poids (kg)",
            "volumen": "Volume (m³)",
            "alto": "Hauteur (m)",
            "ancho": "Largeur (m)",
            "largo": "Longueur (m)",
            "descBulto": "Description",
            "listaURLsAverias": "Photo",
            "referenciaBulto": "Référence",
            "estadoBulto": "Statut"
          }
        }
      },
      "showCertificateError": "Il y avait une erreur lors de laffichage du certificat",
      "img-viewer": {
        "buttonDelete": "Supprimer",
        "codigoBulto": "Code forfaitaire",
        "delegacion": "Délégation de lecture",
        "dimensiones.alto": "Hauteur (m)",
        "dimensiones.ancho": "Largeur (m)",
        "dimensiones.largo": "Longueur (m)",
        "dimensiones.peso": "Poids (kg)",
        "dimensiones.volumen": "Volume (m³)",
        "expeditions": "cargaison-",
        "fecha": "Date / Temps",
        "iconoAduanas": "Icône des douanes",
        "iconoAlbaranesAzkar": "Icône de bon de livraison Azkar",
        "iconoAlbaranesClientes": "Icône de bons de livraison client",
        "iconoDocAdicional": "Icône de documentation supplémentaire",
        "iconoExternos": "Icône externe",
        "iconoGPS": "Icône de GPS",
        "iconoOtras": "Icône autres",
        "iconoVolumetricos": "Icône volumétrique",
        "info-error-view-label": "Si vous ne voyez pas le document correctement, appuyez",
        "info-error-view-link": "ici",
        "numOrden": "Numéro de commande d'image",
        "observaciones": "Observaciones:",
        "paginacion": "",
        "print-all-button": "d'impression tout",
        "print-button": "d'impression",
        "rutaImagen": "",
        "tipoEmabalaje": "Type d'emballage",
        "titleAduanas": "Afficheur des Douanes-",
        "titleAlbaranes": "Afficheur de bordereaux-",
        "titleDocAdicional": "Documentation Viewer Client",
        "titleVolumetricos": "Spectateur Jaugée-"
      },
      "exportImgModal": {
        "title": "Information d'images",
        "subTitle": "Expéditions sélectionnées: [{{results}}]",
        "albaranes": "Bordereau",
        "albaranesClient": "Bordereau Cliente",
        "numberExp": "N.º d´Expéditions:",
        "numberAlb": "Numéro de Bordereau:",
        "totalSize": "Taille totale:",
        "converseJPG": "Conertir à JPG",
        "buttonDownload": "Télécharger"
      },
      "transport-modal": {
        "title": "Données Ports",
        "subTitle": "Information sur la taxation de l'expédition",
        "column": {
          "tipoPorte": "Type Port",
          "portePag": "Payé",
          "portesDeb": "Dû"
        },
        "row": {
          "portes": "1. Ports",
          "reexpedicion": "2. Re-Expédition",
          "desembolso": "3. Déboursement",
          "seguro": "4. Assurance",
          "reembolso": "5. Contre-remboursement",
          "comisionReembolso": "6. Commission Déboursement",
          "seguroEspecial": "7. Assurance spécial",
          "base": "8. Base",
          "DUA": "9. DUA",
          "SA": "10. Inc.",
          "IVA": "11. TVA"
        },
        "buttonExit": "Sortir",
        "buttonDetailSA": "Détail S.A.",
        "tablaDetailSA": {
          "title": "D'autres détails Services de facturation",
          "subTitle": "Informations de facturation des services supplémentaires",
          "column": {
            "descServicioAdicional": "Service supplémentaires",
            "cantidad": "Quantité",
            "portes": "Ports",
            "importe": "Montant (€)",
            "concertado": "Concerté"
          }
        }
      },
      "adjuntar-doc-modal": {
        "title": "Joindre la documentation client",
        "titleAviso": "Avis documents d'expédition de visibilité",
        "avisoInfo": "Le document téléchargé sera visible aux utilisateurs d'accéder à l'expédition et les autorisations nécessaires sont assignées. Voulez-vous continuer?",
        "expedicion": "Expedition",
        "numUnico": "Numéro Unique:",
        "nombreFichero": "Type de document:",
        "fechaSubida": "",
        "observaciones": "*Observations: (caractères max 100)",
        "errorObservaciones": "Le champ commentaires est nécessaire",
        "errorFichero": "Vous devez joindre un fichier.",
        "tamanioFichero": "Formats pris en charge: pdf et jpg. 500KB Taille maximale",
        "selectFile": "*Sélectionnez Fichier",
        "buttonAdd": "Ajouter",
        "buttonUpload": "Monter",
        "buttonClear": "Effacer",
        "notas": "Remarque: Le contenu des documents téléchargés sur cette plate-forme sera la seule responsabilité de l'utilisateur qui télécharge.",
        "buttonAccept": "Accepter",
        "buttonCancel": "Annuler",
        "uploadError": "Erreur de téléchargement",
        "uploadSuccess": "L'opération a réussi",
        "additionalDocumentation": "Documentation supplémentaire"
      },
      "modal-delete-doc": {
        "title": "Supprimer confirmer",
        "messageConfirmation": "Il supprimera le document: {{id}}. Retrait document d'incidence indiquant l'utilisateur et le moment où cette action a été réalisée sera associée. Voulez-vous continuer?",
        "buttonCancel": "Annuler",
        "buttonAccept": "Accepter"
      },
      "arrangeDate": {
        "title": "Prendre RDV de livraison",
        "subTitle": "Introduire la date et/ou la trame de la livraison organisée",
        "diaEntrega": "Jour de livraison",
        "tramoHorario": "Trame horaire",
        "buttonAccept": "Accepter",
        "confirm-modal-message": "Votre commande sera livrée la {{date}} dans le temps {{time}} Souhaitez vous continuer?"
      }
    },
    "customization-modal": {
      "available-fields": "Champs Disponibles",
      "selected-fields": "Champs Sélectionnés",
      "button-accept": "Accepter",
      "column": {
        "buscador_incidencias_tabla_cod_inc_azkar": "Cod. incident",
        "buscador_incidencias_tabla_cod_inc_cliente": "Cod. Incident client",
        "buscador_incidencias_tabla_numero_unico": "N.º Unique",
        "buscador_incidencias_tabla_numero_recogida": "N.º Enlèvement",
        "buscador_incidencias_tabla_estado_incidencia": "Statut Incidence",
        "buscador_incidencias_tabla_remitente": "Expéditeur",
        "buscador_incidencias_tabla_consignatario": "Destinataire",
        "buscador_incidencias_tabla_ordenante": "Donneur d´ordre",
        "buscador_incidencias_tabla_descripcion": "Description",
        "buscador_incidencias_tabla_observaciones": "Observations",
        "buscador_incidencias_tabla_referencia": "Référence",
        "buscador_incidencias_tabla_fecha": "Date incident",
        "numeroExpedicion": "Nº Expedición",
        "numeroUnico": "Numéro Unique",
        "numeroRecogida": "Nº enlévement",
        "origen": "origine",
        "destino": "destination",
        "servicio": "Type de Service",
        "producto": "produto",
        "fcompromisoentrega": "Dtae de livraison selon compromis",
        "fechaEntrega": "D. Livraison",
        "codCliente": "Cód. Client",
        "estado": "Statut",
        "bultos": "Colis",
        "codPostalConsignatario": "CP. du destinataire",
        "peso": "Poids",
        "codPostalRemitente": "CP. dExpéditeur",
        "consignatario": "Destinataire",
        "direccionConsignatario": "Adresse Destinataire",
        "domino": "Domino",
        "fechaAplazada": "Date reportée",
        "fechaEstado": "Date de statut",
        "fechaSalida": "F. sortie",
        "horaEntrega": "H. Livraison",
        "observaciones": "Observations",
        "paisDestino": "Pays de destination",
        "paisOrigen": "Pays dorigine",
        "poblacionConsignatario": "Ville du destinataire",
        "poblacionRemitente": "Ville dExpéditeur",
        "provinciaDestino": "Destination province",
        "provinciaOrigen": "province doriginee",
        "remitente": "Expéditeur",
        "volumen": "Volume",
        "referencia": "Référence",
        "fechaExpedicion": "Date de lexpédition"
      }
    },
    "consignee": {
      "breadcrumb": {
        "consignee": "Destinataire"
      },
      "customization-modal": {
        "titleExpediciones": "Personalizaciones Expedición"
      }
    },
    "administration": {
      "labelInfo": "Code de Trafic à configurer",
      "cod-trafico": "*Cod. Trafic Destinataire",
      "titleHeader": "codes client",
      "notFoundElements": "Aucun résultat trouvé",
      "buttonAcept": "Accepter",
      "buttonSearchCustom": "Recherche par écran",
      "errorCodTraffic": "Vous devez sélectionner le code de trafic du destinataire.",
      "errorCallCodTraffic": "Erreur dans le service",
      "columns": {
        "codTrafico": "code client",
        "nombreCliente": "Nome de l'Expéditeur"
      },
      "breadcrumb": {
        "admin": "Administration",
        "label": "Paramétrisation destinataire",
        "sender": "Administration"
      },
      "customization-modal": {
        "titleExpediciones": "Personalizaciones Expedición"
      }
    },
    "consignee-parametrization": {
      "breadcrumb": {
        "sender": "Parametrización Consignatario"
      },
      "filter-footer": {
        "button-clean": "Supprimer les critères saisis"
      },
      "customization-modal": {
        "titleExpediciones": "Personalizaciones Expedición"
      }
    },
    "filter": {
      "filter-sender": {
        "fCompromisoError": "Vous devez préciser la date d´engamente DEPUIS",
        "labelIntroducir": "Saisissez les critères de recherche",
        "number-exp": "Expedition",
        "number-only": "Numéro Unique",
        "order-code": "Code donneur d'ordre",
        "date-exp": "*Date Expedition (depuis - jusqu'à)",
        "delegation-origin": "Agence d'origine",
        "delegation-dest": "Agence de destination",
        "status": "Statut",
        "reference": "Référence",
        "reference-tooltip-domino": "Référence client\n Problème de référence\n Référence client 2\n référence Tag\n Référence Domino",
        "reference-tooltip": "Référence client\n Problème de référence\n Référence client 2\n référence Tag",
        "domino": "Dómino",
        "sender": "Expéditeur",
        "consigneeTrafficCode": "Cod. Trafic. Dest.",
        "consignee": "Destinataire",
        "cod-bag": "Cod. Colis",
        "cod-bag-client": "Cod. Colis Client",
        "codSSCCBag": "Cód. SSCC Colis",
        "postponed-date": "Date reportée (À partir de -jusqu'à)",
        "num-collection": "Nº enlévement",
        "origin-country": "Pays d'origine",
        "dest-country": "Pays de destination",
        "delivery-date": "Date de livraison (De-A)",
        "province-origin": "Province d'origine",
        "province-dest": "Destination province",
        "town-consignee": "Population consignataire",
        "type-img": "Type d'image",
        "product": "Type de Produit",
        "service": "Type de service",
        "f-commitment-delivery": "Date de livraison selon engagement",
        "remi-traffic-code": {
          "title": "Code Client",
          "sub-title": "Moteur de recherche de code de trafic",
          "cod-traffic": "Code Trafic",
          "name": "Nom",
          "tooltip": {
            "codTraffic": "Saisir code de trafic",
            "name": "Saisir un nom"
          },
          "header-columns": {
            "codTrafico": "Code Trafic",
            "nombre": "Nom"
          }
        },
        "province-modal": {
          "title": "Province",
          "subtitle": "Sélectionnez la province",
          "info": "Utilisez CTRL ou MAJ pour multi.sélection"
        },
        "country-modal": {
          "title": "Pays",
          "subtitle": "Choisissez votre pays",
          "info": "Utilisez CTRL ou MAJ pour multi.sélection"
        },
        "population-modal": {
          "title": "Localités",
          "subtitle": "Moteur de recherche de localités",
          "header-columns": {
            "codPostal": "Code Postal",
            "nombrePoblacion": "Nom"
          }
        },
        "type-img-modal": {
          "title": "Type d'image",
          "subtitle": "Sélectionner l'image Type",
          "info": "Utilisez CTRL ou MAJ pour multi.sélection"
        },
        "status-modal": {
          "title": "Statuts",
          "subtitle": "Statuts",
          "info": "Utilisez CTRL ou MAJ pour multi.sélection"
        },
        "branch-modal": {
          "title": "Les délégations",
          "subtitle": "Recherche de délégation",
          "header-columns": {
            "codigoDelegacion": "Cod. Agence",
            "poblacionDelegacion": "Ville de l´Agence"
          }
        },
        "cod-tra-remi-label": "Cod. Trafic Expéd.",
        "result": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "all": "Tous",
        "alls": "Tous",
        "no-results": "Aucun résultat trouvé",
        "button-add": "Ajouter",
        "button-search": "Rechercher",
        "fromDateRequiredError": "Le champ date a partir de est obligatoire",
        "toDateRequiredError": "Le champ date jusqu'à est obligatoire"
      }
    },
    "order-certificate": {
      "title": "Certificats de livraison de la commande",
      "subtitle": "Liste des expéditions",
      "table": {
        "numUnico": "Número Unique",
        "expedicion": "Expedition",
        "delegacionOri.pobDelegacion": "Origine de la délégation",
        "delegacionDest.pobDelegacion": "Destination de la délégation",
        "fechaExp": "Date déxpédition",
        "certificadoOrigen": "Certificar Origen"
      },
      "email": "Adresse postale*",
      "origin-all": "Certifieren origine toutes les expéditions",
      "generate-button": "Générer",
      "generation-result": "Resultat de la opération",
      "add-tooltip": "Ajouter expéditions",
      "remove-tooltip": "Supprimer Expédition",
      "remove-dialog": {
        "title": "Retirer expedición",
        "message": "Souhaitez-vous éliminer l?expédition?"
      },
      "error-postal-address": "L'adresse est obligatoire"
    },
    "search-expedition": {
      "title": "Expéditions de recherche",
      "filters": {
        "header": "Recherche expéditions filtres",
        "search": "Saisir les critères de recherche",
        "unique-number": "Nº unique",
        "shipment": "Expedition",
        "origin-branch": "Origine de la délégation",
        "destination-branch": "Destination de la délégation",
        "shipment-date": "*Date Expedition (depuis - jusqu'à)"
      },
      "table": {
        "header": "Expéditions",
        "column": {
          "numUnico": "Numéro Unique",
          "expedicion": "Expedition",
          "delegacionOri.pobDelegacion": "Origine de la délégation",
          "delegacionDest.pobDelegacion": "Destination de la délégation",
          "fechaExp": "Date déxpédition"
        }
      },
      "add-button": "Ajouter",
      "select-error": "Sil vous plaît choisir une expédition",
      "origin-date-error": "Le champ date a partir de est obligatoire",
      "destination-date-error": "Le champ date jusqu'à est obligatoire"
    },
    "select-expeditions-error": "Vous devez sélectionner au moins une expédition."
  },
  "tracking-recogidas": {
    "title": "Tracking Enlèvements",
    "branch-modal": {
      "title": "Les délégations",
      "subtitle": "Recherche de délégation",
      "header-columns": {
        "codigoDelegacion": "Cod. Agence",
        "poblacionDelegacion": "Ville de l´Agence"
      }
    },
    "exportImgModal": {
      "title": "Information d'images",
      "subTitle": "Expéditions sélectionnées: ",
      "albaranes": "Bordereau",
      "albaranesClient": "Bordereau Cliente",
      "numberExp": "N.º d´Expéditions:",
      "numberAlb": "Numéro de Bordereau:",
      "totalSize": "Taille totale:",
      "converseJPG": "Conertir à JPG",
      "buttonDownload": "Télécharger",
      "errorSize": "Les images sélectionnées dépassent la taille du téléchargement 10240 KB"
    },
    "adjuntar-doc-modal": {
      "additionalDocumentation": "Documentation supplémentaire",
      "admittedFormats": "Formats pris en charge: pdf et jpg. 500KB Taille maximale",
      "avisoInfo": "Le document téléchargé sera visible aux utilisateurs d'accéder à l'expédition et les autorisations nécessaires sont assignées. Voulez-vous continuer?",
      "buttonAccept": "Accepter",
      "buttonAdd": "Ajouter",
      "buttonCancel": "Annuler",
      "buttonClear": "Effacer",
      "buttonUpload": "Monter",
      "collection": "enlévement",
      "collectionNumber": "Numéro enlévement:",
      "documentType": "Type de document:",
      "errorFichero": "Vous devez joindre un fichier.",
      "errorFileUploadDetail": " la taille maximale de téléchargement est {0}",
      "errorFileUploadSummary": "{0}: Taille de fichier invalide,",
      "errorObservaciones": "Le champ commentaires est nécessaire",
      "notes": "Remarque: Le contenu des documents téléchargés sur cette plate-forme sera la seule responsabilité de l'utilisateur qui télécharge.",
      "observations": "*Observations: (caractères max 100)",
      "selectFile": "*Sélectionnez Fichier",
      "title": "Joindre la documentation client",
      "titleAviso": "Avis documents d'expédition de visibilité",
      "uploadError": "Erreur de téléchargement",
      "uploadSuccess": "L'opération a réussi"
    },
    "breadcrumb": "Enlèvements",
    "buttonSiguiente": "Suivant",
    "button-add": "Ajouter",
    "button-search": "Rechercher",
    "no-results": "Aucun résultat trouvé",
    "results": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
    "buttonAnterior": "Précédant",
    "buttonCancel": "Annuler",
    "buttonClear": "Effacer formulaire",
    "buttonConfirmarEnvio": "Confirmer la demande",
    "pick-up-orders-tracking": {
      "detail": {
        "pickUpData": "Données de l'Enlèvement",
        "orderNumber": "Numéro d'ordre",
        "date": "Date",
        "freightType": "Type de Affranchissement",
        "orderType": "Type d'Ordre",
        "morningSchedule": "Horaire de ramassage matin",
        "eveningSchedule": "Horaire de ramassage soir",
        "expeditionProduct": "expédition de produits",
        "observations": "Observations",
        "ordererData": "DONNÉES DU DONNEUR D'ORDRE",
        "trafficCode": "code client",
        "contactPerson": "Personne de contact",
        "contactPhone": "Contact Téléphone",
        "senderData": "Donnés d'Expéditeur",
        "company": "Entreprise",
        "address": "Adresse",
        "city": "Ville",
        "country": "Pay",
        "zipCode": "CP",
        "nif": "NIF",
        "phone": "Téléphone",
        "emailList": "Liste de courrier électronique",
        "consigneeData": "Donnés du destinataire",
        "modal": {
          "title": "Annuler ordre d'enlèvement",
          "body": "Vous souhaitez annuler l'ordre d'enlèvement ?",
          "header": "Imprimer des étiquettes de collection",
          "message": "Génération d'étiquettes S'il-vous-plaît attendez...",
          "weightMandatory": "Vous devez entrer le poids (kg)",
          "freightMandatory": "Vous devez entrer le nombre de colis",
          "accept": "Accepter"
        },
        "table": {
          "etiqueta": "",
          "etiquetaLink": "Étiquette",
          "albaran": "",
          "albaranEtiqueta": "Bordereau",
          "numeroRecogida": "Nº Enlèvement OrdenaWeb",
          "recogidaAsociada": "collection associée",
          "referencia": "Référence",
          "nombre": "Destinataire",
          "bultos": "Colis",
          "peso": "Poids (Kg)",
          "estado": "Statut",
          "estadoRecogida": "Statut enlèvement",
          "fechaRecogida": "D. Enlèvement",
          "enlaceRecogida": "ENLÈVEMENT",
          "estadoExpedicion": "Statut d'expéditions",
          "fechaExpedicion": "D. Expédition",
          "enlaceExpedicion": "expédition",
          "cancelarOrden": "Annuler ordre"
        },
        "tooltip": {
          "label": "Imprimier autant d'étiquettes que de colis bultos contenus dans l'expédition",
          "address": "Adresse: ",
          "city": "Ville: ",
          "zipCode": "CP: ",
          "nif": "NIF: ",
          "email": "Mail: "
        },
        "list": {
          "breadcrumb": "Détail ordre d'enlèvement"
        }
      },
      "enterSearchCriteria": "Saisissez les critères de recherche",
      "shipperDetails": "DONNÉES DU DONNEUR D'ORDRE",
      "originatorCode": "Code Donneur d'ordre",
      "originatorId": "Identificateur Donneur d'ordre",
      "branch": "Agence",
      "senderData": "Donnés d'Expéditeur",
      "company": "Entreprise",
      "identityNumber": "NIF",
      "zip": "CP",
      "country": "Pay",
      "consigneeData": "Donnés du destinataire",
      "collectionDetails": "Données de l'Enlèvement",
      "reference": "Référence",
      "ordenaWebCollectionNumber": "Nº enlèvement OrdenaWeb",
      "orderNumber": "Numéro Ordre",
      "freightTypes": "Type de ports",
      "kindOfOrder": "Type d'ordre",
      "collectionDate(from-until)": "*Date enlèvement (du-jusqu'au)",
      "status": "Statut",
      "collectionOrders": "Ordres d'enlèvement",
      "date": "Date",
      "orderType": "Type d'ordre",
      "shipper": "Donneur d'ordre",
      "sender": "Expéditeur",
      "consignee": "Destinataire",
      "parcels": "Colis",
      "freight": "Affranchissements",
      "collectionStatus": "Statut enlèvement",
      "ordererTypeModalTitle": "code client",
      "ordererTypeModalSubtitle": "Moteur de recherche de code de trafic",
      "trafficCod": "Code Trafic",
      "name": "Nom",
      "searchResults": "Résultats de la recherche",
      "resultsNotFound": "Aucun résultat trouvé",
      "countryModalTitle": "Pays",
      "countryModalSubtitle": "Choisissez votre pays",
      "orderTypeModalTitle": "Type d'Ordre",
      "orderTypeModalSubtitle": "Sélectionnez Type de commande",
      "modalInfo": "Utilisez CTRL ou MAJ pour multi.sélection",
      "statusModalTitle": "Statuts",
      "statusModalSubtitle": "Statuts",
      "buttonSearchCustom": "Recherche par écran",
      "result": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
      "trafficCodeModal": {
        "title": "Code Client",
        "sub-title": "Moteur de recherche de code de trafic",
        "cod-traffic": "Code Trafic",
        "name": "Nom",
        "header-columns": {
          "codTrafico": "Code Trafic",
          "nombre": "Nom"
        }
      },
      "list": {
        "breadcrumb": "Chercher demandes enlèvement",
        "error-shipper-validation": "Saisissez au moins un champ code donneur dordre ou identificateur donneur dordre",
        "error-date-range": "Lintervalle de dates saisi dépasse les 3 mois",
        "error-date-from": "Le champ date a partir de est obligatoire",
        "error-date-until": "Le champ date jusqu'à est obligatoire",
        "error-order-number": "Le numéro dordre est erroné, vous devez être un entier.",
        "error-date-from-until": "La date Du est postérieure à la date Jusquau"
      },
      "table": {
        "title": "Ordres d'enlèvement [{{results}}]",
        "codigoOrden": "Numéro Ordre",
        "fecha": "Date",
        "numRecogida": "Nº enlèvement OrdenaWeb",
        "referencia": "Référence",
        "tipoOrden": "Type d'ordre",
        "nombreOrdenante": "Donneur d'ordre",
        "nombreRemitente": "Expéditeur",
        "nombreConsignatario": "Destinataire",
        "bultos": "Colis",
        "tipoPorte": "Affranchissements",
        "estado": "Statut enlèvement",
        "nifRemitente": "NIF Expéditeur",
        "telefonoRemitente": "Tél. Expéditeur",
        "direccionRemitente": "Adresse Expéditeur",
        "poblacionRemitente": "Localité d'expéditeur",
        "codPostalRemitente": "Code Postal Expéditeur",
        "paisRemitente": "Pays Expéditeur",
        "contactoRemitente": "Personne de Contact",
        "emailRemitente": "e-mail de l'Expéditeur",
        "nifConsignatario": "NIF Destinataire",
        "telefonoConsignatario": "Tél. Destinataire",
        "direccionConsignatario": "Adresse Destinataire",
        "poblacionConsignatario": "Localité du destinataire",
        "codigoPostalConsignatario": "Code Postal Destinataire",
        "paisConsignatario": "Pays Destinataire",
        "contactoConsignatario": "Personne de Contact",
        "emailConsignatario": "e-mail du Destinataire",
        "observacionesConsignatario": "Commentaire du Destinataire",
        "kilos": "Kilos",
        "reembolso": "Contre-remboursement",
        "comision": "Commission",
        "observaciones": "Commentaires de l'Ordre"
      },
      "delivery-note": {
        "title": "eView - Bordereau",
        "freight": "Affranchissements",
        "originator-plaza": "Place Donneur d'ordre",
        "shipper": "Donneur d'ordre",
        "date": "Date",
        "reference": "Référence",
        "sender-branch": "Agence Expéditeur",
        "sender": "Expéditeur",
        "consignee": "Destinataire",
        "kilos": "Kilos",
        "parcels": "Colis",
        "notes": "Observations",
        "date-b": "Date:",
        "hour": "Heure:",
        "cod": "Contre-remboursement",
        "received": "Reçu et conforme (signature et cachet)",
        "no-commission": "Sans commission",
        "paid-commission": "Commission payée",
        "due-commission": "Commission due"
      },
      "title": {
        "originatorCodeTitle": "Saisissez code du donneur d'ordre",
        "originatorCodeBtnSearchTitle": "Sélectionnez vous dire le code",
        "originatorCodeBtnDeleteTitle": "Supprimer le donneur d'ordre",
        "identificadorOrdenanteTitle": "Saisissez identificateur du donneur d'ordre",
        "branchTitle": "Sélectionnez une Agence",
        "companyTitle": "Saisissez l'entreprise",
        "identityNumberTitle": "Entrez un NIF",
        "zipTitle": "Entrez un CP",
        "countrySenderTitle": "Entrez Sender Pays",
        "countryConsigneeTitle": "Entrer Pays consignataire",
        "countrySenderBtnSearchTitle": "Sélectionnez Pays expéditeur",
        "countryConsigneeBtnSearchTitle": "Sélectionnez le pays consignataire",
        "countrySenderBtnDeleteTitle": "Retirer Sender Pays",
        "countryConsigneeBtnDeleteTitle": "Supprimer Pays consignataire",
        "referenceTitle": "Entrez un référence",
        "ordenaWebCollectionNumberTitle": "Saisissez Nº Enlèvement OrdenaWeb",
        "orderNumberTitle": "Saisissez numéro Ordre",
        "freightTypesTitle": "Sélectionnez le Type de Ports",
        "kindOfOrderTitle": "Entrez la commande Type",
        "kindOfOrderBtnSearchTitle": "Sélectionnez Type de commande",
        "kindOfOrderBtnDeleteTitle": "Elimine Type de commande",
        "dateTitle": "Establezca el intervalo de fechas",
        "statusTitle": "entrer dans l'état",
        "statusBtnSearchTitle": "Sélectionnez État",
        "statusBtnDeleteTitle": "retirer État",
        "ordererTypeTitle": "Saisir code de trafic",
        "ordererNameTitle": "Saisir un nom"
      }
    },
    "create-pickUp": {
      "breadcrumbBasicData": "Création des demandes de prélèvement. Données de base",
      "breadcrumbSpecificData": "Créer demandes de prélèvement. Données spécifiques",
      "breadcrumbSummaryData": "Créer demandes de prélèvement. Résumé des données",
      "title1": "Datos del Ordenante",
      "title2": "Datos del Remitente",
      "title3": "Datos del Consignatario",
      "title4": "Referencia",
      "title5": "Bultos",
      "title6": "Peso  (kg)",
      "titleDatosOrdenate": "Données du donneur d'ordre",
      "codOrdenante": "*Code du donneur d'ordre",
      "nombre": "Nom",
      "nombre-consignatario": "*Destinataire",
      "raee": "RAEE:",
      "contacto": "*Contact",
      "tlf": "*Téléphone",
      "correoElectronico": "*e-mail",
      "titleDatosRemitente": "Donnés d'Expéditeur",
      "empresa": "*Entreprise",
      "codContacto": "Code de Contact",
      "direccion": "*Adresse",
      "pais": "*Pays",
      "codigoPostal": "*CP",
      "poblacion": "*Ville",
      "contactoNoObliga": "Contact",
      "NIF": "NIF",
      "telefono": "Téléphone",
      "telefono-remitente": "*Téléphone",
      "telefono-consignatario": "Téléphone",
      "correoElectronicoNoObli": "e-mail",
      "hMañana": "Horaire du matin de / à",
      "hTarde": "Horaire du soir de / à",
      "observacionesRecogida": "Commentaire de l'enlèvement",
      "observaciones2Recogida": "Commentaire de l'enlèvement 2",
      "datosConsignatario": "Donnés du destinataire",
      "consignatario": "*Destinataire",
      "telefonoNoObliga": "Téléphone",
      "observacionesEntrega": "Remarques à la livraiosn",
      "observaciones2Entrega": "2 eme ligne ppur remaruqes à la livraison",
      "datosRecogida": "Données de l'Enlèvement",
      "referencia": "Référence",
      "referenciaCliente": "Référence client 2",
      "numBultos": "*Nº de Colis",
      "peso": "*Poids  (Kg)",
      "volumen": "Volume  (m³)",
      "tipoComision": "*Type de comisión",
      "pagada": "Prépayé",
      "debida": "Dû",
      "1": "Prépayé",
      "2": "Dû",
      "O": "Dû",
      "reembolso": "Remboursement du chèque à lexpéditeur",
      "seguro": "Assurance(€)",
      "ADR": "ADR",
      "suggestions-empty": "Aucun résultat trouvé",
      "create-contact": {
        "title": "Código Contacto Personal",
        "subtitle": "Insérez un Code de Contact",
        "contact-code": "Code de contact"
      },
      "basic-data": {
        "info-message-with-id-recogida-title": "Incidence de réponse - Code postal",
        "info-message-with-id-recogida-msg": "Modifiez le code postal, la ville et les données que vous jugez nécessaires au sein de la collecte.",
        "error-1": "Vous devez ajouter la personne de contact du donneur dordre",
        "error-2": "Saisissez un numéro de téléphone pour le donneur dordre",
        "error-3": "Veuillez saisir une adresse email pour donneur d´ordre",
        "error-4": "Vous devez saisir lentreprise de lexpéditeur",
        "error-5": "Vous devez saisir une adresse pour lexpéditeur",
        "error-6": "Vous devez saisir un pays pour lexpéditeur",
        "error-7": "Vous devez saisir un code postal pour lexpéditeur",
        "error-8": "Vous devez saisir une localité pour lexpéditeur",
        "error-9": "Vous devez saisir un téléphone pour lexpéditeur",
        "error-10": "Vous devez saisir un nom pour le destinataire",
        "error-11": "Vous devez saisir une adresse pour le destinataire",
        "error-12": "Vous devez saisir un pays pour le destinataire",
        "error-13": "Vous devez saisir un code postal pour le destinataire",
        "error-14": "Vous devez saisir une localité pour le destinataire",
        "error-15": "Saisissez le poids (Kg) des colis.",
        "error-16": "Saisissez le nombre de colis.",
        "error-17": "Le format du Téléphone du Donneur dordre nest pas correct, il doit être numérique et compris entre 9 et 15 chiffres",
        "error-18": "Le format du Téléphone de lExpéditeur nest pas correct, il doit être numérique et compris entre 9 et 15 chiffres",
        "error-19": "Le format du email du donner d´ordre est incorrecte",
        "error-20": "Poids: En kilos, valeur numérique de 1 à 99999",
        "tooltip": {
          "codOrde": "Saisissez code du donneur d'ordre",
          "lupaOrde": "Ouvrir donneur d'ordre",
          "aspaOrde": "Supprimer",
          "nameOrde": "Nom du donneur d'ordre",
          "contactoOrde": "Saisissez un contact",
          "tlfOrde": "Entrez de Téléphone",
          "emailOrde": "Entrez un email",
          "codRemi": "Entrez le code de Contact",
          "empresaRemi": "Saisissez l'entreprise",
          "nameRemi": "Ajouter Nom expéditeur Extension",
          "direccionRemi": "Saisissez une adresse",
          "ampliDireccRemi": "Ajouter Sender Address Extension",
          "pais": "Sélectionner un pays",
          "cp": "Entrez un CP",
          "poblacion": "Sélectionnez une localité du destinataire",
          "contacto": "Saisissez un contact",
          "nif": "Entrez un NIF",
          "tlf": "Entrez de Téléphone",
          "email": "Saisissez une adresse électronique",
          "horariosRemi": "le format doit etre hh:mm",
          "obsRemi": "Saisir commentaires de l'enlèvement",
          "obs2Remi": "Saisir commentaires de l'enlèvement 2",
          "codcontactoCons": "Saisir le code de Contact",
          "consiganatario": "Saisissez un destinataire",
          "raee": "Sélectionnez RAEE",
          "nameconsig": "Ajouter Nom Extension consignataire",
          "direccionConsig": "Ajouter une extension Adresse consignataire",
          "obsConsig": "Introduisez des remarques à la livraison",
          "obsConsig2": "Introduisez les remarques sur 2eme ligne",
          "referencia": "Entrez un Référence",
          "referencia2": "Entrez client de référence 2",
          "nBultos": "Entrez de numéro de colis",
          "peso": "Saisir le poids en Kg",
          "volumen": "Entrez Volume",
          "tipoComision": "Sélectionnez le type de commission",
          "reembolso": "Saisissez le montant du Remboursement",
          "seguro": "Entrez le Assurance"
        }
      },
      "tooltip": {
        "icoChinchetaR": "Valider données de l'expéditeur",
        "icoChinchetaC": "Valider données du consignataire",
        "icoContactoR": "Utiliser Donneur d'ordre",
        "icoContactoC": "Utiliser Donneur d'ordre",
        "icoAgenda": "Ajouter un contact à l'agenda",
        "icoAspaR": "Effacer données de l'expéditeur",
        "icoAspaC": "Effacer données du consignataire"
      },
      "create-pickUp-specific-data": {
        "breadcrumb": "Créer demandes de prélèvement. Données spécifiques",
        "title": "Données du donneur d'ordre",
        "title2": "Donnés d'Expéditeur",
        "title3": "Donnés du destinataire",
        "title4": "Référence",
        "title5": "Colis",
        "title6": "Poids (Kg)",
        "titlePortesServicios": "Frais de transport et de services",
        "portes": "*Affranchissements",
        "productRecogida": "*Type de prélèvement",
        "typeDateRecogida": "Date de prélèvement",
        "titleService": "Services supplémentaires au prélèvement",
        "checkBoxNotify": "Expéditeur doit etre prévenu du prélèvement",
        "checkBoxTruck": "Nécessaire camion avec hayon",
        "checkBoxConcert": "Prise de RDV nécessaire.",
        "dateRecogida": "Date de la collecte",
        "dateEntrega": "Date livraison",
        "detailADR": "Détail ADR",
        "buttonADR": "ADR",
        "ordererData": "Données du donneur d'ordre",
        "remitenteData": "Donnés d'Expéditeur",
        "consigneeData": "Donnés du destinataire",
        "reference": "Référence",
        "bultos": "Colis",
        "weight": "Poids (Kg)",
        "incoterm": "* Incoterm",
        "servicios": "* Service",
        "adrItemsRequired": "La condition ADR soit etre signalée.",
        "error": {
          "date": "La data de prélèvement doit etre antéireure à la date de livraison."
        }
      },
      "summary-data": {
        "tipo-comision": {
          "2": "Debida",
          "1": "Pagada"
        },
        "tipo-fecha-reco": {
          "p1": "Fecha de recogida fija",
          "p2": "No recoger antes de",
          "p3": "Recoger antes de",
          "p4": "Recoger cuanto antes"
        },
        "titleDatosOrden": "Données de la Demande",
        "ordenRecogida": "DEMANDE DE PRÉLÈVEMENT:",
        "fecha": "DATE:",
        "referencia": "RÉFÉRENCE:",
        "titledatosOrdennate": "Datos del Ordenante",
        "nombre": "NOM:",
        "direccion": "ADRESSE:",
        "contacto": "CONTACT:",
        "telefono": "TÉLÉPHONE:",
        "nif": "NIF:",
        "titleDatosRemitente": "Données Expéditeur",
        "titleDatosConsignatario": "DONNÉES DU DONNEUR D'ORDRE",
        "titleDatosRecogida": "Données de l'Enlèvement",
        "refCliente2": "REF. CLIENTE 2:",
        "bultos": "COLIS:",
        "peso": "POIDS(KG):",
        "volumen": "VOLUME (m³):",
        "tipoComision": "TYPE COMMIS:",
        "reembolso": "CONTRE-REMB (€):",
        "seguro": "ASSURNACE (€):",
        "raee": "RAEE:",
        "tportesInco": "T.PORTS/INCOTERM:",
        "prodServ": "PRODUIT/SERVICE:",
        "tipoReco": "TYPEDATE ENLÈV:",
        "fechaRecogida": "DATE ENLÈVEMENT:",
        "fechaEntrada": "DATE LIVRAISON:",
        "hMañana": "HORARIRE MATIN:",
        "hTarde": "HORARIRE APR MIDI:",
        "obsRecogida1": "OBS ENLÈVEMENT 1:",
        "obsRecogida2": "OBS ENLÈVEMENT 2:",
        "obsEntrega1": "OBS LIVRAISON 1:",
        "obsEntrega2": "OBS LIVRAISON 2:",
        "notifReco": "NOTIFICATION DU PRÉLÈVEMENT",
        "camionPlat": "CAMION AVEC HAYON:",
        "requiereConcer": "PRISE DE RDV NÉCESSAIRE:",
        "titledatosMercancia": "Datos de la mercancía ADR",
        "labelAdr": "ADR 1"
      }
    },
    "customization-modal": {
      "title": "Personnalisations enlévement",
      "available-fields": "Champs Disponibles",
      "selected-fields": "Champs Sélectionnés",
      "button-accept": "Accepter",
      "column": {
        "codIncidenciaAzkar": "Cod. incident",
        "codIncidenciaCliente": "Cod. Incident client",
        "numeroUnico": "N.º Unique",
        "numeroRecogida": "N.º Enlèvement",
        "estadoIncidencia": "Statut Incidence",
        "nombreRemitente": "Expéditeur",
        "nombreConsignatario": "Destinataire",
        "nombreOrdenante": "Donneur d´ordre",
        "descripcionIncidencia": "Description",
        "observacionesIncidencia": "Observations",
        "referencia": "Référence",
        "fechaIncidencia": "Date incident",
        "responderIncidencias": "Répondre incidents",
        "buscador_incidencias_tabla_estado_incidencia": "Statut Incidence",
        "buscador_incidencias_tabla_fecha": "Date incident",
        "buscador_incidencias_tabla_numero_recogida": "N.º Enlèvement",
        "buscador_incidencias_tabla_descripcion": "Description",
        "buscador_incidencias_tabla_cod_inc_azkar": "Cod. incident",
        "buscador_incidencias_tabla_consignatario": "Destinataire",
        "buscador_incidencias_tabla_cod_inc_cliente": "Cod. Incident client",
        "buscador_incidencias_tabla_numero_unico": "N.º Unique",
        "buscador_incidencias_tabla_observaciones": "Observations",
        "buscador_incidencias_tabla_ordenante": "Donneur d´ordre",
        "buscador_incidencias_tabla_referencia": "Référence",
        "buscador_incidencias_tabla_remitente": "Expéditeur",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_codTrafConsig": "Trafic Code Consignataire",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_codTrafOrdenante": "Commande de code de circulation",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_codTrafRemitente": "Expéditeur du code de la route",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_delegConsignatario": "Agence dExpéditeur",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_delegOrdenante": "Agence donneur dordre",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_delegRemitente": "Délégation Destinataire",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_numOrdenaWeb": "Nº enlèvement OrdenaWeb",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_producto": " Produit",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_fecha": "Date",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_numero_orden": "Numéro enlèvement",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_tipo_orden": "Type dordre",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_referencia": "Référence",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_ordenante": "Ordenante",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_remitente": "Expéditeur",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_consignatario": "Destinataire",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_bultos": "Colis",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_peso": " Poids",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_volumen": "Volume",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_descEstadoExp": " Expédition dÉtat",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_fechaExp": "Date expédition",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_estado": "Ramassage détat",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_referenciaDOM": "Domino",
        "buscador_recogidas_tabla_recogidas_numUnico": "Numéro unique"
      }
    },
    "detail": {
      "address": "Adresse",
      "breadcrumb": "Détail de l'enlèvement",
      "buttonDoc": "Joindre un Document",
      "clientReference2": "Référence client 2",
      "consigneeBranch": "Agence du destinataire",
      "consigneeData": "Donnés du destinataire",
      "date": "Date",
      "expeditionNumber": "numéro de cargaison",
      "img-viewer": {
        "expeditions": "cargaison-",
        "iconoAlbaranesAzkar": "Icône de bon de livraison Azkar",
        "iconoAlbaranesClientes": "Icône de bons de livraison client",
        "iconoDocAdicional": "Icône de documentation supplémentaire",
        "info-error-view-label": "Si vous ne voyez pas le document correctement, appuyez",
        "info-error-view-link": "ici",
        "titleAlbaranes": "Afficheur de bordereaux-",
        "titleDocAdicional": "Documentation Viewer Client",
        "numeroRecogida": "Numéro enlèvement-"
      },
      "label": "Étiquette",
      "label-icons": {
        "gps": "GPS",
        "albaranes": "Bordereaux",
        "dachser": "DACHSER",
        "cliente": "CLIENTE",
        "doc-adicional": "DOC. AUTRES"
      },
      "name": "Nome",
      "title": "ENLÈVEMENT",
      "trafficCode": "code client",
      "ordererBranch": "Agence donneur d'ordre",
      "ordererData": "DONNÉES DU DONNEUR D'ORDRE",
      "print-labels": {
        "subtitle": "Données de collecte",
        "packagesNumber": "Nombre de colís",
        "title": "Imprimer des étiquettes de collection",
        "print": "Imprimer",
        "printtooltip": "Étiquette d'impression",
        "weight(kg)": "Poids (kg)"
      },
      "pickUpData": "Données de l'Enlèvement",
      "pickUpNumber": "Numéro enlèvement",
      "raee": "RAEE",
      "referenceNumber": "Numéro du Référence",
      "senderBranch": "Agence d'Expéditeur",
      "senderData": "Donnés d'Expéditeur",
      "status": "Statut",
      "tableIncidenc": {
        "columns": {
          "fecha": "Date",
          "codigo": "Code",
          "codCliente": "Code client",
          "description": "description",
          "observaciones": "Observations",
          "gestionable": "incidence Répondre",
          "imagenes": "Images"
        },
        "title": "Historique des incidents"
      },
      "tooltip": {
        "imgGps": "Positión GPS",
        "imgAlbaranes": "Allez aux bordereaux",
        "imgAlbaranesCliente": "Allez aux bordereaux de Client",
        "imgDocAdicional": "Aller á la Documentation supplémentaire"
      },
      "town": "Ville",
      "zipCode": "CP"
    },
    "extension-sender-name": {
      "titleRemitente": "Nom de l'expéditeur Expansion",
      "labelInfoRemitente": "Entrez le nom complet de l'expéditeur",
      "name2Remitente": "Nom de l'expéditeur 2",
      "name3Remitente": "Nom de l'expéditeur 3",
      "titleConsignatario": "Nom consignataire expansion",
      "labelInfoConsignatario": "Entrez le nom complet du destinataire",
      "name2Consignatario": "Nom consignataire 2",
      "name3Consignatario": "Nom consignataire 3",
      "titleDireccionRemitente": "Expéditeur extension Adresse",
      "labelInfoDireccionRemitente": "Entrez l'adresse complète de l'expéditeur",
      "name2DireccionRemitente": "Adresse de l'expéditeur 2",
      "name3DireccionRemitente": "Expéditeur 3 Adresse",
      "titleDireccionConsignatario": "Expéditeur extension Adresse",
      "labelInfoDireccionConsignatario": "Entrez l'adresse complète du destinataire",
      "name2DireccionConsignatario": "Adresse 2 consignataire",
      "name3DireccionConsignatario": "Expéditeur Adresse 3",
      "buttonAcept": "Accepter",
      "buttonCancel": "Annuler"
    },
    "book-contact-search": {
      "title": "Moteur de Recherche Contact Agenda",
      "add-button": "Add",
      "filters": {
        "header": "Filtre du moteur de recherche de l'agenda",
        "search": "Saisissez les critères de recherche",
        "unique-number": "Contact Code",
        "shipment": "Company Name",
        "origin-branch": "Country",
        "destination-branch": "ZIP",
        "telefono": "Téléphone",
        "nif": "NIF",
        "correo": "e-mail",
        "buttonClean": "Clean Criteria",
        "filters": "Records (On Screen)",
        "searchbutton": "Search",
        "codigoContacto": "Code de contact",
        "nombreEmpresa": "Nom de l'entreprise",
        "paises-input": "Pay",
        "codigoPostal": "CP",
        "dniNif": "DNI",
        "email": "e-mail",
        "paises-input-placeholder": "Sélectionnez un pays"
      },
      "table": {
        "header": "Éléments de l'agenda [{{value}}]",
        "column": {
          "numUnico": "Contact Code",
          "expedicion": "Company Name",
          "delegacionOri.pobDelegacion": "DNI",
          "delegacionDest.pobDelegacion": "Address",
          "fechaExp": "Country",
          "a": "ZIP",
          "b": "City",
          "c": "Usual",
          "codContactoPers": "Code de Contact",
          "nombreEmpresa": "Nom de l'entreprise",
          "dniNif": "NIF",
          "direccion": "Adresse",
          "pais": "Pay",
          "codPostal": "CP",
          "poblacion": "Ville",
          "habitual": "Habituel"
        }
      },
      "select-error": "Vous devez sélectionner un contact"
    },
    "home": {
      "breadcrumb": "Enlèvements",
      "welcome-message": "Bienvenu á eView - ENLÈVEMENTS",
      "images-footer-info": "Proyecto cofinanciado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011. Número de expediente: TSI-080500-2011-50",
      "attention": "Attention, elle a",
      "exp-message": " expediciones pendientes de entrega por fecha de compromiso",
      "exp-abiertas": "incidents ouverts.",
      "list-inc-exp": "Collection Incidences:"
    },
    "incident-list": {
      "breadcrumb": "Liste incidents",
      "filter-footer": {
        "result-number": "Nbre de résultats (par écran)",
        "button-search": "Recherche par écran",
        "button-clean": "Supprimer les critères saisis"
      },
      "filter": {
        "labelIntroducir": "Saisir les critères de recherche",
        "sender-traffic-code": "Cod. Trafic Expéditeur",
        "payer-traffic-code": "Cod. le trafic payeur",
        "cliente-incident-code": "Cod. incident [client]",
        "incident-code": "Cod. incident",
        "incident-date": "*Date incident (Du-jusqu'au)",
        "incident-state": "Statut incident",
        "collecting-number": "Nº enlévement",
        "consignee": "Destinataire",
        "consignee-town": "Localité du destinataire"
      },
      "tooltip": {
        "traffic-code": "Saisir code de trafic",
        "cliente-incident-code": "Saisissez un code d'incident [client]",
        "remove-client": "Supprimer client",
        "incident-code": "Sélectionnez un code d'incident",
        "date": "Définir l'intervalle de dates",
        "incident-state": "Sélectionnez un État de l'Incident",
        "collecting-number": "Saisissez un numéro d'enlèvement",
        "consignee": "Saisir client",
        "consignee-town": "Sélectionnez une localité du destinataire",
        "table-customization": "Personnalisations Incidences",
        "remove-town": "Supprimer localité"
      },
      "table": {
        "title": "Incidents [{{results}}]",
        "codIncidenciaAzkar": "Cod. incident",
        "codIncidenciaCliente": "Cod. Incident client",
        "numeroUnico": "N.º Unique",
        "numeroRecogida": "N.º Enlèvement",
        "estadoIncidencia": "Statut Incidence",
        "nombreRemitente": "Expéditeur",
        "nombreConsignatario": "Destinataire",
        "nombreOrdenante": "Donneur d´ordre",
        "descripcionIncidencia": "Description",
        "observacionesIncidencia": "Observations",
        "referencia": "Référence",
        "fechaIncidencia": "Date incident",
        "responderIncidencias": "Répondre incidents"
      },
      "customization-modal": {
        "title": "Personnalisations incidents"
      },
      "fromDateRequiredError": "Le champ date a partir de est obligatoire",
      "toDateRequiredError": "Le champ date jusqu'à est obligatoire",
      "rageDateError": "Lintervalle de dates saisi dépasse les 3 mois",
      "endDateError": "La date Du est postérieure à la date Jusquau",
      "trackingError": "Linformation de lenlèvement ne peut être obtenue",
      "population-modal": {
        "title": "Localités",
        "subtitle": "Moteur de recherche de localités",
        "header-columns": {
          "codPostal": "Code Postal",
          "nombrePoblacion": "Nom"
        },
        "tooltip": {
          "codPostal": "Saisissez un code postal",
          "nombrePoblacion": "Saisissez un nom de localité"
        }
      },
      "button-add": "Ajouter",
      "button-search": "Rechercher"
    },
    "modal-adr": {
      "title": "Marchandise ADR",
      "punto-inflamacion": "Point d'inflammation",
      "labelInfo": "Information Marchandise ADR",
      "totalBultos": "Total Colis ADR:",
      "totalCantidad": "Total Quantité ADR:",
      "totalCantidadAidaweb": "Total Kilos ADR:",
      "totalCantidadUnd": "kg/l",
      "totalUnidades": "Total Unités ADR:",
      "listLabel": "Liste ADR du prélèvement",
      "listLabelAidaweb": "Liste ADR de l´expédition",
      "typeAdr": "* Type ADR",
      "unAdr": "UN",
      "bultosAdr": "Colis ADR",
      "embalaje": "Emballage",
      "embalaje-placeholder": "Sélectionner l'emballage",
      "etiquetas": "Etiquettes",
      "sustancia-principal": "Substance principale",
      "clasificacion": "Classification",
      "pesoAdr": "Poids ADR",
      "checkPeligroMA": "Dangereux pour l´Environnement",
      "checkPeligroMA-contaminanteMar": "Dangereux pour l´Environnement / Polluant Marin",
      "checkBox": "L",
      "buttonDelete": "Tout Supprimer",
      "warning": "Avis",
      "warningMessage": "Tout Supprimer",
      "categoria-transporte": "Catégorie Transport",
      "eq-cantidades-exceptuadas": "Échantillons EQ",
      "eq-cantidades-exceptuadas-aidaweb": "Échantillons EQ",
      "lq-cantidad-limitada": "LQ ADR marchandise ADR en quantités limitées",
      "embalaje-vacio": "Emballage sous vide",
      "titleButtonAdd": "Agregar ADR",
      "modal-adr-un": {
        "title": "ADR UN",
        "codigo": "UN",
        "materia": "DESCRIPTION",
        "clase": "CLASSE",
        "etiqueta": "ETIQUETTES",
        "identPeligro": "GE",
        "clasificacion": "CLASSIFICATION",
        "categoriaTransporte": "CATTRANS_F",
        "permitido": "CATTRANS",
        "buttonAdd": "Ajouter",
        "buttonCancel": "Annuler",
        "titleButton": "CodigosUn",
        "error": {
          "no-selection": "Please select a commodity",
          "un-required": "Le champ UN est obligatoire. ",
          "bultos-adr-required": "Le champ Colis ADR est obligatoire.",
          "peso-adr-required": "Poids ADR est obligatoire.",
          "embalaje-required": "Le champ Emballage est obligatoire.",
          "punto-inflamacion-required": "Le champ Point d´éclair est obligatoire.",
          "weight": "Le poids total de lADR dépasse le poids total de lenvoi. Vous devrait modifier les données pour pouvoir créer l´expédition.",
          "weight-adr-exceeded": "Le poids ADR dépasse le maximum autorisé. Poids maximum 9999,99.",
          "dachser-can-not-transport": "DACHSER n´est pas habilité a transporter ce type de marchandise",
          "kg-max-exceeded": "Interdiction de transporter UN{{codigo}} pour cause de dépassements des {{kgMax}} kg de poids net autorisé par unité de transport.",
          "fp-error": "La valeur du champs Point d´Inflammation doit être numérique et comprise entre {{fpMin}} et {{fpMax}}",
          "total-bultos-eq": "Le total des colis EQ doit être inférieur ou égal á 1 000.",
          "cv36-error": "Interdiction de transporter UNs avec dispositions spéciales CV36 a cette destination.",
          "composition-required": "El campo Sustancia principal es obligatorio",
          "dachser-can-not-transport-un": "DACHSER no puede transportar esta mercancia UN",
          "un-is-required": "UN es obligatorio",
          "transport-not-allowd-by-exceed-mass": "Interdiction de transporter UN{{codigo}} pour cause de dépassements des {{kgMax}} kg de poids net autorisé par unité de transport."
        }
      }
    },
    "menu": {
      "pick-up": "Tracking Enlèvements",
      "pick-up-tracking": "Chercher Enlèvements",
      "pick-up-orders-tracking": "Chercher demande d'enlèvement",
      "create-pick-up-order": "Créer demandes d'enlèvement",
      "pick-up-incidents": "Liste incidents",
      "administration": "Administration",
      "client-incident-parametrization": "Paramétrisation incident client",
      "consignee-visibility-restriction": "Restriction visibilité destinataire",
      "copy-incidents-configuration": "Copier configuration incidents",
      "import-incident-configuration": "Importation paramétrisation incidents",
      "list-import": "Liste importation",
      "notification-address-configuration-incident-by-code": "Configuration pour la notification pour code de souffrance"
    },
    "messages-error": {
      "contactoOrdennate": "Vous devez ajouter la personne de contact du donneur dordre",
      "telefonoOrdenante": "Saisissez un numéro de téléphone pour le donneur dordre",
      "correoOrdenante": "Veuillez saisir une adresse email pour donneur d´ordre",
      "empresaRemitente": "Vous devez saisir lentreprise de lexpéditeur",
      "direccionRemitente": "Vous devez saisir une adresse pour lexpéditeur",
      "paisRemitente": "Vous devez saisir un pays pour lexpéditeur",
      "CPRemitente": "Vous devez saisir un code postal pour lexpéditeur",
      "poblacionRemitente": "Vous devez saisir une localité pour lexpéditeur",
      "telefonoRemitente": "Vous devez saisir un téléphone pour lexpéditeur",
      "nombreConsignatario": "Vous devez saisir un nom pour le destinataire",
      "direccionConsignatario": "Vous devez saisir une adresse pour le destinataire",
      "paisConsignatario": "Vous devez saisir un pays pour le destinataire",
      "CPConsignatario": "Vous devez saisir un code postal pour le destinataire",
      "poblacionConsignatario": "Vous devez saisir une localité pour le destinataire",
      "nBultosDatosRecogidas": "Saisissez le nombre de colis. Saisissez le poids (Kg) des colis.",
      "pesoDatosRecogidas": "Saisissez le poids (Kg) des colis.",
      "messageExcepcionErrorR": "La population de lexpéditeur na pas pu être extraite pour le pays et le code postal indiqués.",
      "messageExcepcionErrorC": "La population du destinataire ne peut pas être récupérée pour le pays et le code postal indiqués.",
      "select-pick-up-error": "Vous devez sélectionner au moins une enlèvement."
    },
    "status-modal": {
      "title": "Statuts",
      "subtitle": "Statuts",
      "info": "Utilisez CTRL ou MAJ pour multi.sélection"
    },
    "modal": {
      "reply-delivery-exception": {
        "title": "Répondre incidents",
        "subTitle": "Répondre incidents",
        "response": "Réponse",
        "notes": "Observation [50 caractères au maximum]",
        "required-notes": "*Observation [50 caractères au maximum]",
        "replyButton": "Répondre",
        "errorSelectReply": "Choisissez une réponse concernant l'incident",
        "noAssociatedResponses": "Lincident sélectionné na aucune réponse associée.",
        "errorSenderNotFound": "Impossible de récupérer lexpéditeur de lincident",
        "postal-code-title": "Répondre Incidence - Code postal",
        "postal-code-subtitle": "Si vous indiquez OUI, vous pourrez modifier les données de cet enlévement",
        "postal-code-notes-required": "Le champ commentaires est nécessaire",
        "documentation-title": "Problème Répondre - Joindre la documentation",
        "documentation-subtitle": "Voulez-vous joindre les documents et envoyés maintenant ou avant?",
        "documentation-button-previous": "précédemment envoyé",
        "documentation-button-now": "joindre maintenant",
        "prev-documentation-title": "Répondre problème - informations soumises",
        "prev-documentation-subtitle": "Entrez le destinataire qui a fourni les informations: nom ou par e-mail",
        "prev-documentation-consignee": "destinataire",
        "prev-documentation-consignee-required": "Il est nécessaire de compléter les informations afin que la réponse est traitée",
        "add-documentation-title": "Joindre la documentation client",
        "add-documentation-collection": "enlévement",
        "add-documentation-collection-number": "Numéro enlévement:",
        "add-documentation-doc-type": "Type de document:",
        "add-documentation-select-file": "*Sélectionnez Fichier",
        "add-documentation-formats": "* Sélectionnez Fichier Formats pris en charge: pdf et jpg. 500KB Taille maximale",
        "add-documentation-note": "Remarque: Le contenu des documents téléchargés sur cette plate-forme sera la seule responsabilité de l'utilisateur qui télécharge.",
        "add-documentation-observations": "* Observations: (caractères max 100)",
        "custom-cicle-title": "Responder Incidencia - Aviso",
        "custom-cicle-content": "Contacte con el departamento de Customer Service para conocer el detalle del Servicio."
      }
    },
    "copy-incidents-configuration": {
      "title": "Saisissez le code de trafic dont vous voulez copier la configuration d'incidents",
      "subtitle": "Saisissez les codes de trafic auxquels vous souhaitez copier la configuration d'incidents",
      "codigo-cliente": "Client",
      "codTrafico": "Cod. Trafic",
      "nombreCliente": "Raison sociale client",
      "notFoundElements": "Aucun élément",
      "buttonAcept": "Accepter",
      "header": "Codes trafic",
      "list": {
        "breadcrumb": "Copier configuration incidents"
      },
      "success": "La configuration d'incidents a été copiée avec succès",
      "errorClientOri": "Le code de trafic à partir duquel la configuration doit être copiée nexiste pas.",
      "errorclientDest": "Vous devez sélectionner au moins un client destination.",
      "errorPersonalizacion": "Lexpéditeur sélectionné na pas de personnalisation dincidents.",
      "tooltip": {
        "title": {
          "client": "Saisir client",
          "add-button": "Ajouter Code de Trafic",
          "delete-button": "supprimer le code de trafic"
        }
      }
    },
    "administration-import-incident-configuration": {
      "breadcrumb": "Importation paramétrisation incidents",
      "title": "Saisissez le fichier avec la paramétrisation d'incidents que vous souhaitez importer :",
      "codigo-cliente": "Client",
      "subtitle": "Sélectionnez l'une des options suivantes :",
      "options1": "Remplacer les éléments concordants",
      "options2": "Maintenir les éléments anciens en double",
      "informacion": "Vous pouvez vérifier le résultat de l'importation à partir du menu Administration > Liste importation",
      "button-import": "Ajouter",
      "buttonAdd": "Ajouter",
      "buttonUpload": "Télécharger",
      "buttonClear": "Annuler",
      "buttonAcept": "Accepter",
      "errorCodTraffic": "Le champ de code trafic est obligatoire",
      "errorFichero": "Le fichier est introuvable",
      "uploadError": "Le format du fichier est incorrect. Saisir un fichier .xls",
      "uploadSuccess": "L'opération a réussi",
      "errorOperacion": "Cette opération n'est actuellement pas possible",
      "success": "L'opération a réussi",
      "tooltip": {
        "codClient": "Saisir client",
        "buttonAdd": "Aucun fichier sélectionné."
      }
    },
    "administration-list-import": {
      "breadcrumb": "Liste éléments importés de la paramétrisation",
      "title": "Résultat de l'importation",
      "cliente": "Client",
      "errorCliente": "Vous devez sélectionner un clien",
      "titleInc": "Paramétrisations d'incidents importés correctement [{{results}}]",
      "titleIncError": "Paramétrisations d'incidents incorrects [{{results}}]",
      "column": {
        "codigoIncidenciaAzkar": "Code",
        "codigoIncidenciaCliente": "Code client"
      },
      "remove-modal": {
        "titleDelete": "Supprimer paramétrisation incorrecte",
        "messageConfirmation": "Vous souhaitez supprimer la paramétrisation incorrecte ?",
        "buttonCancel": "Annuler",
        "buttonAccept": "Accepter"
      },
      "tooltip": {
        "cliente": "Saisir client",
        "delete": "Supprimer paramétrisation incorrecte"
      }
    },
    "administration": {
      "breadcrumb": "Administration",
      "client-incident-parametrization": {
        "breadcrumb": "Paramétrisation incident client",
        "infoLabel": "Saisissez les critères de recherche",
        "usuario": "Utilisateur",
        "remitente": "*Expéditeur",
        "codigoIncidencia": "*Code Incidence",
        "tooltip": {
          "usuario": "Entrez un utilisateur",
          "remitente": "Entrez un Expéditeur",
          "codIncidencia": "Saissisez un Code d'Incident"
        },
        "nombre-usuario-modal": {
          "title": "Utilisateurs",
          "subtitle": "Moteur de recherche utilisateurs",
          "nombre": "Nom Utilisateur",
          "tooltip": "Saisissez nom de l'utilisateur",
          "results": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
          "no-results": "Aucun résultat trouvé",
          "button-add": "Ajouter",
          "button-search": "Rechercher"
        },
        "incidencias-usuarios": {
          "title": "Incidents",
          "nameRemitente": "Expéditeur",
          "usuario": "Utilisateur",
          "code": "Code",
          "description": "Description",
          "castellano": "Espagnol",
          "french": "Français",
          "english": "Anglais",
          "portuguese": "Portugais",
          "visible": "Visible",
          "visibleAmpli": "Ampliation Visible",
          "titlevisible": "Visible gestion incidents",
          "errorCliente": "Vous devez sélectionner un client",
          "errorIncidencia": "Vous devez sélectionner un incident",
          "visibleRespuesta": "Visibilité des réponses",
          "visibleCheck1": "R20403",
          "visibleCheck2": "R20405",
          "anulada": "Anulada",
          "datosRecogida": "Datos de recogida",
          "buttonAcept": "Accepter",
          "messageSuccess": "Lopération a été effectuée avec succès",
          "tooltip": {
            "code": "Cde d'Incident personnalisée pour cet Expéditeur",
            "description": "Description personnalisée de l'Incident pour cet Expéditeur et Langue",
            "check1": "Établissex si l'incident sera visible pour les Utilisateurs type Client",
            "check2": "Établissex si l'incident sera visible pour les Utilisateurs type Client",
            "checkVisibilidadRespuesta": "Établissex quels Incidents seront montrés comme une réponse à celui-ci"
          }
        }
      },
      "consignee-visibility-restriction": {
        "breadcrumb": "Restreindre visibilité destinataire",
        "enter-search-criteria": "Saisissez les critères de recherche",
        "sender-traffic-code": "Code Trafic Expéditeur",
        "user-login": "Login Utilisateur",
        "user-name": "Nom Utilisateur",
        "restriction": "Restriction",
        "table-title": "Utilisateurs [{{results}}]",
        "columns": {
          "codigoTrafico": "Code Trafic Expéditeur",
          "loginUsuario": "Login Utilisateur",
          "nombreUsuario": "Nom Utilisateur",
          "restriccion": "Restriction"
        },
        "restriccionConfig": {
          "todas": "Toutes",
          "restringido": "Restreint",
          "sinRrestricción": "Sans restrictions",
          "soloIndicados": "Uniquement indiqués",
          "soloNoIndicados": "Uniquement non indiqués"
        },
        "button-configure": "Configurer"
      }
    },
    "administration-notifiication-address-configuration-by-incident-code-filters": {
      "breadcrumb": "Notification de souffrances",
      "infoLabel": "Saisissez les critères de recherche",
      "nombreUsuario": "*Utilisateur",
      "usuarioTooltip": "Saisissez les critères de recherche",
      "usuario": "Utilisateur",
      "tooltip.usuario": "Saisissez l`utilisateur",
      "errorUsuario": "L´utilisateur est obligatoire",
      "errorIncidencia": "You must enter the event code.",
      "errorEmail": "You must enter the email notification.",
      "errorFormatoEmail": "The e-mail format is not correct. Enter in lower case, a valid email address",
      "errorIncidenciaEncontrada": "La souffrance [{{codigoIncidencia}}]  n´a pas été trouvée.",
      "success": "L'opération a réussi",
      "nombre-usuario-modal": {
        "title": "Utilisateurs",
        "subtitle": "Moteur de recherche utilisateurs",
        "nombre": "Nom Utilisateur",
        "results": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "no-results": "Aucun résultat trouvé",
        "button-add": "Ajouter",
        "button-search": "Rechercher"
      },
      "table": {
        "title": "Notification de souffrances",
        "codigoIncidencia": "Saississez le code de soouffrance",
        "email": "Saisissez l´adresse email de notification",
        "info": "Note: vous pourrez saisir plus d´un email de notfication, séparés par ;",
        "columns": {
          "codigoIncidencia": "Code de souffrance",
          "descripcionIncidencia": "Description de la souffrance",
          "email": "Adresse email de notification",
          "no-result": "Aucune donnée n'a été trouvée"
        }
      },
      "remove-modal-incidencia": {
        "title": "Souffrance incorrecte",
        "messageConfirmation": "La souffrance (0) n´a pas été trouvée",
        "buttonCancel": "Canceler",
        "buttonAccept": "Accepter"
      },
      "tooltip": {
        "codIncidencia": "Saisissez un Code d'Incident",
        "buttonAdd": "Ajouter notification",
        "buttonDelete": "Supprimer notification"
      }
    },
    "administration-configure-restriction-detail": {
      "breadcrumb": "Restreindre visibilité destinataire",
      "cliente": "Client",
      "usuarios": "liste des expéditions",
      "header": "Codes de Destinataires",
      "subtitle": "Saisissez les codes de trafic des destinataires dont vous ne pourrez pas gérer les incidents",
      "options1": "Pas de restriction",
      "options2": "Restreindre uniquement les données indiquées",
      "options3": "Tout restreindre sauf ce qui est indiqué",
      "column": {
        "codTrafico": "Code Trafic Destinataire",
        "nombreCliente": "Nom Code Trafic Destinataire",
        "regla": "Règles de la chaîne de caractères Nom du consignataire"
      },
      "buttonAccept": "Accepter",
      "notFoundElements": "Aucun élément",
      "acceptModalHeader": "Message d'avis",
      "acceptConfiguration": "En acceptant les paramètres applicables à lutilisateur [{{users}}]. Désirez-vous continuer ?",
      "acceptConfiguration2": "Si vous acceptez, les configurations actuelles seront réécrites sur les utilisateurs sélectionnés. Désirez-vous continuer ?",
      "rules-name-consignee-modal": {
        "title": "Saisir Règle",
        "subtitle": "Introduisez la règle que vous voulez ajouter sur le nom du consignataire",
        "regla": "Règle",
        "info": "Si vous désirez que la règle ait plusieurs mots, vous devez les séparer par un espace",
        "buttonCreate": "Créer"
      },
      "tooltip": {
        "add-buttonCod": "Ajouter Code de Trafic",
        "delete-buttonCod": "Supprimer le code de trafic",
        "add-buttonRegla": "Ajouter Règle",
        "delete-buttonRegla": "Supprimer Règle"
      }
    },
    "go-back": {
      "warningTitle": "Avis ADR",
      "warningMessage": "Si vous passez à l´ecran précedent, les données de l´ecran actuel se perdront. Voulez-vous continuer?",
      "acceptButton": "Accepter",
      "cancelButton": "Annuler"
    }
  },
  "utilidades": {
    "title": "Utilitaires",
    "breadcrumb": {
      "utilidades": "Utilitaires",
      "agenda": "Agenda",
      "administracion": "Administración",
      "general": "General",
      "usuarios": "Gestión Usuarios"
    },
    "home": {
      "welcome-message": "Bienvenue sur l'application á - Utilitaires",
      "agenda-welcome-message": "Bienvenue sur l'application á - Agenda",
      "facturas-welcome-message": "Bienvenue sur l'application á - Factures"
    },
    "menu": {
      "agenda": "Agenda",
      "buscar-agenda": "Chercher Agenda",
      "importar-agenda": "Importer Agenda",
      "gestionar-agenda": "Gérer Agenda",
      "nuevo-contacto": "Nouveau contact",
      "utilidades": "Utilitaires",
      "gestion-de-certificados": "Gestion des certificats",
      "buscar-delegacion": "CHERCHER PLACES",
      "simulador-importe": "Montant simulateur",
      "libro-servicios": "Service de Livres",
      "expediciones-historificadas": "Expediciones historificadas_FR",
      "seguimiento-publico": "Surveillance publique",
      "facturas": "Factures",
      "consultar-facturas": "Requête facture",
      "administration": "Administration",
      "general": "Général",
      "roles": "Gestion Rôles",
      "usuarios": "Gestion Utilisateurs",
      "facturas-administracion": "Factures",
      "facturas-administracion-gestion": "Gestion des utilisateurs de factures",
      "gestion-certificados": "Gestion des certificats",
      "parametrizacion-gestor-delegacion": "Délégation de paramétrisation Manager"
    },
    "simulador-importe": {
      "breadcrumb": "expédition de quantité de simulateur",
      "title-remitente": "Données de l'expéditeur",
      "title-consignatario": "Données du destinataire",
      "title-expedicion": "Données Expedition",
      "title-otros-servicios": "Autres services",
      "cod-remitente": "Code Expéditeur",
      "pais": "*Pays",
      "cod-postal": "*Code Postal",
      "poblacion": "*Localité",
      "cod-consignatario": "Cod. destinataire",
      "bultos": "*Nombre de colís",
      "peso": "*Poids (kg)",
      "volumen": "Volume (m³)",
      "producto": "Produit",
      "portes": "Type de port",
      "comision": "Type de commission",
      "reembolso": "Remboursement du chèque à lexpéditeur",
      "valor": "valeur assurée (€)",
      "mas-servicios": "Ajouter un service",
      "servicio-adicional": "Service supplémentaires",
      "opciones": "options de",
      "limpiar": "Effacer",
      "calcular": "calculer le montant",
      "mensaje": {
        "postal": "Code postal de lexpéditeur est obligatoire.",
        "poblacion": "La population de lexpéditeur est obligatoire.",
        "postal-consignatario": "Le code postal du destinataire est nécessaire.",
        "poblacion-consignatario": "La population du destinataire est obligatoire.",
        "bultos": "Nbre. Colis est obligatoire.",
        "peso": "Le poids est obligatoire.",
        "aviso": "Avis",
        "volumen": "Le montant de lexpédition peut varier son volume.",
        "confirmacion": "Confirmation",
        "servicio": "Il na pas entré de service supplémentaire. Voulez-vous continuer?"
      },
      "tooltip": {
        "cod-remitente": "Entrez le code de l'expéditeur",
        "select-cod-remitente": "sélectionnez expéditeur",
        "delete-cod-remitente": "Supprimer le code de l'expéditeur",
        "pais": "Sélectionner un pays",
        "cod-postal": "Saisir code postal",
        "poblacion": "Saisir la localité",
        "cod-consignatario": "Cod. destinataire",
        "bultos": "liste des expéditions",
        "detalle": "Entrez le détail des colis",
        "peso": "Saisir le poids en Kg",
        "volumen": "Saisir le volume en m³",
        "producto": "Sélectionner un produit",
        "portes": "Sélectionnez le type de port",
        "comision": "Sélectionnez le type de commission",
        "reembolso": "Saisir le contre remboursement",
        "valor": "Entrez la valeur assurée",
        "mas-servicios": "Ajouter un service",
        "limpiar": "Effacer",
        "calcular": "Montant estimé de l'expédition"
      },
      "gestion-bultos": {
        "title": "Renflements types de gestion - Simulation",
        "bultos": "No. Lumps",
        "peso": "*Poids (Kg)",
        "volumen": "Volume (m³)",
        "tipo": "Type colis ",
        "aceptar": "Accepter",
        "error-bultos": "Si vous avez entré le nombre de colis, doivent remplir le poids et le volume pour le même type.",
        "error-total-bultos": "Le nombre total de colis ne peut pas dépasser 999.",
        "error-total-peso": "Le poids total ne peut pas dépasser 99.999 kg.",
        "error-total-volumen": "Le volume total ne peut dépasser 99.999 mètres cubes."
      },
      "resultado": {
        "title": "Calculer Tarification",
        "consignatario": "Destinataire",
        "bultos": "Nombre de colís",
        "peso": "Poids (kg)",
        "volumen": "Volume (m³)",
        "pagados": "PAYÉ",
        "debidos": "DÚ",
        "portes": "Ports",
        "seguro": "Assurance",
        "reexpedicion": "Re-Expédition",
        "otros": "Autres",
        "total": "Total",
        "info": "Les montants indiqués sont purement indicatifs et peuvent varier lors de l'expédition vérifier DACHSER. Taxes applicables non comprises.",
        "aceptar": "Aceptar"
      }
    },
    "modal": {
      "traffic-code": {
        "title": "code client",
        "subtitle": "Moteur de recherche de code de trafic",
        "code": "Code Trafic",
        "name": "Nom",
        "nif": "NIF",
        "result": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "no-result": "Aucun résultat trouvé",
        "button-add": "Ajouter",
        "button-search": "Rechercher",
        "columns": {
          "codTrafico": "Code Trafic",
          "nombre": "Nom",
          "dniNif": "NIF"
        },
        "tooltip": {
          "code": "Saisir code de trafic",
          "name": "Saisir un nom",
          "nif": "Saisir un NIF",
          "add": "Ajouter",
          "search": "Rechercher"
        }
      },
      "client-code": {
        "title": "Clients",
        "subtitle": "Moteur de recherche de clients",
        "code": "Code client",
        "name": "Nom",
        "nif": "Nif",
        "result": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "no-result": "Aucun résultat trouvé",
        "button-add": "Ajouter",
        "button-search": "Rechercher",
        "columns": {
          "codigoCliente": "Code client",
          "nombreCliente": "Nom",
          "nifCliente": "Nif"
        },
        "tooltip": {
          "code": "Saisir code client",
          "name": "Saisir un nom",
          "nif": "Saisir NIF",
          "add": "Ajouter",
          "search": "Rechercher"
        }
      },
      "servicios-adicionales": {
        "title": "Ajouter un service",
        "servicio-adicional": "Service supplémentaires",
        "seleccione-servicio": "Sélectionnez un service",
        "add-servicio": "Ajouter un service",
        "opciones": "options de",
        "no-result": "Aucun résultat trouvé",
        "footer-a": "Pour tout service supplémentaire, s'il vous plaît contacter votre ",
        "footer-b": "Agence",
        "footer-c": " Suivant DACHSER.",
        "aceptar": "Accepter"
      },
      "buscador-clientes": {
        "title": "Clients",
        "labelInfo": "Moteur de recherche de clients",
        "nombre": "Nom",
        "descripcion": "Descriptif Client",
        "codTrafico": "Code Trafic",
        "delegacion": "Agence",
        "result": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "no-result": "Aucun résultat trouvé",
        "button-add": "Ajouter",
        "button-search": "Rechercher",
        "columns": {
          "codTrafico": "Code Trafic",
          "nombre": "Nom",
          "delegacion": "Descriptif Client"
        },
        "titles": {
          "nombre": "Saisir un nom",
          "descripcion": "Descriptif Client",
          "codTrafico": "Saisir code de trafic",
          "delegacion": "Saisir l'agence"
        }
      },
      "buscador-clientes-factura": {
        "title": "Cod. Client",
        "labels": {
          "codCliente": "Cod. Client",
          "nombre": "Nom"
        },
        "titles": {
          "codCliente": "Saisir code de trafic",
          "nombre": "Saisir un nom"
        },
        "note": "Les recherches approximatives sont acceptées, c'est-à-dire que les enregistrements contenant le modèle entré dans l'un des filtres seront obtenus en tant que résultats."
      }
    },
    "buscar-delegacion": {
      "breadcrumb": "Chercher Places",
      "infoLabel": "Saisissez les critères de recherche",
      "codPostal": "*CP",
      "poblacion": "*Ville",
      "title": {
        "titleCP": "Saisir code postal",
        "titlePoblacion": "Entrez un ville",
        "titleClean": "Effacer les critères de recherche",
        "titleBuscar": "Recherche des résultats"
      },
      "errors": {
        "codObligatorio": "Le champ CP est obligatoire",
        "poblacionObligatorio": "Le champ ville est obligatoire"
      },
      "titleTable": "Agences [{{results}}]",
      "columns": {
        "pobDelegacion": "Nome Agence",
        "direccion": "Adresse",
        "telefono": "Téléphone",
        "codPostal": "CP",
        "poblacion": "Ville"
      }
    },
    "administracion_general_gestionarRoles_crear": {
      "breadcrumb": "Créer Rôle",
      "breadcrumbEditar": "Modifier Rôle",
      "nombre": "Nom de Rôle",
      "error_permissions": "Le rôle doit avoir au moins une autorisation associée",
      "error_role": "El campo rol es obligatorio",
      "observaciones": "Observations",
      "roleData": "Données de rôles",
      "role_already_exists": "Il existe déjà un rôle avec ce nom dans la base de données.",
      "table": {
        "accept": "Accepter",
        "availablePermits": "Autorisations Disponibles",
        "cancel": "Annuler",
        "title": "Autorisations",
        "subtitle": "Sélectionnez les autorisations que vous souhaitez assigner au rôle",
        "selectedPermits": "Autorisations Sélectionnées"
      },
      "title": {
        "nombre": "Nom de Rôle",
        "observaciones": "Observations"
      }
    },
    "administracion_general_gestionarRoles_listado": {
      "breadcrumb": "Liste Rôles",
      "buttonSearchCustom": "Rechercher",
      "enterSearchCriteria": "Saisissez les critères de recherche",
      "nombre": "Nom de Rôle",
      "permiso": "Autorisation",
      "table": {
        "column": {
          "rol": "nome",
          "observacion": "Observations"
        },
        "title": "Rôles [{{results}}]",
        "no_resultados": "Aucun résultat trouvé"
      },
      "title": {
        "cancelar": "Éliminer Rôle",
        "nombre": "Saisissez (partie du) Nom du Rôle à chercher",
        "permiso": "Sélectionner Autorisation du Rôle à chercher"
      },
      "delete_role_modal": {
        "title": "Éliminer Rôle",
        "body": "Vous souhaitez supprimer le Rôle ?",
        "accept": "Accepter"
      }
    },
    "administracion_general_gestion_usuarios_detail": {
      "breadcrumb": "User Update",
      "labelInfo": "Données d'utilisateur",
      "usuario": "*Utilisateur:",
      "nombre": "*Nome:",
      "apellido1": "*Nom de famille",
      "apellido2": "Deuxieme nom de famille",
      "email": "*e-mail:",
      "idioma": "Langue:",
      "tlf": "*Téléphone Contact:",
      "tipoVisualizacion": "Type Visualisation:",
      "resolucion": "Résolution de l'écran:",
      "departamento": "Département ATC:",
      "bloqueado": "Blocage:",
      "perfil": "profil:",
      "2": "Global",
      "3": "Agence",
      "1": "Client",
      "4": "Superutilisateur",
      "rolesDispo": "Rôles Disponibles",
      "rolesSele": "Rôles sélectionnés",
      "incluir": "Inclure Type Domino dans Filtre référence",
      "emailExpediciones": "Recevez un e-mail Expedition Incidences:",
      "Nunca": "Jamais",
      "Primera": "Première",
      "Siempre": "Toujours",
      "correoIncidencia": "incidents de transfert de courrier électronique:",
      "recibirMailIncReco": "Recevoir Collection Incidents e-mail:",
      "correoIncReco": "l'incidence e-mail collection:",
      "mensajeInfo": "Ne devrait pas être informés des champs « incidents de transfert de courrier électronique » ou « incidences email collection » adresse e-mail générique (e-mail) seront utilisés",
      "buttonAcept": "Accept",
      "titleDelegaciones": "Agences",
      "selectDelegaciones": "Sélectionner les agences que vous souhaitez assigner à l'utilisateur",
      "delegacionesDispo": "Delegaciones Disponibles",
      "delegacionesSelect": "Delegaciones seleccionadas",
      "codTrafico": "codes client",
      "labelIntroducir": "Introduzca los codigos de trafico",
      "labelIntrClientes": "Introduzca los clientes de logistica",
      "notFoundElements": "Aucun résultat trouvé",
      "tableCodTrafico": {
        "codTrafico": "code client",
        "nombre": "Nome de l'Expéditeur",
        "limitarAcceso": "Limiter l'Accès",
        "ordenante": "Donneur d'ordre",
        "codigoCliente": "Code client",
        "nombreCliente": "Raison sociale client",
        "fechaLimite": "Date Limite d'Accès"
      },
      "title": {
        "nombre": "entrez un nom",
        "apellido1": "entrez un nom",
        "apellido2": "entrez un nom",
        "email": "entrez un email",
        "idioma": "Langue",
        "tlf": "entrez un Contact Téléphone",
        "tipVisualizacion": "Sélectionnez le Type de Visualisation de l'Utilisateur",
        "resolucion": "Résolution de l'écran",
        "departamento": "Département ATC",
        "bloqueado": "Bloquer/Débloquer l'accès de l'Utilisateur au Portail",
        "tipoDominio": "Souhaitez-vous inclure le champs Domino dans le filtre de référence de la requête d´expédition.",
        "correoIncidencia": "Entrez incident Email",
        "correoIncReco": "Incident Collection Entrez votre courriel",
        "tipoEmail": "Indiquez si vous souhaitez recevoir une notification en cas de nouveaux incidents",
        "plegarDespleDel": "Afficher/Réduire Agences",
        "plegarDespleCod": "Afficher/Réduire code client",
        "addCod": "Ajouter le code de trafic au tableau",
        "deleteCod": "Ajouter le code de trafic au tableau"
      },
      "error": {
        "errorDelegacionesSelecionados": "Lutilisateur doit avoir au moins une agence associée.",
        "codTraficoList-length": "Cette opération ne peut pas être réalisée actuellement",
        "clienteLogisList-length": "L'utilisateur doit avoir au moins un code de client logistique associé",
        "cliente-mail-interno": "Type utilisateurs dans le monde, ou la délégation doivent superuser avoir un courrier électronique interne",
        "rolesSeleccionados-length": "Lutilisateur doit avoir au moins un rôle associé",
        "telfContacto": "Le champ téléphonees est obligatoire",
        "correo": "Le champ e-mail est obligatoire",
        "correoElectronico_pattern": "Le format de l´e-mail est incorrect. Saisir, en minuscule, une adresse e-mail valide",
        "apellido": "Le nom de famille est obligatoire",
        "nombre": "Le champ nom est obligatoire"
      }
    },
    "libro-servicios": {
      "breadcrumb": "Service de Livres",
      "buttonClean": "Effacer les critères",
      "buttonCleanTitle": "Effacer les critères",
      "buttonSearchCustom": "Recherche d'écran",
      "codPostalOrigen": "*Code Postal origine",
      "codPostalDestino": "*Code Postal destination",
      "columns": {
        "nombreDelegacionOrigen": "Nom Agence d'origine",
        "nombreDelegacionDestino": "Nom Agence de destination",
        "duracionTrayecto": "Durée approximative"
      },
      "enterSearchCriteria": "Saisir les critères de recherche",
      "error-field-validation": "Saisir Touts les champs obligatoire",
      "paisOrigen": "*Pay origine",
      "paisDestino": "*Pay destination",
      "table": {
        "title": "Agences [{{results}}]",
        "column": {
          "nombreDelegacionOrigen": "Nom Agence d'origine",
          "nombreDelegacionDestino": "Nom Agence de destination",
          "duracionTrayecto": "Durée approximative (heures)"
        },
        "no_resultados": "Aucune donnée n'a été trouvée"
      },
      "title": {
        "codPostalOrigen": "Saisir code postal",
        "codPostalDestino": "Saisir code postal"
      }
    },
    "administracion-general-gestionRoles": {
      "breadcrumb": "Gestion Utilisateurs",
      "breadcrumbListar": "Liste utilisateurs",
      "labelInfo": "Saisissez les critères de recherche",
      "usuario": "Utilisateur",
      "rol": "Rôle",
      "nombre": "Nome",
      "perfil": "Profil",
      "codTrafico": "Code Client",
      "title": {
        "titleUsuario": "Saisissez (une partie du) Nom de l'Utilisateur",
        "titleRol": "Sélectionnez Rôle de l'Utilisateur",
        "titleNombre": "Saisissez le Nom de l'Utilisateur",
        "titlePerfil": "Saisissez le Profil de l'Utilisateur",
        "titleCodTrafico": "Saisissez un code de Trafic associé à l'Utilisateur"
      },
      "tableTitle": "Utilisateurs [{{results}}]",
      "columns": {
        "usuario": "Id. utilisateur",
        "nombre": "Nome",
        "perfil": "Profil",
        "roles": "Rôles",
        "usrCliente": "code client",
        "delegacion": "Agence",
        "clienteLogistica": "Cod. Logistique"
      },
      "detail": {
        "breadcrumb": "Modifier utilisateur"
      }
    },
    "agenda-buscar": {
      "breadcrumb": "Chercher Agenda",
      "labelInfo": "Saisissez les critères de recherche",
      "label": {
        "codTrafico": "*Client",
        "contacto": "Código Contacto",
        "empresa": "Nombre de l'entreprise",
        "codPostal": "CP",
        "tipoContacto": "*Type de contact",
        "dni": "DNI",
        "telefono": "Téléphone",
        "email": "e-mail"
      },
      "title": {
        "codTrafico": "Entrez un code client",
        "contacto": "saisissez le nom de l'enterprise",
        "empresa": "saisissez le nom de l'enterprise",
        "codPostal": "Entrez un CP",
        "tipoContacto": "Sélectionnez le Type de Contact",
        "dni": "Entrez un DNI",
        "telefono": "Entrez un téléphone",
        "email": "Entrez un email"
      },
      "tableTitle": "ÉlÉments de l'agenda [{{results}}]",
      "columns": {
        "codContactoPers": "Code de contact",
        "nombreEmpresa": "Nombre de l'entreprise",
        "dniNif": "NIF",
        "direccion": "Adresse",
        "pais": "Pays",
        "poblacion": "Ville",
        "codPostal": "CP",
        "tipoContacto": "Type de contact",
        "esHabitual": "Habituel",
        "nombreContacto": "Nom Contact",
        "fax": "Fax",
        "telefono": "Téléphone",
        "correo": "Adresse e-mail",
        "observaciones": "Observations",
        "observacionesAlbaran1": "Commentaires Bordereau 1",
        "observacionesAlbaran2": "Commentaires Bordereau 2",
        "tipoPorte": "Type de Port",
        "identicket": "Identicket"
      },
      "modalBorrarRegistro": {
        "title": "Supprimer élément de l'agenda",
        "body": "Vous souhaitez supprimer l'élément de l'agenda?"
      },
      "modalBorradoMasivo": {
        "title": "Effacer des données massives",
        "body": "Désirez-vous effacer des données massives de l'agenda pour ce client?"
      },
      "botones": {
        "exportar": "Export",
        "exportar-dp": "Export DP",
        "borrar": "Effacer"
      },
      "errores": {
        "cod_trafico_requerido": "Le champ Client est obligatoire."
      },
      "btn-limpiar-filtros-label": "Effacer les critères",
      "btn-limpiar-filtros-title": "Effacer les critères de recherche",
      "resultados-por-pantalla": "Nº de résultats (sur écran)"
    },
    "gestionar_agenda": {
      "breadcrumb": "Gérer Agenda",
      "labelInfo": "Résultat de l'importation",
      "cliente": "*Client",
      "errorCliente": "Vous devez sélectionner un client",
      "titleElement": "Éléments de l'agenda incorrects [{{results}}]",
      "column": {
        "codContactoPers": "Code de contact",
        "nombreEmpresa": "Nom de l'entreprise",
        "dniNif": "NIF",
        "direccion": "Adresse",
        "poblacion": "Ville",
        "codPostal": "CP",
        "tipoContacto": "Type de contact",
        "esHabitual": "Habituel",
        "nombreContacto": "Nom Contact ",
        "fax": "Fax ",
        "telefono": "Téléphone ",
        "correo": "Adresse e-mail ",
        "observaciones": "Observations ",
        "observacionesAlbaran1": "Commentaires Bordereau 1 ",
        "observacionesAlbaran2": "Commentaires bordereau 2 ",
        "tipoPorte": "Type de Port ",
        "identicket": "Identicke"
      },
      "title": {
        "titleCliente": "Entrez un client",
        "deleteCliente": "Supprimer client",
        "titleBuscar": "Chercher les éléments importés",
        "titleEliminar": "Supprimer élément incorrect",
        "buttonExport": "Exporter résultats",
        "buttonBorrar": "Effacer"
      },
      "button-export": "Export",
      "button-delete": "Effacer",
      "titleDelete": "Supprimer élément incorrect",
      "messageConfirmation": "Vous souhaitez supprimer l'élément incorrect de l'agenda ?",
      "titleDeleteMasivo": "Effacer des données massives",
      "messagedeleteMassivoConfirmation": "Désirez-vous effacer des données massives de l'agenda pour ce client ?"
    },
    "gestion_certificados": {
      "adjuntar_doc_modal": {
        "title": "Joindre un certificat",
        "documentType": "Type de document:",
        "certificates": "Certificados",
        "selectFile": "*Choisir le dossier",
        "admittedFormats": "Format pris en charge: pdf.",
        "buttonAdd": "Ajouter",
        "buttonUpload": "Monter",
        "buttonClear": "Effacer",
        "errorFichero": "Joindre au moins un fichier",
        "errorFileUploadDetail": " la taille maximale de téléchargement est {0}",
        "errorFileUploadSummary": "{0}: Taille de fichier invalide,",
        "notes": "Remarque: Le contenu des documents téléchargés sur cette plate-forme sera la seule responsabilité de l'utilisateur qui télécharge.",
        "buttonCancel": "Annuler",
        "buttonAccept": "Ajouter",
        "uploadSuccess": "Certificat téléchargé avec succès",
        "uploadError": "Erreur lors du téléchargement du certificat"
      },
      "breadcrumb": "Gestion des certificats",
      "branches": "Agences",
      "buttonSearchCustom": "Rechercher",
      "date(from-until)": "Date de génération (du-à)",
      "enterSearchCriteria": "Saisissez les critères de recherche",
      "numCertificado": "Certificat nº",
      "status": "Statut",
      "solicitar_cert_modal": {
        "demandCertificate": "certificats de livraison de la commande",
        "certifyAll": "Certificar en Origen todas las expediciones",
        "generar": "Générer",
        "postalAddress": "Addresse postale*",
        "noResults": "Il n'y a pas de résultats",
        "fillData": "Veuillez remplir les données",
        "success": "Certificat cree avec succes",
        "table": {
          "column": {
            "idUnico": "Numéro unique",
            "idExpedicion": "expédition",
            "delegacionOrigen": "origine de la délégation",
            "delegacionDestino": "destination de la délégation",
            "fechaExpedicion": "Date d'expédition",
            "certificadoOrigen": "certify Origin",
            "delete": ""
          }
        },
        "title": {
          "postalAddress": "Saisissez une adresse postale",
          "generar": "Générer",
          "eliminarExpedicion": "Supprimer l'expédition",
          "addExpedition": "Ajouter l'expédition"
        },
        "buscador_exp_modal": {
          "no_expediciones": "Veuillez sélectionner une expédition",
          "header": "expéditions de recherche",
          "filterHeader": "Recherche expéditions filters",
          "add": "Ajouter",
          "numCertificado": "Nº unique",
          "expedicion": "Expedition",
          "originBranch": "origine de la délégation",
          "destinationBranch": "destination de la délégation",
          "date(from-until)": "*Date enregistrement (Du-Jusqu'au)",
          "noResults": "Il n'y a pas de résultats",
          "table": {
            "header": "Expeditions [{{value}}]",
            "column": {
              "idUnico": "Numéro unique",
              "numExpedicion": "expédition",
              "delegacionOrigen": "origine de la délégation",
              "delegacionDestino": "destination de la délégation",
              "fechaExpedicion": "Date d'expédition"
            }
          },
          "title": {
            "numCertificado": "Entrer le numéro unique",
            "expedicion": "Entrer le numéro d'expédition",
            "originBranch": "Sélectionnez une délégation d'origine",
            "destinationBranch": "Sélectionnez une délégation de destination",
            "dateTitle": "Sélectionnez l'intervalle de dates",
            "add": "Ajouter"
          }
        }
      },
      "table": {
        "column": {
          "idCertificado": "Certificat n °",
          "mappedExpeditions": "Expéditions",
          "delegacionGestora": "Agences",
          "fechaGeneracion": "Date de génération",
          "estado": "Statut",
          "direccionEnvio": "Adresse de livraison",
          "visualizarCertificado": "",
          "adjuntarCertificado": ""
        },
        "title": "Certificats [{{results}}]"
      },
      "title": {
        "branches": "Sélectionnez une délégation",
        "dateTitle": "Sélectionnez l'intervalle de dates",
        "numCertificado": "Entrer le numéro de certificat",
        "status": "Sélectionnez un statut",
        "subirCertificado": "Télécharger le certificat",
        "visualizarCertificado": "Visualiser le certificat"
      },
      "error-date-from-until": "La date de début doit être inférieure à la date de fin"
    },
    "expediciones_historicas": {
      "breadcrumb": "Recherche d'expéditions historicisées",
      "labelInfo": "Saisir les critères de recherche",
      "numUnico": "*Unique No.",
      "titlenumUnico": "Saisir le numéro d'expédition unique.",
      "errorNUnico": "Saisissez le numéro unique de l'expédition",
      "buttonSearchCustom": "Rechercher",
      "img-viewer": {
        "buttonDelete": "Supprimer",
        "codigoBulto": "Code forfaitaire",
        "delegacion": "Délégation de lecture",
        "dimensiones.alto": "Hauteur (m)",
        "dimensiones.ancho": "Largeur (m)",
        "dimensiones.largo": "Longueur (m)",
        "dimensiones.peso": "Poids (kg)",
        "dimensiones.volumen": "Volume (m³)",
        "expeditions": "cargaison-",
        "fecha": "Date / Temps",
        "iconoAduanas": "Icône des douanes",
        "iconoAlbaranesAzkar": "Icône de bon de livraison Azkar",
        "iconoAlbaranesClientes": "Icône de bons de livraison client",
        "iconoDocAdicional": "Icône de documentation supplémentaire",
        "iconoExternos": "Icône externe",
        "iconoGPS": "Icône de GPS",
        "iconoOtras": "Icône autres",
        "iconoVolumetricos": "Icône volumétrique",
        "info-error-view-label": "Si vous ne voyez pas le document correctement, appuyez",
        "info-error-view-link": "ici",
        "numOrden": "Numéro de commande d'image",
        "observaciones": "Observaciones:",
        "paginacion": "",
        "print-all-button": "d'impression tout",
        "print-button": "d'impression",
        "rutaImagen": "",
        "tipoEmabalaje": "Type d'emballage",
        "titleAduanas": "Afficheur des Douanes-",
        "titleAlbaranes": "Afficheur de bordereaux-",
        "titleDocAdicional": "Documentation Viewer Client",
        "titleVolumetricos": "Spectateur Jaugée-",
        "label-icons": {
          "albaranes": "Bordereaux",
          "dachser": "DACHSER",
          "cliente": "CLIENT",
          "externo": "EXTERNE",
          "aduanas": "DOUANES",
          "otras": "AUTRES",
          "doc-adicional": "DOC. AUTRES",
          "volumetricos": "VOLUMETRIQUE"
        },
        "tooltip": {
          "remitente": "Remitente",
          "consiganatario": "Consignatario",
          "imgAlbaranes": "Aller aux bordereaux",
          "imgAlbaranesCliente": "Aller aux bordereaux de Client",
          "imgAlbaranesSocio": "Aller á Albaranes Partner",
          "imgAduanas": "Aller á Image Douanes",
          "imgAverias": "Aller á Images des défaillances",
          "imgDocAdicional": "Aller á la Documentation supplémentaire",
          "imgVolumetricos": "Aller á jaugée"
        }
      }
    },
    "consultar-facturas": {
      "breadcrumb": "Factures requête certifiée",
      "labelInfo": "Saisissez les critères de recherche",
      "notaFormularioFiltro": "Les recherches approximatives sont acceptées, c'est-à-dire que les enregistrements contenant le modèle entré dans l'un des filtres seront obtenus en tant que résultats.",
      "label": {
        "codClientePagador": "*Cod. Client",
        "numeroFactura": "Nimero de facture",
        "fechaDesdeHasta": "Date de la facture (De-To)",
        "organizacionVenta": "Organisation de Vente",
        "oficinaVenta": "Bureau de Vente"
      },
      "title": {
        "codClientePagador": "Code client payeur",
        "numeroFactura": "Numero de fature",
        "organizacionVenta": "Organisation de Vente",
        "oficinaVenta": "Bureau de Vente"
      },
      "filter-footer": {
        "button": {
          "search": "Rechercher",
          "list": "1- Liste de factures",
          "export": "2- Exporter Images"
        },
        "result-number": "Nbre de résultats (par écran)",
        "button-clean": "Effacer les critéres"
      },
      "tableTitle": "Résultats [{{results}}]",
      "columns": {
        "numeroFactura": "Nº Facture",
        "fechaEmision": "Date de facturation",
        "codClientePagador": "Cod. Client",
        "nif": "Client NIF",
        "organizacionVenta": "Org. vente",
        "pdf": "PDF",
        "xls": "XLS",
        "verDocumentacionAdicional": "Voir la documentation supplémentaire",
        "adjuntarDocumento": "Joindre un document"
      },
      "exportar": "Exporter des factures",
      "errores": {
        "necesarioSeleccionarFactura": "Vous devez sélectionner au moins une facture.",
        "codigoClienteObligatorio": "Le champ Code client du payeur est nécessaire."
      },
      "visorDocumentos": {
        "titulo": "Documentation Viewer Client",
        "infoLabel": "Si vous ne voyez pas le document correctement, appuyez",
        "infoLink": " ici",
        "mensajeConfirmacion": "Il supprimera le document: {{id}}. Voulez-vous continuer?",
        "eliminarCorrecto": {
          "titulo": "demande exécutée",
          "mensaje": "Il a effectué avec succès l'opération"
        },
        "error": {
          "titulo": "Messages derreur",
          "noIdDocumento": "Falta el ID del documento"
        }
      },
      "adjuntarDocumentacion": {
        "mensajeCabecera": "Documentation de facture supplémentaire",
        "numeroFactura": "Numero de facture",
        "tipoDocumento": "Documentation supplémentaire factures"
      },
      "modal-exportar-facturas": {
        "titulo": "Informations sur la facture",
        "facturas-seleccionadas": "Factures sélectionnées: {{num}}",
        "facturas-PDF": "Factures en PDF",
        "facturas-XLS": "Factures en XLS",
        "numero-facturas": "Nombre de factures:",
        "tamanyo-total": "Taille totale:"
      }
    },
    "administracion_parametrizacion_gestor_delegacion": {
      "breadcrumb": "Délégation de paramétrisation Manager",
      "buttonSearchCustom": "Rechercher",
      "enterSearchCriteria": "Saisissez les critères de recherche",
      "delegacion": "Agences",
      "usuarios": "Utilisateur",
      "success": "Delegación modificada correctamente",
      "table": {
        "column": {
          "delegacion": "Agence",
          "usuarios": "liste des expéditions"
        },
        "title": "Délégations [{{results}}]",
        "no_resultados": "Il n'y a pas de résultats"
      },
      "title": {
        "delegacion": "Sélectionnez une délégation",
        "usuarios": "Sélectionnez un utilisateur"
      },
      "usuarios_gestores_modal": {
        "addOneUser": "Veuillez ajouter au moins un utilisateur",
        "aceptar": "Accepter",
        "usuariosGestores": "les utilisateurs des gestionnaires",
        "noResults": "Il n'y a pas de résultats",
        "usuariosGestoresDelegacion": "Les membres des gestionnaires de la délégation",
        "table": {
          "column": {
            "nombre": "Nom",
            "usuario": "Utilisateur",
            "email": "e-mail",
            "delete": ""
          }
        },
        "title": {
          "addUser": "Ajouter un utilisateur",
          "eliminar": "comun_delete_user",
          "aceptar": "Accepter"
        }
      },
      "buscador_usuarios_modal": {
        "add": "Ajouter",
        "addOneUser": "Veuillez sélectionner un utilisateur",
        "buttonSearchCustom": "Rechercher",
        "filterHeader": "Filtres de recherche d'utilisateurs",
        "header": "liste des expéditions",
        "noResults": "Il n'y a pas de résultats",
        "usuario": "Utilisateur",
        "table": {
          "header": "Utilisateurs [{{value}}]",
          "column": {
            "nombre": "Nom",
            "usuario": "Utilisateur"
          }
        },
        "title": {
          "add": "Ajouter",
          "usuario": "Sélectionnez un utilisateur"
        }
      }
    },
    "seguimiento-publico": {
      "titulo": "Surveillance publique",
      "filtro": {
        "titulo": "CHOISISSEZ UNE DES OPTIONS SUIVANTES",
        "tipoBusqueda": {
          "LOCALIZADOR": "Localisateur",
          "REFERENCIA": "Référence",
          "CODIGO_BARRAS": "Code barres",
          "NUMERO_UNICO": "Numéro Unique"
        },
        "placeholder": {
          "localizador": "Localizador",
          "numReferencia": "Référence",
          "codigoEtiqueta": "Code Barres",
          "numeroUnico": "Numéro Unique",
          "codPostalDestinatario": "Code Postal Destinataire",
          "userAzkarview": "Utilisateur"
        },
        "botonBuscar": "RECHERCHER",
        "errorBusqueda": "Donnée de recherche incorrecte, Introduisez nouvelle donnes"
      },
      "listado": {
        "columnas": {
          "fechaExpedicion": "Date expédition",
          "codCliente": "Code Client",
          "consignatario": "Destinataire",
          "remitente": "Expéditeur",
          "referencia": "Référence",
          "delegacionOrigen": "Origine de la délégation",
          "delegacionDestino": "Destination de la délégation",
          "numUnico": "Unique No."
        }
      },
      "title": "EXPÉDITION",
      "breadcrumb": "Détails de l'expédition",
      "tooltip": {
        "irAlbaranDachser": "Ir a Albarán Dachser",
        "irAlbaranCliente": "Ir a Albarán Cliente",
        "irAlbaranExterno": "Ir a Albarán Externo"
      },
      "altIconos": {
        "iconoAlbaranesAzkar": "Icono albaranes Azkar",
        "iconoAlbaranesClientes": "Icono albaranes clientes",
        "iconoExternos": "Icono externos"
      },
      "label-icons": {
        "albaranes": "Bordereaux",
        "dachser": "DACHSER",
        "cliente": "CLIENT",
        "externo": "EXTERNE"
      },
      "nExpedicion": "Nº Expedition",
      "remitente": "Expéditeur",
      "remitenteTooltip": {
        "remitente": "Expéditeur:",
        "codTrafico": "Code client:",
        "direccion": "Adresse:",
        "codigoPostal": "CP:",
        "poblacion": "Ville:",
        "nif": "Nif:",
        "telefono": "Téléphone:"
      },
      "consignatario": "Destinataire",
      "consignatarioTooltip": {
        "consignatario": "Destinataire:",
        "codTrafico": "Code client:",
        "direccion": "Adresse:",
        "codigoPostal": "CP:",
        "poblacion": "Ville:",
        "nif": "Nif:",
        "telefono": "Téléphone:"
      },
      "fechaExpedicion": "Date expédition",
      "estado": "Statut",
      "fechaEstado": "Date de statut",
      "portes": "Affranchissements",
      "referencia": "Référence",
      "referenciaTooltip": {
        "referenciaCliente": "Référence client:",
        "referenciaExpedicion": "Problème de référence:",
        "referenciaCliente2": "Référence client 2:",
        "referenciaEtiqueta": "référence Tag:"
      },
      "nUnico": "Nº unique",
      "domino": "Dómino",
      "fechaSalida": "Consultez",
      "fechaAplazada": "Date de Report",
      "plazaOrigen": "Agence d'origine",
      "plazaOrigenTooltip": {
        "direccion": "Adresse:",
        "codigoPostal": "CP:",
        "poblacion": "Ville:",
        "telefono": "Téléphone:"
      },
      "producto": "Producto",
      "nRecogida": "Nº enlévement",
      "pedido": "Pedido",
      "observaciones": "Observation",
      "nBultos": "Numér de Colis",
      "peso": "Poids (kg)",
      "volumen": "Volume (m³)",
      "plazaDestino": "Agence de destination",
      "plazaDestinoTooltip": {
        "direccion": "Adresse:",
        "codigoPostal": "CP:",
        "poblacion": "Ville:",
        "telefono": "Téléphone:"
      },
      "socioInternacional": "Partenaire Internacional",
      "codOrdenante": "Code du donneur d'ordre",
      "marcaRaee": "RAEE",
      "descripcionRaee": "Description RAEE",
      "fechaEntrega": "D. Livraison",
      "paisOrigen": "Pays dorigine",
      "paisDestino": "Pays de destination",
      "tableIncidenc": {
        "title": "Historique des incidents [{{results}}]",
        "columns": {
          "fechaIncidencia": "Date",
          "codIncidenciaCliente": "Code client",
          "descripcionIncidencia": "Description",
          "observacionesIncidencia": "Observations",
          "images": "Images"
        }
      },
      "buttonArrangeDate": "Organiser la date",
      "arrangeDate": {
        "title": "Prendre RDV de livraison",
        "subTitle": "Introduire la date et/ou la trame de la livraison organisée",
        "diaEntrega": "Jour de livraison",
        "tramoHorario": "Trame horaire",
        "buttonAccept": "Accepter",
        "confirm-modal-message": "Votre commande sera livrée la {{date}} dans le temps {{time}} Souhaitez vous continuer?"
      },
      "errorLocalizador": "Le localisateur saisi n'est pas valide"
    },
    "importar_agenda": {
      "breadcrumb": "Importer Agenda",
      "cliente": "*Client",
      "buttonAdd": "Ajouter",
      "buttonClear": "Effacer",
      "title": "Saisissez le fichier avec les éléments de l'agenda que vous souhaitez importer:",
      "subtitle": "Sélectionnez l'une des options suivantes :",
      "options1": "Remplacer les éléments concordants",
      "options2": "Maintenir les éléments anciens en double",
      "file": "Fichier",
      "formatIncorrecto": "Le format du fichier est incorrect. Saisir un fichier .xls",
      "textBlock": "Pour effectuer l'importation des contacts, vous devez suivre les pas suivants :",
      "text1": "1.-Introduire le client que vous allez associer à l'agenda.",
      "text2": "2.-Introduire le fichier à télécharger en appuyant sur le bouton « + Ajouter », le fichier doit contenir le format correct, grâce à l'aide de cette fenêtre.",
      "text3": "3.-Ensuite, choisissez l'option souhaitée:",
      "texta": "a) Réécrire les éléments qui coïncident.",
      "textb": "b) Conserver deux exemplaires des éléments anciens.",
      "text4": "4.-Appuyez sur « Accepter » pour commencer l'importation des registres.",
      "textInfo": "Vous pourrez consulter le résultat de l'importation dans le menuAgenda > Gérer Agenda",
      "success": "Importation réussie de l'agenda",
      "buttonSearch": "Accepter",
      "errorCliente": "Le champ Client est obligatoire",
      "errorClienteExiste": "Le client nexiste pas",
      "errorFichero": "Le fichier est introuvable",
      "buttonAcept": "Accepter",
      "resultInfo": "Le résultat de l'importation est :",
      "resultRegistros": "Total Registres importés :",
      "resultImport": "Importés correctement :",
      "resultDescartados": "Registres refusés :",
      "resultIncorrect": "Registres incorrects :",
      "titles": {
        "cliente": "Saisir client",
        "deleteCliente": "Supprimer client",
        "buttonAdd": "Aucun fichier sélectionné."
      },
      "errorGenerico": "L'opération n'est pas possible pour le moment.",
      "errorFicheroIncorrecto": "Le fichier est incorrect."
    },
    "agenda-nuevo-contacto": {
      "breadcrumb": "Nouveau contact",
      "title-datos-generales": "Données générales",
      "cliente": "*Client",
      "codigo-contacto": "Code de contact",
      "codigo-contacto-asterisco": "*Code de contact",
      "nombre-empresa": "*Nom de l'entreprise",
      "nombre-empresa-2": "Nom de l'entreprise 2",
      "nombre-empresa-3": "Nom de l'entreprise 3",
      "nif": "DNI",
      "direccion": "*Adresse",
      "direccion-2": "Adresse 2",
      "direccion-3": "Adresse 3",
      "pais": "*Pay",
      "codigo-postal": "*CP",
      "poblacion": "*Ville",
      "horario-manana-desde": "Horario mañana desde",
      "horario-manana-hasta": "Horario mañana hasta",
      "horario-tarde-desde": "Horario tarde desde",
      "horario-tarde-hasta": "Horario tarde hasta",
      "producto": "Produit",
      "servicio-adicional": "Service supplémentaires",
      "habitual": "Habituel",
      "tipo": "*Type",
      "opciones": "Opciones",
      "title-persona-contacto": "Personne de contact",
      "nombre": "nome",
      "telefono": "Contact Téléphone",
      "correo-electronico": "e-mail",
      "fax": "Fax",
      "observaciones": "Observation",
      "title-consignatario": "Destinataire etiquetage client",
      "tipo-portes": "*Type de Port",
      "observaciones-albaran": "Commentaires Bordereau",
      "observaciones-albaran-2": "Commentaires Bordereau 2",
      "mensaje": {
        "cod-trafico": "Le code de contact est obligatoire",
        "cod-contacto": "Le code de contact est obligatoire",
        "nombre-empresa": "Le champ nom de l'entreprise est obligatoire",
        "direccion": "Le champ Adresse est obligatoire",
        "codigo-postal": "Le champ CP est obligatoire",
        "poblacion": "Le champ ville est obligatoire",
        "formato-horario": "Veuillez remplir correctement lheure de ramassage dans le format 24h (hh:mm). Si lhoraire est continu, on peut utiliser uniquement les cases correspondant à lhoraire du matin.",
        "horario": "Veuillez vous assurer de bien remplir autant lheure « à partir de » que lheure « jusquà ». Si lhoraire est continu, on peut utiliser uniquement les cases correspondant à lhoraire du matin.",
        "telefono": "Le champ téléphone est obligatoire"
      },
      "tooltip": {
        "introducir-codigo-trafico": "Saisir code de trafic",
        "eliminar-codigo-trafico": "supprimer le code de trafic",
        "codigo-contacto": "Code de contact",
        "nombre-empresa": "saisissez le nom de l'entreprise",
        "nombre-empresa-2": "saisissez le nom de l'entreprise 2",
        "nombre-empresa-3": "saisissez le nom de l'entreprise 3",
        "nif": "saisissez DNI",
        "direccion": "Entrez un adresse",
        "direccion-2": "Entrez adresse 2",
        "direccion-3": "Entrez adresse 3",
        "pais": "sélectionner un pays",
        "codigo-postal": "Entrez un CP",
        "poblacion": "Sélectionner une Localité",
        "servicio-adicional": "Añadir Servicio Adicional",
        "habitual": "Contact habituel",
        "nombre": "saisissez nom de la personne de contact",
        "telefono": "saisissez téléphone contact",
        "correo-electronico": "Entrez un email",
        "fax": "Saisir le numéro fax",
        "observaciones": "Observation",
        "tipo-portes": "Sélectionner le type port",
        "observaciones-albaran": "Saisir commentaires",
        "aceptar": "Accepter"
      },
      "error-existe": "un contact dagenda avec les mêmes données existe déjà"
    },
    "administracion_facturas_gestion_usuarios": {
      "enterSearchCriteria": "Saisissez les critères de recherche",
      "breadcrumb": "Gestion des utilisateurs de factures",
      "accept": "Accepter",
      "user": "Utilisateur",
      "buttonSearchCustom": "Rechercher",
      "buttonCleanCustom": "Effacer les critères",
      "buttonCleanTitle": "Supprimer les critères saisis",
      "success": "Lopération sest réalisé avec succès",
      "successTitle": "Résultats de la opération",
      "errorUserUndefined": "Le champ utilisateur est obligatoire",
      "errorUserNotIncluded": "Il ny a pas dutilisateur de type client autorisé à voir les factures saisies",
      "table": {
        "column": {
          "codigoSap": "Code Client SAP",
          "nombreCliente": "Nom",
          "nif": "NIF"
        },
        "title": "Parametrización",
        "no_resultados": "Aucun résultat trouvé"
      },
      "title": {
        "user": "entrez un utilisateur",
        "userBtnSearchTitle": "entrez un utilisateur",
        "userBtnDeleteTitle": "Supprimer utilisateur",
        "addClient": "Ajouter le code de trafic au tableau",
        "deleteClient": "Supprimer le code de trafic du tableau"
      },
      "buscador_usuarios": {
        "usuarios": "Utilisateurs",
        "sub-title": "Moteur de recherche utilisateurs",
        "userName": "Nom Utilisateur",
        "result": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "no_results": "Aucun résultat trouvé",
        "buttonAdd": "Ajouter",
        "buttonSearch": "Rechercher",
        "message": "Les recherches approximatives sont acceptées, c'est-à-dire que les enregistrements contenant le modèle entré dans l'un des filtres seront obtenus en tant que résultats.",
        "title": {
          "userName": "Saisissez nom de l'utilisateur",
          "buttonAdd": "Ajouter",
          "buttonSearch": "Rechercher"
        }
      },
      "buscador_clientes_sap": {
        "clientesSap": "Clients SAP",
        "sub-title": "SAP Client Finder",
        "codClienteSap": "Code Client SAP",
        "nif": "NIF",
        "nombre": "Nom",
        "result": "Résultats de la recherche [{{results}}]",
        "buttonAdd": "Ajouter",
        "buttonSearch": "Rechercher",
        "no_results": "Aucun résultat trouvé",
        "buttonNew": "Nouveau",
        "header_columns": {
          "codigoSap": "Code Client SAP",
          "nombreCliente": "Nom",
          "nif": "NIF"
        },
        "title": {
          "codClienteSap": "Code Client SAP",
          "nombre": "Nom",
          "nif": "NIF",
          "buttonAdd": "Ajouter",
          "buttonSearch": "Rechercher",
          "buttonNew": "Nouveau"
        }
      },
      "creacion_clientes_sap": {
        "errorCodSapYNifExistente": "Il existe déjà un client SAP avec le code SAP et le nif introduit",
        "errorCodClienteSapVacio": "Le code SAP est vide",
        "errorCodClienteSap": "creadorClientesSapForm:j_id313: {{input}} Doit être un numéro dun ou de plusieurs chiffres.",
        "errorNombreCliente": "Le nom du client est vide",
        "errorNif": "Le NIF est vide",
        "clientesSap": "Clients SAP",
        "sub-title": "Création de clients SAP",
        "codClienteSap": "Code Cliente SAP",
        "nif": "NIF",
        "nombre": "Nom",
        "buttonAdd": "Ajouter",
        "success": "Le client SAP a été créé correctement",
        "title": {
          "codClienteSap": "Code Cliente SAP",
          "nif": "NIF",
          "nombre": "Nom",
          "buttonAdd": "Ajouter"
        }
      }
    },
    "documentos_agenda": {
      "ERROR_403": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action ou le HASH n'est pas valide.",
      "ERROR_UTILIDADES_DOCUMENTOS_ADUANA_NO_ENCONTRADO": "L'expédition n'a pas d'images associées."
    }
  },
  "filter-modals": {
    "cod-destiny": {
      "header-columns": {
        "codigoCliente": "Code Client",
        "nombreCliente": "Raison sociale client",
        "codigoDestinatario": "Cod. destinataire",
        "nombreDestinatario": "nom"
      }
    },
    "client-code": {
      "header-columns": {
        "codigoCliente": "Code Client",
        "identificadorFiscal": "CIF",
        "nombreCliente": "nom"
      }
    },
    "article-code": {
      "header-columns": {
        "codArticulo": "Cod. art. interne",
        "codArticuloCliente": "Cod art. client",
        "descripcionArticulo": "Description",
        "nombreCliente": "Raison sociale client"
      }
    }
  },
  "send-email-modal": {
    "title": "Envoyer un e-mail",
    "info": "Saisissez les adresses électroniques où seront envoyés les résultats de la recherche",
    "button-send": "Envoyer",
    "label": "Destinataire",
    "fill-info": "Appuyez sur 'enter' ou ';' après chaque e-mail",
    "cod-client-required": "Veuillez saisir une adresse e-mail"
  },
  "exportImgModal": {
    "title": "Information d'images",
    "subTitle": "Expéditions sélectionnées: ",
    "albaranes": "Bordereau",
    "albaranesClient": "Bordereau Cliente",
    "numberExp": "N.º d´Expéditions:",
    "numberAlb": "Numéro de Bordereau:",
    "totalSize": "Taille totale:",
    "converseJPG": "Conertir à JPG",
    "buttonDownload": "Télécharger",
    "tooltipButton": "Ajouter",
    "errorSize": "Les images sélectionnées dépassent la taille du téléchargement 10240 KB"
  },
  "modal-detail-packages": {
    "title": "Consultez les détails du paquet",
    "codBultoAzkar": "Code du paquet:",
    "referenciaBulto": "Code du paquet Client:",
    "codBultoCliente": "Réference Paquet:",
    "columns": {
      "historicoBulto.fGraba": "Date enregistrement",
      "historicoBulto.estado": "Statut",
      "historicoBulto.incidencia.codIncidencia": "Cod. incident",
      "historicoBulto.incidencia.descIncidencia": "Description Incident",
      "historicoBulto.listaURLsAverias": "Photo"
    },
    "buttonAccept": "Accepter"
  },
  "reply-delivery-exception-modal": {
    "title": "Répondre incidents",
    "subTitle": "Répondre incidents",
    "response": "Réponse",
    "notes": "Observation [50 caractères au maximum]",
    "replyButton": "Répondre",
    "errorSelectReply": "Choisissez une réponse concernant l'incident",
    "noAssociatedResponses": "Lincident sélectionné na aucune réponse associée.",
    "errorSenderNotFound": "Impossible de récupérer lexpéditeur de lincident"
  },
  "app-navbar": {
    "back": "Retour",
    "print": "Imprimer",
    "excel": "Exporter Excel",
    "pdf": "Exporter PDF",
    "send": "Envoyer",
    "new": "Nouveau",
    "generar-aviso": "Générer avis",
    "importe": "Montant",
    "generate": "Generate",
    "validate": "Validate",
    "load": "Load",
    "generateByDateButton": "Generate by date range",
    "repeatingCalculationButton": "Repeating calculation",
    "extractAndCalculateButton": "Extract & Calculate",
    "manualCalculationButton": "Manual calculation",
    "duplicate": "Duplicar..."
  },
  "toast": {
    "generic-success-title": "Action réussie",
    "generic-success": "L'action a réussi.",
    "generic-success-message-admin": "Lopération a été effectuée avec succès",
    "unexpected-error-contact-admin-title": "Erreur inattendue",
    "unexpected-error-contact-admin-detail": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez contacter l'administrateur."
  },
  "primeng": {
    "dayNames": ["Dimanche", "Lundi", "mardi", "mercredi", "jeudi", "vendredi", "samedi"],
    "dayNamesShort": ["Dim", "Lun", "Mar", "Mer", "Jeu", "Ven", "Sam"],
    "dayNamesMin": ["D", "L", "M", "M", "J", "V", "S"],
    "monthNames": ["Janvier", "Février", "Mai", "Avril", "Maio", "Juin", "Juillet", "Aoùt", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre"],
    "monthNamesShort": ["Ja", "Fév", "Mai", "Avr", "Mai", "Juin", "Juil", "Aoù", "Sep", "Oct", "Nov", "Déc"],
    "today": "Hoy",
    "weekHeader": "Sem"
  },
  "generic": {
    "add": "Ajouter",
    "accept": "Accepter",
    "cancel": "Annuler",
    "operationResult": "Messages d'erreur",
    "operationSuccess": "Lopération a été effectuée avec succès",
    "403-not-authorized": "Non autorisé",
    "404-not-found": "Non trouvé"
  },
  "connectivity-error": {
    "title": "Erreur de connectivité",
    "description": "Si le problème persiste, contactez l'administrateur"
  },
  "panel_environment": {
    "local": "LOCAL",
    "development": "TEST",
    "pre": "PRE-PRODUCTION",
    "production": "PRODUCTION"
  },
  "perfil_usuario": {
    "breadcrumb": "Données d'Utilisateur",
    "modifyData": "Modifiez les données de l'utilisateur",
    "usuario": "Utilisateur",
    "nombre": "*Nome",
    "apellido1": "*Nom de Famille",
    "apellido2": "Deuxième nom de famille",
    "correoElectronico": "*Mail",
    "telefonoContacto": "*Contact Téléphone",
    "correoIncidencia": "incidents de transfert de courrier électronique",
    "numRegistrosListado": "Nº résultats",
    "idiomaDefecto": "Langue",
    "resolucion": "Résolution de l'écran",
    "correoEnvioFactura": "la livraison de la facture Mail",
    "correoIncReco": "l'incidence e-mail collection",
    "recibir_email_incidencias_exp": "Recevez un e-mail Expedition Incidences",
    "nunca": "Jamais",
    "primera": "Première",
    "siempre": "Toujours",
    "leyenda": "Légende",
    "nunca_exp": "Jamais: Pas recevoir de courrier d'une question ouverte",
    "primera_exp": "Première: Recevoir un e-mail avec un nouveau incident ouvert si le reste des incidents a été résolu",
    "siempre_exp": "Toujours: Recevoir un e-mail pour chaque incident ouvert",
    "not_informed_exp": "Ne doit pas être informé sur le terrain « incidents de messagerie », adresse e-mail générique (e-mail) seront utilisés",
    "recibir_email_incidencias_rec": "Recevoir Collection Incidents e-mail",
    "not_informed_rec": "Ne devrait pas être informés des champs « incidents de transfert de courrier électronique » ou « incidences email collection » adresse e-mail générique (e-mail) seront utilisés",
    "recibir_email_incidencias_fact": "Recevez un e-mail avis de disponibilité des factures",
    "nunca_fact": "Jamais: Coreo pas recevoir un avis de disponibilité des factures",
    "primera_fact": "Première: Recevoir un e-mail avec l'avis de la disponibilité de la première facture quotidienne",
    "siempre_fact": "Toujours: Recevoir un e-mail pour chaque facture disponible",
    "success": "Les données de l'utilisateur ont été modifiées avec succès",
    "error_nombre": "Le Nom ne peut pas être vide.",
    "error_apellido1": "Le Prénom ne peut pas être vide.",
    "error_email": "L'Email ne peut pas être vide.",
    "error_telefono": "Le Téléphone ne peut pas être vide."
  }
}
