{ "title": "Customer Area", "change-language": "Cambiar idioma", "language-selector": { "french": "Francés", "spanish": "Español", "english": "Inglés", "portuguese": "Portugués" }, "page-not-found": "Página no encontrada", "footer-links": { "important-information": "Información clave", "privacy-statement": "Declaración de privacidad", "general-terms-and-conditions": "Términos y condiciones generales", "privacy-settings": "Configuración de las cookies" }, "menu-links": { "title": "TRANSPORTE AÉREO Y MARÍTIMO", "user-services-title": "Aplicaciones disponibles", "bookings": "Bookings", "global-sky-express": "GSE - Global Sky Express", "courier-express": "Courier Express (e-pick up)", "tracking-system": "Tracking System", "pick-up-order-transport": "Pick up order / Transport", "order-handling": "Order Handling", "freight-quotation": "Freight Quotation", "averias": "Averías", "calendario-de-festivos": "Calendario de festivos", "consola-de-monitorizacion": "Consola de Monitorización", "contenedor-maestros": "Contenedor Maestros", "devolucion-de-imagenes": "Devolución de Imágenes", "devolucion-de-informacion": "Devolución de Información", "eview": "eView", "gestion-usuarios": "Gestión Usuarios", "ipic2": "iPIC2", "moodle": "MOODLE", "parrilla": "PARRILLA", "prevision-salidas": "Previsión Salidas", "sid": "SID", "staging": "STAGING", "tarificador": "TARIFICADOR", "transportistas": "Transportistas" }, "navbar": { "home": "Home", "settings": "Perfil", "login": "Iniciar sesión", "logout": "Cerrar sesión" }, "download-file-button": { "download-pdf": "Descargar documento PDF" }, "footer-filtros": { "button": "Limpiar Criterios", "result": "N.º de Resultados (Por Pantalla)", "button-search": "Búsqueda por Pantalla", "button-simple-search": "Buscar", "listPedidos": "1- Listado pedidos", "list-expeditions": "1- Listado expediciones", "list-collections": "1- Listado Recogidas", "list-incidents": "1- Listado Incidencias", "sendEmail": "2- Enviar Listado por e-mail", "exportImg": "3- Exportar Imágenes", "secondLeftButton": "Solicitar Certificado", "buttonClean": "Limpiar Criterios", "title": { "button": "Limpiar Criterios de Búsqueda", "button-search": "Buscar", "button-simple-search": "Busca los Resultados", "secondLeftButton": "Solicitar Certificado" } }, "error-list-dialog": { "warning": "Aviso", "mensageError": "Mensajes de Error", "mensageAviso": "Mensaje de aviso", "mensageIncidenciaErronea": "Incidencia errónea" }, "modules": { "home": { "welcome-message": "Bienvenido al Área de Clientes", "welcome-message-tracking-logistic": "Bienvenido a la aplicación de Tracking de Logística", "select-service-message": "Seleccione la opción deseada en la barra lateral izquierda.", "aviso-elogistics-a": "Estimado/a cliente,", "aviso-elogistics-b": "Le informamos que estamos actualizando nuestra plataforma a una nueva versión llamada eLogistics. Por favor, acceda ", "aviso-elogistics-c": "aqui", "aviso-elogistics-d": " para registrarse.", "aviso-elogistics-e": "En breve, la plataforma actual dejará de estar disponible.", "nueva-elogistics-a": "Estimado/a cliente,", "nueva-elogistics-b": "Le recordamos que una vez disponga de sus credenciales, podrá acceder desde ", "nueva-elogistics-c": "aquí", "nueva-elogistics-d": " a la nueva plataforma eLogistics, nuestro portal de gestión logística en línea. La plataforma actual dejará de estar disponible en breve.", "solicitud-registrada": "Su solicitud ha sido registrada." }, "login": { "welcome-message": "Bienvenido al Área de Clientes", "init-session": "TRANSPORTE TERRESTRE", "init-session-2": "Introduzca sus datos de acceso", "help": "Ayuda", "please-introduce-name-and-password": "Por favor, introduce el usuario y contraseña.", "username": "Usuario", "password": "Contraseña", "recover-password": "Recuperar contraseña", "submit": "Entrar", "INFO_CA_SOLICITAR_RESET_OK": "Se ha enviado un e-mail con las instrucciones para regenerar la contraseña al correo asociado a la cuenta", "link_1": "Si no dispone de claves de acceso, pulse en este ", "link_2": "link", "link_3": " para visualizar el estado de su envío." }, "logout": { "title": "Cierre de sesión exitoso", "out-message": "Ha cerrado con éxito su sesión del Servicio de Autenticación Central.", "close-message": "Por razones de seguridad, cierre su navegador web." }, "menu-logistic-tracking": { "title": "Tracking Logística", "help": "Ayuda" }, "menu-tracking-recogidas": { "title": "Tracking Recogidas", "help": "Ayuda" }, "menu-utilidades": { "title": "Utilidades", "help": "Ayuda" }, "filtros-consultar-stock": { "title": "Introduzca los Criterios de la Búsqueda", "cod-client": "*Cód. Cliente", "cod-almacen": "Cód. Almacén", "cod-articulo": "Cód. Artículo", "lote-fabricacion": "Lote Fabricación", "situacion-stock": "Situación Stock" }, "pantallas-consultar-stock": { "nombreCliente": "Nombre cliente", "cantidad": "Cantidad", "codigoArticulo": "Cód Artículo", "codigoAlmacen": "Código Almacén", "codigoLote": "Código Lote", "descripcionProducto": "Descripción Producto", "situacionPedido": "Situación" }, "filtros-consultar-lote": { "title": "Introduzca los Criterios de la Búsqueda", "cod-articulo": "*Cód Artículo", "lote-fabricacion": "Lote Fabricación", "serial-number": "Núm. Serie", "date-order-start": "Fecha de Pedido (Desde-Hasta)", "cod-store": "*Código Almacén", "cod-client": "*Cód. Cliente", "type-order": "Tipo Pedido", "status-order": "Estado Pedido", "cod-addr-origin": "Cód. Destinatario/Origen" }, "pantallas-consultar-lote": { "lote": "Paletas", "numerosSerie": "Núm Serie", "numeroLote": "Código Lote", "fechaCaducidad": "F. caducidad", "codigoArticulo": "ListaCodArticulos", "loteFabricacion": "NumSerie", "fechaGrabacionPedidoDesde": "", "fechaGrabacionPedidoHasta": "", "codigoAlmacen": "Código Almacén", "codigoCliente": "Cód. Albarán Cliente", "codigoDestinatario": "Nombre Dest./Origen", "estadoDelPedido": "Estado" }, "profile-settings": { "title": "Perfil", "username": "Usuario", "name": "Nombre", "surnames": "Apellidos", "email": "e-mail", "telephone": "Teléfono", "cif": "CIF", "nif": "NIF", "fiscal-identifier": "CIF", "language": "Idioma", "current-password": "Contraseña actual", "new-password": "Nueva contraseña", "repeat-new-password": "Repita la nueva contraseña", "change-password": "Cambiar contraseña", "customer-area": "Customer Area", "password-was-changed-correctly": "Se ha cambiado la contraseña correctamente", "password-minimum-requirements": "La contraseña tiene que cumplir los siguientes requisitos mínimos", "max-length-10": "Longitud mínima 10 carácteres.", "should-contain-different-type-values": "Debe contener: Mayúsculas, minúsculas, números y carácteres especiales.", "not-in-last-five-passwords": "No se pueden repetir las últimas 5 contraseñas usadas.", "go-back": "Volver", "fieldsNotEqual": "Las nuevas contraseñas no coinciden" }, "recover-password": { "title": "Recuperar contraseña", "username": "Confirme usuario", "new-password": "Nueva contraseña", "repeat-new-password": "Repita la nueva contraseña", "change-password": "Cambiar contraseña", "customer-area": "Customer Area", "password-minimum-requirements": "La contraseña tiene que cumplir los siguientes requisitos mínimos", "max-length-10": "Longitud mínima 10 carácteres.", "should-contain-different-type-values": "Debe contener: Mayúsculas, minúsculas, números y carácteres especiales.", "not-in-last-five-passwords": "No se pueden repetir las últimas 5 contraseñas usadas." }, "first-login": { "title": "Establecer primera contraseña", "new-password": "Nueva contraseña", "repeat-new-password": "Repita la nueva contraseña", "change-password": "Cambiar contraseña", "password-minimum-requirements": "La contraseña tiene que cumplir los siguientes requisitos mínimos", "max-length-10": "Longitud mínima 10 carácteres.", "should-contain-different-type-values": "Debe contener: Mayúsculas, minúsculas, números y carácteres especiales.", "not-in-last-five-passwords": "No se pueden repetir las últimas 5 contraseñas usadas." }, "get-orders": { "filters": { "labelIntroducir": "Introduzca los Criterios de la Búsqueda", "order-type": "Tipo Pedido", "delivery-note": "Cód. Albarán", "customer-delivery-note": "Cód. Albarán Cliente", "warehouse-code": "Código Almacén", "image-type": "Tipo Imagen", "destination-order-code": "Cód. Pedido Dest.", "destination-postal-code": "Cód. Postal Destino", "order-recorded-date": "Fecha Grabación (Desde-Hasta)", "client-code": "Código Cliente", "addressee-code": "Código Destinatario", "order-status": "Estado Pedido", "status-date": "Fecha Estado (Desde-Hasta)", "order-recorded-date-error": "El rango de fechas debe ser de máximo 3 meses." }, "customization-modal": { "title": "Personalizaciones Pedidos", "button-accept": "Aceptar", "available-fields": "Campos Disponibles", "selected-fields": "Campos Seleccionados" }, "modal": { "title": "Clientes", "body-title": "Buscador de clientes", "clientCode": "Cód. Cliente", "clientName": "Nombre", "clientNif": "CIF", "results": "Resultados de la búsqueda [{{results}}]", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar", "no-results": "No se han encontrado resultados" }, "modal-addressee": { "title": "Destinatarios", "body-title": "Buscador de destinatarios", "client-code": "Cód. Cliente", "addressee-code": "Cód Destinatario", "addressee-name": "Nombre", "results": "Resultados de la búsqueda [{{results}}]", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar", "no-results": "No se han encontrado resultados" }, "table": { "title": "Pedidos [{{results}}]", "title-stocks": "Stocks [{{results}}]" } }, "get-lotes": { "modal-store": { "title": "Almacenes", "sub-title": "Almacenes DACHSER", "cod-store": "Cód Almacén", "name-store": "Nombre Almacén", "button-add": "Añadir" }, "modal-article": { "title": "Artículos", "sub-title": "Buscador de Artículos", "cod-article": "Cód Artículo", "cod-article-client": "Cód Art. Cliente", "description": "Descripción", "results": "Resultados de la búsqueda [{{results}}]", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar", "no-results": "No se han encontrado resultados" }, "table": { "title": "Líneas Pedido [{{results}}]" }, "customization-modal": { "title": "Personalizaciones Lotes" } }, "app-loader": { "modals": { "st-error": { "header": "Reintentar", "message": "Ha ocurrido un error inesperado" }, "confirm-modal": { "header": "Confirmar", "message": "La aplicación se abrirá en una ventana nueva" }, "has-not-permissions": { "header": "No tienes permisos", "message": "No tienes permisos para acceder a esta aplicación" }, "error-modal": { "title": "Mensajes de Error", "subtitle": "Debe seleccionar", "buttonClosed": "Cerrar" }, "title": { "closed": "Cerrar Ventana" } } }, "check-stock": { "all": "Todos", "module": { "breadcrumb": "Tracking Logística" }, "home": {}, "messageError": "Mensajes de Error", "closed": "Cerrar", "list": { "breadcrumb": "Consulta de Stock" }, "customization-modal": { "title": "Personalizaciones Stock" } }, "check-lote": { "all": "Todos", "module": { "breadcrumb": "Tracking Logística" }, "home": {}, "messageError": "Mensajes de Error", "list": { "breadcrumb": "Consultar Trazabilidad por Lote" } }, "check-order": { "module": { "breadcrumb": "Tracking Logística" }, "home": {}, "list": { "breadcrumb": "Consulta pedidos" } }, "check-store": { "module": { "breadcrumb": "Tracking Logística" }, "all": "Todos", "home": {}, "list": { "breadcrumb": "Consultar pedidos" } }, "admin-tracking-logistic": { "parameterizacion-status": { "title": "Estados", "client-code": "*Cliente", "cod-status": "*Cód Estado", "all": "Todos", "select-one": "Seleciona uno", "visible": "Visible", "list": { "breadcrumb": "Parametrización Estados Logística" }, "error": { "errClientCode": "Debe seleccionar un Cliente", "errCodStatus": "Debe seleccionar un Código de Estado" } }, "estados": { "nameClient": "Nombre Cliente", "code": "Código", "checkLabel": "Visible", "description": "Descripción", "castellano": "Castellano", "french": "Francés", "english": "Inglés", "portuguese": "Portugés", "buttonAcept": "Aceptar", "modalAcceptTitle": "Resultado Operación", "modalAcceptSubtitle": "La operación se ha realizado con éxito" }, "parameterizacion-batch": { "codigo-cliente": "Cliente", "title": "Lotes [{{results}}]", "codigoLote": "Código de Lote", "descripcionLote": "Descripción Lote", "list": { "breadcrumb": "Parametrización Lotes" }, "modal": { "title": "Modificar Lote Personalizado", "titleAdd": "Crear Lote Personalizado", "titleDelete": "Eliminar Personalización", "codLote": "Código de Lote", "descripLote": "Descripción Lote", "messageConfirmation": "¿Desea eliminar la Personalización?", "errorClientOrigin": "Debe seleccionar un Cliente", "errClientLogicaOrigin": "El cliente logística origen no puede estar vacío", "errClientLogicaDest": "Los clientes logística destino no pueden estar vacíos", "errorLotes-1": "El campo Código de Artículo es obligatorio", "errorLotes-2": "El campo Código Almacén es obligatorio", "errorLotes-3": "El campo Código de Cliente es obligatorio", "errorLotes-4": "El intervalo de fechas introducido supera los 3 meses", "buttonAccept": "Aceptar", "buttonCancel": "Cancelar" } }, "status-config-copy": { "title": "Introduzca el Código de Cliente del que copiar la Configuración de Estados", "subtitle": "Introduzca los Códigos de Cliente a los que desee copiar la Configuración de Estados", "codigo-cliente": "Cliente", "codigoCliente": "Cód Cliente", "nombreCliente": "Nombre Cliente", "notFoundElements": "No hay elementos", "buttonAcept": "Aceptar", "header": "Códigos de cliente", "list": { "breadcrumb": "Copiar Configuración Cliente Estados Logística" } } }, "administration": { "breadcrumb": "Administración" }, "pick-up-tracking": { "branch": "Delegación", "collectionDate(from-until)": "*Fecha Recogida (Desde-Hasta)", "collectionDetails": "Datos de la Recogida", "collectionNumber": "Nº Recogida", "company": "Empresa", "consigneeCode": "Código Consignatario", "consigneeData": "Datos del Consignatario", "enterSearchCriteria": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "kindOfOrder": "Tipo Orden", "ordenaWebCollectionNumber": "Nº Recogida OrdenaWeb", "order-recorded-date-error": "El rango de fechas debe ser de máximo 3 meses.", "originatorCode": "Código Ordenante", "originatorName": "Nombre Ordenante", "list": { "breadcrumb": "Tracking Recogidas" }, "product": "Producto", "reference": "Referencia", "senderCode": "Código Remitente", "senderData": "Datos del Remitente", "shipperDetails": "Datos del Ordenante", "status": "Estado", "table": { "button-exportImg": "Exportar Imágenes", "titlebutton-exportImg": "Exportar los resultados", "column": { "fecha": "Fecha", "numRecogida": "Número Recogida", "numRecogidaOrdenaWeb": "Número Recogida OrdenaWeb", "tipoOrden": "Tipo Orden", "referencia": "Referencia", "nombreOrdenante": "Ordenante", "numBultos": "Bultos", "peso": "Peso", "volumen": "Volumen", "descEstadoI18N": "Estado Recogida", "nombreConsignatario": "Consignatario", "nombreRemitente": "Remitente", "codTrafConsignatario": "Código Tráfico Consignatario", "codTrafOrdenante": "Código Tráfico Ordenante", "codTrafRemitente": "Código Tráfico Remitente", "delegConsignatario": "Delegación Consignatario", "delegOrdenante": "Delegación Ordenante", "delegRemitente": "Delegación Remitente", "referenciaDOM": "Dómino", "descEstadoExpedicionI18N": "Estado Expedición", "fechaEstadoExpedicion": "Fecha Expedición", "numUnico": "Número Unico", "producto": "Producto", "imagenes": "Imágenes", "etiquetas": "Etiquetas" }, "title": "Recogidas [{{results}}]" }, "title": { "codOrdenate": "Introduzca Código Ordenante", "nameOrdenante": "Introduzca Nombre Ordenante", "delegacionOrde": "Introduzca Delegación de Ordenante", "codRemi": "Introduzca Código de Remitente", "empresaRemi": "Introduzca Empresa Remitente", "delegacionRemi": "Introduzca Delegación de Remitente", "codConsig": "Introduzca Código de Consignatario", "empresaConsig": "Introduzca Empresa Consignatario", "delegacionConsig": "Introduzca Delegación de Consignatario", "referencia": "Introduzca Referencia", "numReferencia": "Introduzca Número de Recogida", "numOrdenaWeb": "Introduzca Número de Recogida OrdenaWeb", "intervaloFechas": "Establezca el intervalo de fechas", "producto": "Seleccione Producto", "estado": "Introduzca Estado", "tipoOrden": "Introduzca Tipo Orden", "ordenante": "Seleccione Ordenante", "delOrdenante": "Seleccione Delegación de Ordenante", "remitente": "Seleccione Remitente", "delRemitente": "Seleccione Delegación de Remitente", "selecConsig": "Seleccione Consignatario", "selectDelCons": "Seleccione Delegación de Consignatario", "selectEstado": "Seleccione Estado", "selectTipoOrden": "Seleccione Tipo de Orden", "deleteOrd": "Eliminar Ordenante", "deleteRemi": "Eliminar Remitente", "deleteCons": "Eliminar Consignatario", "deleteEstado": "Eliminar Estado", "deleteTipoOrden": "Eliminar Tipo de Orden", "personalizar": "Personalizaciones Recogida" } } }, "common-forms": { "required-field": "Campo requerido", "fieldsNotEqual-field": "", "fieldsNotEqual": "Las nuevas contraseñas no coinciden", "range-exceded-three-months": "El rango de fechas debe ser de máximo 3 meses.", "range-exceded-six-months": "El intervalo de fechas introducido supera los 6 meses" }, "common": { "confirm": "Confirmar", "ok": "OK", "cancel": "Cancelar", "retry": "Reintentar", "closed": "Cerrar", "no": "No", "yes": "Si", "list": "Listado", "accept": "Aceptar", "no-disponible": "No disponible", "selectColumns": "Seleccione columnas" }, "ERR_CA_CHANGE_PASSWORD": "Ocurrió un error al cambiar la contraseña.", "ERR_CA_PWD_CADUCADA": "Su contraseña ha caducado. Por favor, acceda al Customer Area y establezca una nueva contraseña.", "ERR_CA_INACTIVIDAD_LOGIN": "Su cuenta se encuentra bloqueada por inactividad. Por favor, contacte con Soporte.", "ERR_CA_PWD_RESET_EMAIL": "Se ha producido un error al enviar el e-mail con las instrucciones para regenerar la contraseña. Reinténtelo más tarde o contacte con Soporte.", "ERR_CA_PWD_RESET": "Se ha producido un error al procesar la solicitud. Reinténtelo más tarde o contacte con Soporte.", "ERR_CA_PWD_RESET_BLOQUEADO": "No ha sido posible recuperar su contraseña. Por favor, contacte con Soporte.", "ERR_CA_LOCKED": "Su cuenta se encuentra bloqueada. Por favor, contacte con Soporte.", "ERR_CA_LOCKED_PWD": "Cuenta bloqueada por introducir mal la contraseña repetidas veces.", "ERR_CA_OTP": "Se ha establecido una contraseña de un solo uso para su cuenta. Por favor, acceda al Customer Area usando su usuario y contraseña y pulse Entrar para cambiarla.", "ERR_CA_AUTH": "Usuario o Contraseña incorrecto. Tiene un total de 5 intentos antes de que su cuenta se bloquee. Para recuperar contraseña pulse \"Recuperar Contraseña\".", "ERR_CA_USUARIO_NO_EXISTE": "ERR_CA_USUARIO_NO_EXISTE", "ERR_CA_WS_APP_CONECTION": "ERR_CA_WS_APP_CONECTION", "ERR_CA_LDAP_CONECTION": "ERR_CA_LDAP_CONECTION", "ERR_CA_ENLACE_CADUCADO": "ERR_CA_ENLACE_CADUCADO", "ERR_CA_SOLICITAR_RESET_KO": "Se ha producido un error al procesar la solicitud. Reinténtelo más tarde o contacte con Soporte.", "ERR_CA_RESET_PASS_KEY": "No se ha podido completar la solicitud. Asegúrese de que la contraseña cumpla los requsitos de seguridad mínimos y de que el enlace sea válido para el usuario y no haya caducado.", "ERR_CA_VALIDAR_PWD_ACTUAL": "La contraseña actual no es válida.", "INFO_CA_RESET_OK": "Se ha enviado un e-mail con las instrucciones para regenerar la contraseña al correo asociado a la cuenta: ", "INFO_MSG_OTP": "Se ha establecido una contraseña de un solo uso para su cuenta. Por favor, acceda al Customer Area usando su usuario y contraseña y pulse Entrar para cambiarla.", "INFO_CA_AVISO_PWD_CADUCIDAD": "Su contraseña está próxima a caducar. Cámbiela antes de {{value}} días o no podrá acceder a su cuenta de Dachser.", "INFO_CA_SOLICITAR_RESET_OK": "Se ha enviado un e-mail con las instrucciones para regenerar la contraseña al correo asociado a la cuenta:", "INFO_CA_SOLICITAR_RESET_KO": "Se ha producido un error al procesar la solicitud. Reinténtelo más tarde o contacte con Soporte.", "INFO_CA_LOGOUT_OK": "Se ha realizado el logut del usuario:", "INFO_CA_CONTRASENA_CAMBIADA": "Contraseña cambiada", "INFO_TL_OPERACION_REALIZADA_EXITO": "Campos actualizados con éxito", "INFO_TE_OPERACION_REALIZADA_EXITO": "La operación se ha realizado con éxito", "INFO_TR_OPERACION_REALIZADA_EXITO": "La operación se ha realizado con éxito", "ERR_TE_CONSULTA_SIN_REGISTROS": "La consulta realizada no tiene registros. Por favor, modifique la búsqueda.", "ERR_TE_NUMERO_MAXIMO_REGISTROS": "La consulta realizada excede el número máximo de registros permitidos para generar el fichero. Por favor, acote más la búsqueda.", "NO_RESULTS_FOR_THESE_FILTERS": "No hay resultados para los filtros seleccionados.", "NO_RESULTS_FOR_FILTERS": "No se han encontrado resultados", "NO_RESULTS": "No se han encontrado resultados.", "dropdown": { "orderType": { "entry": "Entrada", "exit": "Salida", "return": "Devolución" } }, "column": { "codigoAlbaran": "Cod. Albarán", "codAlbaranCliente": "Cod. Albarán Cliente", "nombreAlmacen": "Nombre Almacén", "nombreOrigen": "Nombre Origen", "nombreCliente": "Nombre cliente", "fechaGrabacionPedido": "Fecha Grabación", "estadoPedido": "Estado Pedido", "fechaEstadoPedido": "Fecha Estado Pedido", "estadoPedidoPers": "Estado Pedido Cliente", "descripcionEstado": "Descripción Estado Pedido", "codPedidoDestinatario": "Cód. Pedido Destinatario", "codPostalDestinatario": "Cód. Postal Destinatario", "codPostalOrigen": "Cód. Postal Origen", "direccionDestinatario": "Dirección Destinatario", "direccionOrigen": "Dirección Origen", "numBultos": "Nº Bultos", "nombreDestinatario": "Nombre Destinatario", "poblacionDestinatario": "Población Destinatario", "poblacionOrigen": "Población Origen", "fechaEntrega": "Fecha Entrega", "fechaPrevPreparacion": "F Compromiso", "codigoAlmacenPers": "Código Almacén", "codLotePers": "Código Lote", "denominacionCortaPers": "Descripción Producto", "codigoClientePers": "Nombre cliente", "descripcionPers": "Situación", "codArticuloExternoPers": "Cód. Artículo", "unidServidas": "Cantidad", "codPedido": "Cód. Albarán", "codPedidoExterno": "Cód. Albarán Cliente", "codArticulo": "Cód. Artículo", "codLote": "Cód. Lote", "fechaCaducidad": "F. Caducidad", "fechaPedido": "F. Albarán", "tipoPedido": "Tipo Pedido", "estado": "Estado", "codAlmacen": "Código Almacen", "cantidad": "Cantidad", "cantidadPers": "Cantidad", "codAlbaran": "Cód. Albarán", "nombreDestOri": "Nombre Dest./Origen", "descEstadoPedido": "Descripción Estado Pedido", "estadoPedidoCliente": "Estado Pedido Cliente", "fechaGrabacion": "Fecha Grabacion", "numBulto": "N.º Bultos", "fechaAlbaran": "Fecha Albarán", "imagenes": "Imágenes", "nameClient": "Nombre Cliente", "codigoAlmacen": "Código Almacen", "descripcionProducto": "Descripción Producto", "situacion": "Situación", "numeroSeries": "Núm Serie", "numeroPalets": "Paletas", "tablaLotes": { "nombreAlmacen": "Código Almacén", "unidServidas": "Cantidad", "codPedidoExterno": "Cód. Albarán Cliente", "codArticulo": "Cód. Artículo", "codLote": "Código Lote", "tipoPedido": "Tipo Pedido", "codPedido": "Cód. Albarán", "estadoPedido": "Estado", "fechaCaducidad": "F. caducidad", "fechaPedido": "Fecha Albarán", "nombreCliente": "Nombre Cliente", "nombreDestinatario": "Nombre Dest./Origen", "numeroSeries": "Núm Serie", "numeroPalets": "Paletas", "tooltips": { "dirDestinatario": "Dirección", "codPostalDestinatario": "Cód. Postal", "poblacionDestinatario": "Población" } } }, "order-details": { "title": "PEDIDO", "delivery-notes": "Albaranes", "customer": "CLIENTE", "faults": "AVERIAS", "customer-tooltip": "Ir a Albaranes", "faults-tooltip": "Ir a Imágenes de Averías", "breadcrumb": "Consulta Pedidos", "order-data": { "header": "Datos del Pedido", "delivery-note": "Cód. Albarán", "customer-delivery-note": "Cód. Albarán Cliente", "warehouse-name": "Nombre Almacén", "delivery-note-date": "Fecha Albarán", "order-status": "Estado Pedido", "status-date": "Fecha Estado Pedido", "customer-name": "Nombre Cliente", "customer-document": "CIF Cliente", "corte-ingles-branch": "Sucursal Corte Inglés", "corte-ingles-department": "Dpto. Corte Inglés", "commitment-preparation-date": "F Compromiso Preparación", "commitment-reception-date": "F Compromiso Recepción", "number-of-packages": "N.º Bultos", "volume-of-packages": "Volumen Bultos", "weight-of-packages": "Peso Bultos", "number-of-lines": "Número Líneas", "destination-order-code": "Cód. Pedido Destinatario", "addressee-name": "Nombre Destinatario", "addressee-address": "Dirección Destinatario", "destination-postal-code": "Cód. Postal Destino", "addressee-municipality": "Población Destinatario", "source-name": "Nombre Origen", "source-address": "Dirección Origen", "source-postal-code": "Cód. Postal Origen", "source-municipality": "Población Origen", "list": { "breadcrumb": "Detalle Pedido" } }, "order-lines": { "header": "Líneas Pedido [{{results}}]", "line-code": "Cód Línea", "article-code": "Cód Artículo", "article-description": "Descripción Artículo", "units-served": "Unidades Servidas", "expected-units": "Unidades Esperadas", "weight": "Peso", "volume": "Volumen", "batch-number": "Número Lote", "expiry-date": "Fecha Caducidad", "serial-number": "Núm. Serie", "pallets": "Paletas" }, "state-history": { "header": "Histórico Estados Pedido [{{results}}]", "status-date": "Fecha Estado", "status-code": "Cód. Estado", "status-client-code": "Cód. Est. Cliente", "description": "Descripción", "remarks": "Observaciones" }, "delivery-note-viewer": { "title": "Visor de Albaranes - Pedidos", "print-button": "Imprimir", "print-all-button": "Imprimir Todos" }, "faults-viewer": { "title": "Visor de averías", "fault-type": "Tipo avería", "fault-subtype": "Subtipo de Avería", "img-subtype": "Subtipo de Imagen", "warehouse": "Almacén", "route": "Ruta", "order": "Pedido", "order-type": "Tipo de pedido", "client-code": "Código de Cliente", "article-code": "Código de Artículo", "tag-code": "Código de Etiqueta", "print-button": "Imprimir", "print-all-button": "Imprimir Todos" }, "serial-number-modal": { "title": "Datos Números de Serie", "serial-number": "Numero de Serie", "button-label": "Volver" }, "pallets-modal": { "title": "Datos Paletas", "article-code": "Cód Artículo", "pallet-code": "Cód Paleta", "pallet-description": "Descripción Paleta", "units": "Unid. Caja", "expiration-date": "Fecha Caducidad", "button-label": "Volver" }, "go-to-shipment-detail-btn": "Detalle expedición/recogida" }, "logistic-tracking": { "home": { "welcome-message": "Bienvenido a la aplicación Tracking de Logística" }, "menu": { "check-orders": "Consultar Pedidos", "check-batch": "Consultar por Lote", "check-stock": "Consultar Stock", "administration": "Administración", "parametrization-status": "Parametrización Estados Logística", "copy-status": "Copiar Configuración Estados", "parametrization-batch": "Parametrización Lotes" } }, "shipment-tracking": { "title": "Tracking Expediciones", "menu": { "shipment-tracking": "Tracking Expediciones", "sender-list": "Remitente", "consignee-list": "Consignatario", "incident-list": "Listar Incidencias Expediciones", "administration": "Administración", "consignee-parametrization": "Parametrización Consignatario" }, "home": { "welcome-message": "Bienvenido a la aplicación Tracking Expediciones", "attention": "Atención, tiene ", "breadcrumb": "Tracking Expediciones", "exp-message": " expediciones pendientes de entrega por fecha de compromiso", "exp-abiertas": " incidencias abiertas.", "list-inc-exp": "Incidencias de expedición: ", "images-footer-info": "Proyecto cofinanciado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011. Número de expediente: TSI-080500-2011-50" }, "incident-list": { "breadcrumb": "Listar Incidencias Expediciones", "filter-footer": { "result-number": "N.º de Resultados (Por Pantalla)", "button-search": "Búsqueda por Pantalla", "button-clean": "Limpiar Criterios" }, "filter": { "labelIntroducir": "Introduzca los Criterios de la Búsqueda", "incident-type": "*Tipo Incidencia", "unique-shipment-number": "Número Único Expedición", "shipment-reference": "Referencia Expedición", "sender-traffic-code": "Cód. Tráfico Remitente", "payer-traffic-code": "Cód. Tráfico Ordenante", "cliente-incident-code": "Cód. Incidencia [Cliente]", "incident-code": "Cód. Incidencia", "incident-date": "*Fecha Incidencia (Desde-Hasta)", "incident-state": "Estado Incidencia", "collecting-number": "N.º Recogida", "consignee": "Consignatario", "consignee-town": "Población Consignatario" }, "table": { "title": "Incidencias [{{results}}]", "codIncidenciaAzkar": "Cód. Incidencia", "codIncidenciaCliente": "Cód. Incidencia Cliente", "numeroUnico": "N.º Unico", "numeroRecogida": "N.º Recogida", "estadoIncidencia": "Estado Incidencia", "nombreRemitente": "Remitente", "nombreConsignatario": "Consignatario", "nombreOrdenante": "Ordenante", "descripcionIncidencia": "Descripción", "observacionesIncidencia": "Observaciones", "referencia": "Referencia", "fechaIncidencia": "Fecha Incidencia", "responderIncidencias": "Responder Incidencia" }, "customization-modal": { "title": "Personalizaciones Incidencias" }, "fromDateRequiredError": "El campo Fecha Desde es obligatorio", "toDateRequiredError": "El campo Fecha Hasta es obligatorio", "rageDateError": "El intervalo de fechas introducido supera los 3 meses" }, "sender": { "breadcrumb": { "sender": "Remitente" }, "filter-footer": { "result-number": "N.º de Resultados (Por Pantalla)", "button-search": "Búsqueda por Pantalla" }, "customization-modal": { "titleExpediciones": "Personalizaciones Expedición" }, "table": { "title": "Expediciones resultado de la busqueda [{{results}}]", "button-exportImg": "Exportar Imágenes ", "button-selectAll": "Seleccionar Todos", "button-unSelectAll": "Deseleccionar Todos", "column": { "fechaExpedicion": "F. Expedición", "numExpedicion": "N.º Expedición", "numUnico": "N.º Único", "numReferencia": "Referencia", "numRecogida": "N.º Recogida", "origen": "Origen", "destino": "Destino", "servicio": "Servicio", "producto": "Producto", "fCompromisoEntrega": "F.Compromiso Entrega", "fechaEntrega": "F. Entrega", "codTraficoRemitente": "Cód. Cliente", "descEstado": "Estado", "numeroBultos": "Bultos", "codPostalConsignatario": "CP. Consignatario", "peso": "Peso", "codPostalRemitente": "CP. Remitente", "nombreConsignatario": "Consignatario", "direccionConsignatario": "Dirección Consignatario", "domino": "Dómino", "fechaEntregaAplazada": "F. Aplazada", "fechaEstado": "F. Estado", "fechaSalida": "F.Salida", "horaEntrega": "H. Entrega", "observaciones": "Observaciones", "paisDestino": "País Destino", "paisOrigen": "País Origen", "poblacionConsignatario": "Población Consignatario", "poblacionRemitente": "Población Remitente", "provinciaDestino": "Provincia Destino", "provinciaOrigen": "Provincia Origen", "nombreRemitente": "Remitente", "volumen": "Volumen", "imagenes": "Imágenes" } }, "sender-detail": { "title": "EXPEDICIÓN", "breadcrumb": "Detalle Expedición", "label-icons": { "gps": "GPS", "albaranes": "Albaranes", "dachser": "DACHSER", "cliente": "CLIENTE", "externo": "EXTERNO", "aduanas": "ADUANAS", "otras": "OTRAS", "doc-adicional": "DOC. ADICIONAL", "volumetricos": "VOLUMÉTRICOS" }, "nExpedicion": "N.º Expedición", "remitente": "Remitente", "remitenteTooltip": { "remitente": "Remitente:", "codTrafico": "Cód. Tráfico:", "direccion": "Dirección:", "codigoPostal": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "nif": "NIF:", "telefono": "Teléfono:" }, "consignatario": "Consignatario", "consignatarioTooltip": { "consignatario": "Consignatario:", "codTrafico": "Cód. Tráfico:", "direccion": "Dirección:", "codigoPostal": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "nif": "NIF:", "telefono": "Teléfono:" }, "fechaExpedicion": "Fecha Expedición", "estado": "Estado", "fechaEstado": "Fecha Estado", "portes": "Portes", "referencia": "Referencia", "referenciaTooltip": { "referenciaCliente": "Referencia Cliente:", "referenciaExpedicion": "Referencia Expedición:", "referenciaCliente2": "Referencia Cliente 2:", "referenciaEtiqueta": "Referencia Etiqueta:" }, "nUnico": "N.º Único", "domino": "Dómino", "fechaSalida": "Fecha Salida", "fechaAplazada": "Fecha Aplazada", "plazaOrigen": "Plaza Origen", "plazaOrigenTooltip": { "direccion": "Dirección:", "codigoPostal": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "telefono": "Teléfono:" }, "producto": "Producto", "nRecogida": "N.º Recogida", "pedido": "Pedido", "observaciones": "Observaciones", "nBultos": "N.º Bultos", "peso": "Peso (kg)", "volumen": "Volumen (m³)", "plazaDestino": "Plaza Destino", "plazaDestinoTooltip": { "direccion": "Dirección:", "codigoPostal": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "telefono": "Teléfono:" }, "socioInternacional": "Socio Internacional", "marcaRaee": "RAEE", "numFactura": "Nº Factura Comercial", "importe": "Importe (€)", "fechaFactura": "Fecha Factura", "valorMercanciaAsegurada": "Valor Asegurado Mercancía", "numDuaExport": "Nº DUA Exportación", "numDuaImport": "Nº DUA Importación", "codIncoterm": "Incoterm", "descIncotermTooltip": "Descripción Incoterm:", "exportador": "Exportador", "exportadorImportadorTooltip": { "codTrafico": "Cód. Tráfico:", "direccion": "Dirección:", "cp": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "nif": "NIF:" }, "importador": "Importador", "tipo": "Tipo Mercancía", "justificantePago": "Nº Justificante de Pago", "tooltip": { "remitente": "Remitente", "consiganatario": "Consignatario", "imgGps": "Posición GPS", "imgAlbaranes": "Ir a Albaranes", "imgAlbaranesCliente": "Ir a Albaranes de Cliente", "imgAlbaranesSocio": "Ir a Albaranes de Socio", "imgAduanas": "Ir a Imágenes Aduanas", "imgAverias": "Ir a Imágenes Averías", "imgDocAdicional": "Ir a Documentación Adicional", "imgVolumetricos": "Ir a Volumétricos" }, "buttonArrangeDate": "Concertar Fecha", "buttonDatePortes": "Datos Portes", "buttonDoc": "Adjuntar Documento", "buttonShowCertificate": "Visualizar Certificado", "buttonCerti": "Solicitar Certificado", "tableIncidenc": { "title": "Historial de Incidencias [{{results}}]", "columns": { "fechaIncidencia": "Fecha", "codIncidencia": "Código", "ampliacionIncidenciaCliente": "Código Cliente", "delegacion": "Delegación", "descIncidencia": "Descripción", "observaciones": "Observaciones", "respIncidencia": "Responder Incidencia", "imagenes": "Imágenes" } }, "tableDetailPackages": { "title": "Detalles de Bultos [{{results}}]", "columns": { "codBultoAzkar": "Cód. Bulto", "codBultoCliente": "Cód. Bulto Cliente", "codSSSC": "SSCC", "tipoEmbalaje": "Tipo de embalaje", "peso": "Peso (kg)", "volumen": "Volumen (m³)", "alto": "Alto (m)", "ancho": "Ancho (m)", "largo": "Largo (m)", "descBulto": "Descripción", "listaURLsAverias": "Foto", "referenciaBulto": "Referencia", "estadoBulto": "Estado" } } }, "showCertificateError": "Se ha producido un error al visualizar el certificado", "img-viewer": { "buttonDelete": "Eliminar", "codigoBulto": "Código Bulto", "delegacion": "Delegación Lectura", "dimensiones.alto": "Alto(m)", "dimensiones.ancho": "Ancho(m)", "dimensiones.largo": "Largo(m)", "dimensiones.peso": "Peso (kg)", "dimensiones.volumen": "Volumen (m³)", "expeditions": "Expedición- ", "fecha": "Fecha/hora imagen", "iconoAduanas": "Icono aduanas", "iconoAlbaranesAzkar": "Icono albaranes Azkar", "iconoAlbaranesClientes": "Icono albaranes clientes", "iconoDocAdicional": "Icono documentación adicional", "iconoExternos": "Icono externos", "iconoGPS": "Icono GPS", "iconoOtras": "Icono otras", "iconoVolumetricos": "Icono volumétricos", "info-error-view-label": "Si no visualiza correctamente el documento pulse", "info-error-view-link": " aquí", "numOrden": "Nº orden imagen", "observaciones": "Observaciones:", "paginacion": "", "print-all-button": "Imprimir Todos", "print-button": "Imprimir", "rutaImagen": "", "tipoEmabalaje": "Tipo de embalaje", "titleAduanas": "Visor de Aduanas-", "titleAlbaranes": "Visor de Albaranes-", "titleDocAdicional": "Visor de documentación de cliente", "titleVolumetricos": "Visor Volumétricos-" }, "transport-modal": { "title": "Datos Portes", "subTitle": "Información de tasación de la expedición", "column": { "tipoPorte": "TIPO PORTE", "portePag": "PAGADOS", "portesDeb": "DEBIDOS" }, "row": { "portes": "1. Portes", "reexpedicion": "2. Reexpedición", "desembolso": "3. Desembolso", "seguro": "4. Seguro", "reembolso": "5. Reembolso", "comisionReembolso": "6. Comisión Reembolso", "seguroEspecial": "7. Seguro Especial", "base": "8. Base", "DUA": "9. DUA", "SA": "10. S.A.", "IVA": "11. I.V.A." }, "buttonExit": "Salir", "buttonDetailSA": "Detalle S.A.", "tablaDetailSA": { "title": "Detalle de Facturación Servicios Adicionales", "subTitle": "Información de Facturación de los Servicios Adicionales", "column": { "descServicioAdicional": "Servicio Adicional", "cantidad": "Cantidad", "portes": "Portes", "importe": "Importe (€)", "concertado": "Concertado" } } }, "adjuntar-doc-modal": { "title": "Adjuntar documentación de cliente", "titleAviso": "Aviso de visibilidad de documentación de expedición", "avisoInfo": "El documento subido será visible por los usuarios con acceso a la expedición y con los permisos necesarios asignados. ¿Desea continuar?", "expedicion": "Expedición", "numUnico": "Número Único:", "nombreFichero": "Tipo de Documento:", "fechaSubida": "", "observaciones": "*Observaciones: (máx 100 caracteres)", "errorObservaciones": "El campo Observaciones es obligatorio", "errorFichero": "Debe seleccionar un archivo", "tamanioFichero": "Formatos admitidos: pdf y jpg. Tamaño máximo 500KB", "selectFile": "*Seleccionar archivo", "buttonAdd": "Añadir", "buttonUpload": "Subir", "buttonClear": "Limpiar", "notas": "Nota: El contenido de los documentos subidos a esta plataforma será responsabilidad exclusiva del usuario que los sube.", "buttonAccept": "Aceptar", "buttonCancel": "Cancelar", "uploadError": "Error al subir el documento", "uploadSuccess": "Se ha realizado correctamente la operación", "additionalDocumentation": "Documentación adicional" }, "modal-delete-doc": { "title": "Confirmar eliminación", "messageConfirmation": "Se va a eliminar el documento: {{id}}. Se asociará una incidencia de Eliminación de documento indicando el usuario y el momento en el que se ha realizado esta acción. ¿Desea continuar?", "buttonCancel": "Cancelar", "buttonAccept": "Aceptar" }, "arrangeDate": { "title": "Concertar fecha de entrega", "subTitle": "Introduzca la fecha y/o tramo de entrega concertada", "diaEntrega": "Día de entrega", "tramoHorario": "Tramo horario", "buttonAccept": "Aceptar", "confirm-modal-message": "Su pedido le será entregado el {{date}} en horario de {{time}}, ¿Desea Continuar?" } }, "customization-modal": { "available-fields": "Campos Disponibles", "selected-fields": "Campos Seleccionados", "button-accept": "Aceptar", "column": { "buscador_incidencias_tabla_cod_inc_azkar": "Cód. Incidencia", "buscador_incidencias_tabla_cod_inc_cliente": "Cód. Incidencia Cliente", "buscador_incidencias_tabla_numero_unico": "N.º Unico", "buscador_incidencias_tabla_numero_recogida": "N.º Recogida", "buscador_incidencias_tabla_estado_incidencia": "Estado Incidencia", "buscador_incidencias_tabla_remitente": "Remitente", "buscador_incidencias_tabla_consignatario": "Consignatario", "buscador_incidencias_tabla_ordenante": "Ordenante", "buscador_incidencias_tabla_descripcion": "Descripción", "buscador_incidencias_tabla_observaciones": "Observaciones", "buscador_incidencias_tabla_referencia": "Referencia", "buscador_incidencias_tabla_fecha": "Fecha Incidencia", "numeroExpedicion": "N.º Expedición", "numeroUnico": "N.º Único", "numeroRecogida": "N.º Recogida", "origen": "Origen", "destino": "Destino", "servicio": "Servicio", "producto": "Producto", "fcompromisoentrega": "F.Compromiso Entrega", "fechaEntrega": "F. Entrega", "codCliente": "Cód. Cliente", "estado": "Estado", "bultos": "Bultos", "codPostalConsignatario": "CP. Consignatario", "peso": "Peso", "codPostalRemitente": "CP. Remitente", "consignatario": "Consignatario", "direccionConsignatario": "Dirección Consignatario", "domino": "Dómino", "fechaAplazada": "F. Aplazada", "fechaEstado": "F. Estado", "fechaSalida": "F. Salida", "horaEntrega": "H. Entrega", "observaciones": "Observaciones", "paisDestino": "País Destino", "paisOrigen": "País Origen", "poblacionConsignatario": "Población Consignatario", "poblacionRemitente": "Población Remitente", "provinciaDestino": "Provincia Destino", "provinciaOrigen": "Provincia Origen", "remitente": "Remitente", "volumen": "Volumen", "referencia": "Referencia", "fechaExpedicion": "F. Expedición" } }, "consignee": { "breadcrumb": { "consignee": "Consignatario" }, "customization-modal": { "titleExpediciones": "Personalizaciones Expedición" } }, "administration": { "labelInfo": "Código de Tráfico a configurar", "cod-trafico": "*Cód. Tráfico Consignatario", "titleHeader": "Códigos de Tráfico", "notFoundElements": "No se han encontrado resultados", "buttonAcept": "Aceptar", "buttonSearchCustom": "Búsqueda por Pantalla", "errorCodTraffic": "Debe seleccionar un Cód. Tráfico del consignatario", "errorCallCodTraffic": "Error en el servicio", "columns": { "codTrafico": "Cód. Tráfico", "nombreCliente": "Nombre Remitente" }, "breadcrumb": { "admin": "Administración", "label": "Parametrización Consignatario", "sender": "Administración" }, "customization-modal": { "titleExpediciones": "Personalizaciones Expedición" } }, "consignee-parametrization": { "breadcrumb": { "sender": "Parametrización Consignatario" }, "filter-footer": { "button-clean": "Limpiar Criterios" }, "customization-modal": { "titleExpediciones": "Personalizaciones Expedición" } }, "filter": { "filter-sender": { "fCompromisoError": "Debe rellenar el campo fecha Compromiso Desde", "labelIntroducir": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "number-exp": "N.º Expedición", "number-only": "N.º Único", "order-code": "Código Ordenante", "date-exp": "*Fecha Expedición (Desde-Hasta)", "delegation-origin": "Delegación Origen", "delegation-dest": "Delegación Destino", "status": "Estado", "reference": "Referencia", "reference-tooltip-domino": "Referencia Expedición\n Referencia Cliente\n Referencia Cliente 2\n Referencia Etiqueta\n Referencia Domino", "reference-tooltip": "Referencia Expedición\n Referencia Cliente\n Referencia Cliente 2\n Referencia Etiqueta", "domino": "Dómino", "sender": "Remitente", "consigneeTrafficCode": "Cód. Tráfico Cons.", "consignee": "Consignatario", "cod-bag": "Cód. Bulto", "cod-bag-client": "Cód. Bulto Cliente", "codSSCCBag": "Cód. SSCC Bulto", "postponed-date": "Fecha Aplazada (Desde-Hasta)", "num-collection": "N.º Recogida", "origin-country": "País Origen", "dest-country": "País Destino", "delivery-date": "Fecha Entrega (Desde-Hasta)", "province-origin": "Provincia Origen", "province-dest": "Provincia Destino", "town-consignee": "Población Consignatario", "type-img": "Tipo Imagen", "product": "Producto", "service": "Servicio", "f-commitment-delivery": "F. Compromiso Entrega (Desde-Hasta)", "remi-traffic-code": { "title": "Códigos de Tráfico", "sub-title": "Buscador de Códigos de Tráfico", "cod-traffic": "Cód. Tráfico", "name": "Nombre", "tooltip": { "codTraffic": "Introduzca Código de Tráfico", "name": "Introduzca Nombre" }, "header-columns": { "codTrafico": "Cód. Tráfico", "nombre": "Nombre" } }, "province-modal": { "title": "Provincia", "subtitle": "Seleccione Provincia", "info": "Utilice CTRL o SHIFT para realizar multiselección" }, "country-modal": { "title": "Pais", "subtitle": "Seleccione País", "info": "Utilice CTRL o SHIFT para realizar multiselección" }, "population-modal": { "title": "Poblaciones", "subtitle": "Buscador de Poblaciones", "header-columns": { "codPostal": "Cód. Postal", "nombrePoblacion": "Nombre" } }, "type-img-modal": { "title": "Tipo Imagen", "subtitle": "Seleccione Tipo Imagen", "info": "Utilice CTRL o SHIFT para realizar multiselección" }, "status-modal": { "title": "Estados", "subtitle": "Estados", "info": "Utilice CTRL o SHIFT para realizar multiselección" }, "branch-modal": { "title": "Delegaciones", "subtitle": "Buscador de delegaciones", "header-columns": { "codigoDelegacion": "Cód.Delegacion", "poblacionDelegacion": "Población de la Delegación" } }, "cod-tra-remi-label": "Cód. Tráfico Remi.", "result": "Resultados de la Búsqueda [{{results}}]", "all": "Todos", "alls": "Todas", "no-results": "No se han encontrado resultados", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar", "fromDateRequiredError": "El campo Fecha Desde es obligatorio", "toDateRequiredError": "El campo Fecha Hasta es obligatorio" } }, "order-certificate": { "title": "Solicitar certificados de entrega", "subtitle": "Listado de Expediciones", "table": { "numUnico": "Número único", "expedicion": "Expedición", "delegacionOri.pobDelegacion": "Delegación origen", "delegacionDest.pobDelegacion": "Delegación destino", "fechaExp": "Fecha de expedición", "certificadoOrigen": "Certificar Origen" }, "email": "Dirección postal*", "origin-all": "Certificar en Origen todas las expediciones", "generate-button": "Generar", "generation-result": "Resultado de la generación", "add-tooltip": "Añadir expediciones", "remove-tooltip": "Eliminar expedición", "remove-dialog": { "title": "Eliminar expedición", "message": "¿Desea eliminar la expedición?" }, "error-postal-address": "La dirección es obligatoria" }, "search-expedition": { "title": "Buscador de expediciones", "filters": { "header": "Filtros del buscador de expediciones", "search": "Introduzca los Criterios de la Búsqueda", "unique-number": "N.º Único", "shipment": "Expedición", "origin-branch": "Delegación origen", "destination-branch": "Delegación destino", "shipment-date": "*Fecha Expedición (Desde-Hasta)" }, "table": { "header": "Expediciones", "column": { "numUnico": "Número único", "expedicion": "Expedición", "delegacionOri.pobDelegacion": "Delegación origen", "delegacionDest.pobDelegacion": "Delegación destino", "fechaExp": "Fecha de expedición" } }, "add-button": "Añadir", "select-error": "Por favor seleccione alguna expedición", "origin-date-error": "El campo Fecha Desde es obligatorio", "destination-date-error": "El campo Fecha Hasta es obligatorio" }, "select-expeditions-error": "Es necesario que seleccione al menos una expedición." }, "tracking-recogidas": { "title": "Tracking Recogidas", "branch-modal": { "title": "Delegaciones", "subtitle": "Buscador de delegaciones", "header-columns": { "codigoDelegacion": "Cód.Delegacion", "poblacionDelegacion": "Población de la Delegación" } }, "exportImgModal": { "title": "Información de imágenes", "subTitle": "Expediciones seleccionadas: ", "albaranes": "Albaranes", "albaranesClient": "Albaranes Cliente", "numberExp": "N.º de Expediciones:", "numberAlb": "N.º de Albaranes:", "totalSize": "Tamaño total:", "converseJPG": "Convertir a JPG", "buttonDownload": "Descargar", "errorSize": "Las imágenes seleccionadas superan el tamaño máximo de descarga de 10240 KB" }, "adjuntar-doc-modal": { "additionalDocumentation": "Documentación adicional", "admittedFormats": "Formatos admitidos: pdf y jpg. Tamaño máximo 500KB", "avisoInfo": "El documento subido será visible por los usuarios con acceso a la recogida y con los permisos necesarios asignados. ¿Desea continuar?", "buttonAccept": "Aceptar", "buttonAdd": "Añadir", "buttonCancel": "Cancelar", "buttonClear": "Limpiar Formulario", "buttonUpload": "Subir", "collection": "Recogida", "collectionNumber": "Número Recogida", "documentType": "Tipo de Documento:", "errorFichero": "Debe seleccionar un archivo", "errorFileUploadDetail": " el máximo tamaño de subida es {0}", "errorFileUploadSummary": "{0}: Tamaño del archivo inválido,", "errorObservaciones": "El campo Observaciones es obligatorio", "notes": "Nota: El contenido de los documentos subidos a esta plataforma será responsabilidad exclusiva del usuario que los sube.", "observations": "*Observaciones: (máx 100 caracteres)", "selectFile": "*Seleccionar archivo", "title": "Adjuntar documentación de cliente", "titleAviso": "Aviso de visibilidad de documentación de recogida", "uploadError": "Error al subir el documento", "uploadSuccess": "Se ha realizado correctamente la operación" }, "breadcrumb": "Recogidas", "buttonSiguiente": "Siguiente", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar", "no-results": "No se han encontrado resultados", "results": "Resultados de la búsqueda [{{results}}]", "buttonAnterior": "Anterior", "buttonCancel": "Cancelar", "buttonClear": "Limpiar Formulario", "buttonConfirmarEnvio": "Confirmar Envío", "pick-up-orders-tracking": { "detail": { "pickUpData": "Datos de la Recogida", "orderNumber": "Número de Orden", "date": "Fecha", "freightType": "Tipo de Portes", "orderType": "Tipo de Orden", "morningSchedule": "Horario recogida mañana", "eveningSchedule": "Horario recogida tarde", "expeditionProduct": "Producto expedición", "observations": "Observaciones", "ordererData": "Datos del Ordenante", "trafficCode": "Código de Tráfico", "contactPerson": "Persona de Contacto", "contactPhone": "Teléfono de Contacto", "senderData": "Datos del Remitente", "company": "Empresa", "address": "Dirección", "city": "Población", "country": "País", "zipCode": "Código Postal", "nif": "NIF", "phone": "Teléfono", "emailList": "Lista de Correo Electrónico", "consigneeData": "Datos del Consignatario", "modal": { "title": "Cancelar Orden de Recogida", "body": "¿Desea cancelar la orden de recogida?", "header": "Imprimir etiquetas de la recogida", "message": "Generando etiquetas. Por favor, espere...", "weightMandatory": "El peso es obligatorio", "freightMandatory": "El número de bultos es obligatorio", "accept": "Aceptar" }, "table": { "etiqueta": "", "etiquetaLink": "Etiqueta", "albaran": "", "albaranEtiqueta": "Albarán", "numeroRecogida": "Nº Recogida OrdenaWeb", "recogidaAsociada": "Recogida Asociada", "referencia": "Referencia", "nombre": "Consignatario", "bultos": "Bultos", "peso": "Peso (kg)", "estado": "Estado", "estadoRecogida": "Estado Recogida", "fechaRecogida": "F. Recogida", "enlaceRecogida": "Recogida", "estadoExpedicion": "Estado Expedición", "fechaExpedicion": "F. Expedición", "enlaceExpedicion": "Expedición", "cancelarOrden": "Cancelar Orden" }, "tooltip": { "label": "Imprimir tantas etiquetas como bultos contenga la expedición", "address": "dirección: ", "city": "población: ", "zipCode": "código postal: ", "nif": "NIF: ", "email": "email: " }, "list": { "breadcrumb": "Detalle Orden de Recogida" } }, "enterSearchCriteria": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "shipperDetails": "Datos del Ordenante", "originatorCode": "*Código Ordenante", "originatorId": "Identificador Ordenante", "branch": "Delegación", "senderData": "Datos del Remitente", "company": "Empresa", "identityNumber": "NIF", "zip": "Código Postal", "country": "País", "consigneeData": "Datos del Consignatario", "collectionDetails": "Datos de la Recogida", "reference": "Referencia", "ordenaWebCollectionNumber": "Nº Recogida OrdenaWeb", "orderNumber": "Número Orden", "freightTypes": "Tipo Portes", "kindOfOrder": "Tipo Orden", "collectionDate(from-until)": "*Fecha Recogida (Desde-Hasta)", "status": "Estado", "collectionOrders": "Órdenes de Recogida", "date": "Fecha", "orderType": "Tipo Orden", "shipper": "Ordenante", "sender": "Remitente", "consignee": "Consignatario", "parcels": "Bultos", "freight": "Portes", "collectionStatus": "Estado Recogida", "ordererTypeModalTitle": "Códigos de Tráfico", "ordererTypeModalSubtitle": "Buscador de Códigos de Tráfico", "trafficCod": "Cód. Tráfico", "name": "Nombre", "searchResults": "Resultados de la Búsqueda", "resultsNotFound": "No se han encontrado resultados", "countryModalTitle": "Pais", "countryModalSubtitle": "Seleccione País", "orderTypeModalTitle": "Tipo de Orden", "orderTypeModalSubtitle": "Seleccione Tipo de Orden", "modalInfo": "Utilice CTRL o SHIFT para realizar multiselección", "statusModalTitle": "Estados", "statusModalSubtitle": "Estados", "buttonSearchCustom": "Búsqueda por Pantalla", "result": "Resultados de la Búsqueda [{{results}}]", "trafficCodeModal": { "title": "Códigos de Tráfico", "sub-title": "Buscador de Códigos de Tráfico", "cod-traffic": "Cód. Tráfico", "name": "Nombre", "header-columns": { "codTrafico": "Cód. Tráfico", "nombre": "Nombre" } }, "list": { "breadcrumb": "Tracking Solicitudes Recogida", "error-shipper-validation": "Debe Introducirse al menos el campo Código Ordenante o Identificador Ordenante", "error-date-range": "El intervalo de fechas introducido supera los 3 meses", "error-date-from": "El campo Fecha Desde es obligatorio", "error-date-until": "El campo Fecha Hasta es obligatorio", "error-order-number": "El número de orden es incorrecto, debe ser un número entero.", "error-date-from-until": "La Fecha Desde es posterior a la Fecha Hasta" }, "table": { "title": "Órdenes de Recogida [{{results}}]", "codigoOrden": "Número Orden", "fecha": "Fecha", "numRecogida": "Nº Recogida OrdenaWeb", "referencia": "Referencia", "tipoOrden": "Tipo Orden", "nombreOrdenante": "Ordenante", "nombreRemitente": "Remitente", "nombreConsignatario": "Consignatario", "bultos": "Bultos", "tipoPorte": "Portes", "estado": "Estado Recogida", "nifRemitente": "NIF Remitente", "telefonoRemitente": "Tlf. Remitente", "direccionRemitente": "Dirección Remitente", "poblacionRemitente": "Población Remitente", "codPostalRemitente": "Código Postal Remitente", "paisRemitente": "País Remitente", "contactoRemitente": "Persona de Contacto (Remitente)", "emailRemitente": "e-mail de Remitente", "nifConsignatario": "NIF Consignatario", "telefonoConsignatario": "Tlf. Consignatario", "direccionConsignatario": "Dirección Consignatario", "poblacionConsignatario": "Población Consignatario", "codigoPostalConsignatario": "Código Postal Consignatario", "paisConsignatario": "País Consignatario", "contactoConsignatario": "Persona de Contacto", "emailConsignatario": "e-mail de Consignatario", "observacionesConsignatario": "Observaciones Consignatario", "kilos": "Kilos", "reembolso": "Reembolso", "comision": "Comisión", "observaciones": "Observaciones" }, "delivery-note": { "title": "eView - Albarán", "freight": "Portes", "originator-plaza": "Plaza Ordenante", "shipper": "Ordenante", "date": "Fecha", "reference": "Referencia", "sender-branch": "Plaza Remitente", "sender": "Remitente", "consignee": "Consignatario", "kilos": "Kilos", "parcels": "Bultos", "notes": "Observaciones", "date-b": "Fecha:", "hour": "Hora:", "cod": "Reembolso", "received": "Recibí y conforme (firma y sello)", "no-commission": "Sin comisión", "paid-commission": "Comisión Pagada", "due-commission": "Comisión Debida" }, "title": { "originatorCodeTitle": "Introduzca Código Ordenante", "originatorCodeBtnSearchTitle": "Seleccione Código Ordenate", "originatorCodeBtnDeleteTitle": "Eliminar Código Ordenante", "identificadorOrdenanteTitle": "Introduzca Identificador del Ordenante", "branchTitle": "Seleccione una Delegación", "companyTitle": "Introduzca Empresa", "identityNumberTitle": "Introduzca NIF", "zipTitle": "Introduzca Código Postal", "countrySenderTitle": "Introduzca País Remitente", "countryConsigneeTitle": "Introduzca País Consignatario", "countrySenderBtnSearchTitle": "Seleccione País Remitente", "countryConsigneeBtnSearchTitle": "Seleccione País Consignatario", "countrySenderBtnDeleteTitle": "Eliminar País Remitente", "countryConsigneeBtnDeleteTitle": "Eliminar País Consignatario", "referenceTitle": "Introduzca Referencia", "ordenaWebCollectionNumberTitle": "Introduzca Nº Recogida OrdenaWeb", "orderNumberTitle": "Introduzca Número Orden", "freightTypesTitle": "Seleccione el Tipo de Portes", "kindOfOrderTitle": "Introduzca Tipo Orden", "kindOfOrderBtnSearchTitle": "Seleccione Tipo de Orden", "kindOfOrderBtnDeleteTitle": "Eliminar Tipo de Orden", "dateTitle": "Establezca el intervalo de fechas", "statusTitle": "Introduzca Estado", "statusBtnSearchTitle": "Seleccione Estado", "statusBtnDeleteTitle": "Eliminar Estado", "ordererTypeTitle": "Introduzca Código de Tráfico", "ordererNameTitle": "Introduzca Nombre" } }, "create-pickUp": { "breadcrumbBasicData": "Creación Solicitudes de Recogida. Datos básicos", "breadcrumbSpecificData": "Creación Solicitudes de Recogida. Datos específicos", "breadcrumbSummaryData": "Creación Solicitudes de Recogida. Resumen de datos", "title1": "Datos del Ordenante", "title2": "Datos del Remitente", "title3": "Datos del Consignatario", "title4": "Referencia", "title5": "Bultos", "title6": "Peso (kg)", "titleDatosOrdenate": " Datos del Ordenante", "codOrdenante": "*Código de Ordenante", "nombre": "Nombre", "nombre-consignatario": "*Consignatario", "raee": "RAEE:", "contacto": "*Contacto", "tlf": "*Teléfono", "correoElectronico": "*Correo Electrónico", "titleDatosRemitente": "Datos del Remitente", "empresa": "*Empresa", "codContacto": "Código de Contacto", "direccion": "*Dirección", "pais": "*País", "codigoPostal": "*Código Postal", "poblacion": "*Población", "contactoNoObliga": "Contacto", "NIF": "NIF", "telefono-remitente": "*Teléfono", "telefono-consignatario": "Teléfono", "correoElectronicoNoObli": "Correo Electrónico", "hMañana": "Horario mañana desde-hasta", "hTarde": "Horario tarde desde-hasta", "observacionesRecogida": "Observaciones de la Recogida", "observaciones2Recogida": "Observaciones 2 de la Recogida", "datosConsignatario": "Datos del Consignatario", "consignatario": "*Consignatario", "telefonoNoObliga": "Teléfono", "observacionesEntrega": "Observaciones de la Entrega", "observaciones2Entrega": "Observaciones 2 de la Entrega", "datosRecogida": "Datos de la Recogida", "referencia": "Referencia", "referenciaCliente": "Referencia Cliente 2", "numBultos": "*N.º Bultos", "peso": "*Peso (Kg)", "volumen": "Volumen (m³)", "tipoComision": "*Tipo Gastos de Reembolso", "pagada": "Pagada", "debida": "Debida", "1": "Pagada", "2": "Debida", "O": "Debida", "reembolso": "Reembolso con Cheque Remitente", "seguro": "Seguro(€)", "ADR": "ADR", "suggestions-empty": "Ningún resultado encontrado", "create-contact": { "title": "Código Contacto Personal", "subtitle": "Introduzca un código para el contacto", "contact-code": "Código contacto" }, "basic-data": { "info-message-with-id-recogida-title": "Responder Incidencias - Código Postal", "info-message-with-id-recogida-msg": "Modifique el Código Postal, la Población y los datos que considere necesarios dentro de la recogida.", "error-1": "Debe introducir la Persona de Contacto del Ordenante", "error-2": "Debe introducir un Teléfono para el Ordenante", "error-3": "Debe introducir un Correo Electrónico para el Ordenante", "error-4": "Debe introducir la Empresa del remitente", "error-5": "Debe introducir una Dirección para el Remitente", "error-6": "Debe introducir un país para el Remitente", "error-7": "Debe introducir un Código Postal para el Remitente", "error-8": "Debe introducir una Población para el Remitente", "error-9": "Debe introducir un Teléfono para el Remitente", "error-10": "Debe introducir un Nombre para el Consignatario", "error-11": "Debe introducir una Dirección para el Consignatario", "error-12": "Debe introducir un País para el Consignatario", "error-13": "Debe introducir un Código Postal para el Consignatario", "error-14": "Debe introducir una Población para el Consignatario", "error-15": "Introduzca el Peso (kg) de los bultos.", "error-16": "Introduzca el número de bultos.", "error-17": "El formato del Teléfono del Ordenante no es correcto, debe ser numérico y estar comprendido entre 9 y 15 dígitos", "error-18": "El formato del Teléfono del Remitente no es correcto, debe ser numérico y estar comprendido entre 9 y 15 dígitos", "error-19": "El formato del Correo del Ordenante no es correcto", "error-20": "Peso: En kilos, valor numérico de 1 a 99999", "tooltip": { "codOrde": "Introduzca Código del Ordenante", "lupaOrde": "Abrir Ordenante", "aspaOrde": "Eliminar", "nameOrde": "Nombre del Ordenante", "contactoOrde": "Introduzca un Contacto", "tlfOrde": "Introduzca un Teléfono", "emailOrde": "Introduzca un correo electrónico", "codRemi": "Introduzca Código del Contacto", "empresaRemi": "Introduzca una Empresa", "nameRemi": "Añadir Ampliación Nombre Remitente", "direccionRemi": "Introduzca una Dirección", "ampliDireccRemi": "Añadir Ampliación Dirección Remitente", "pais": "Seleccione un País", "cp": "Introduzca Código Postal", "poblacion": "Seleccione una poblacion", "contacto": "Introduzca un Contacto", "nif": "Introduzca un NIF", "tlf": "Introduzca un Teléfono", "email": "Introduzca un Correo Electrónico", "horariosRemi": "El formato debe ser hh:mm", "obsRemi": "Introduzca Observaciones de la Recogida", "obs2Remi": "Introduzca Observaciones 2 de la Recogida", "codcontactoCons": "Introduzca Código del Contacto", "consiganatario": "Introduzca un Consignatario", "raee": "Seleccione RAEE", "nameconsig": "Añadir Ampliación Nombre Consignatario", "direccionConsig": "Añadir Ampliación Dirección Consignatario", "obsConsig": "Introduzca Observaciones de la Entrega", "obsConsig2": "Introduzca Observaciones 2 de la Entrega", "referencia": "Introduzca una Referencia", "referencia2": "Inserte la Referencia de Cliente 2", "nBultos": "Introduzca el Número de Bultos", "peso": "Introduzca el Peso en Kg", "volumen": "Introduzca del volumen", "tipoComision": "Seleccione el tipo de Comisión", "reembolso": "Introduzca el importe del Reembolso", "seguro": "Introduzca el Seguro" } }, "tooltip": { "icoChinchetaR": "Fijar Datos Remitente", "icoChinchetaC": "Fijar Datos Consiganatario", "icoContactoR": "Usar Ordenante", "icoContactoC": "Usar Ordenante", "icoAgenda": "Añadir contacto a la agenda", "icoAspaR": "Limpiar datos del Remitente", "icoAspaC": "Limpiar datos del Consignatario" }, "create-pickUp-specific-data": { "breadcrumb": "Datos específicos", "title": "Datos del Ordenante", "titlePortesServicios": "Portes y Servicios", "portes": "*Portes", "productRecogida": "*Producto de la recogida", "typeDateRecogida": "Tipo Fecha de Recogida", "titleService": "Servicios Adicionales de la Recogida", "checkBoxNotify": "Se debe notificar al remitente que se pasará a recoger", "checkBoxTruck": "Se requiere camión plataforma", "checkBoxConcert": "Se requiere concertación para la entrega", "dateRecogida": "Fecha de Recogida", "dateEntrega": "Fecha de Entrega", "detailADR": "Detalle de ADR", "buttonADR": "ADR", "ordererData": "Datos del Ordenante", "remitenteData": "Datos del Remitente", "consigneeData": "Datos del Consignatario", "reference": "Referencia", "bultos": "Bultos", "weight": "Peso (Kg)", "incoterm": "* Incoterm", "servicios": "* Servicio", "adrItemsRequired": "Se deben informar los ADR.", "error": { "date": "La fecha de recogida debe ser anterior a la fecha de entrega." } }, "summary-data": { "tipo-comision": { "2": "Debida", "1": "Pagada" }, "tipo-fecha-reco": { "p1": "Fecha de recogida fija", "p2": "No recoger antes de", "p3": "Recoger antes de", "p4": "Recoger cuanto antes" }, "breadcrumb": "Resumen de datos", "titleDatosOrden": "Datos de la Orden", "ordenRecogida": "ORDEN DE RECOGIDA:", "fecha": "FECHA:", "referencia": "REFERENCIA:", "titledatosOrdennate": "Datos del Ordenante", "nombre": "NOMBRE:", "direccion": "DIRECCIÓN:", "contacto": "CONTACTO:", "telefono": "TELÉFONO:", "nif": "NIF:", "titleDatosRemitente": "Datos del Remitente", "titleDatosConsignatario": "Datos del consignatario", "titleDatosRecogida": "Datos de la Recogida", "refCliente2": "REF. CLIENTE 2:", "bultos": "BULTOS:", "peso": "PESO(KG):", "volumen": "VOLUMEN (m³):", "tipoComision": "TIPO COMISIÓN:", "reembolso": "REEMBOLSO (€):", "seguro": "SEGURO (€):", "raee": "RAEE:", "tportesInco": "T.PORTES/INCOTERM:", "prodServ": "PRODUCTO/SERVICIO:", "tipoReco": "TIPO F.RECO:", "fechaRecogida": "FECHA RECOGIDA:", "fechaEntrada": "F.ENTREGA:", "hMañana": "HORARIO MAÑANA:", "hTarde": "HORARIO TARDE:", "obsRecogida1": "OBS. RECOGIDA 1:", "obsRecogida2": "OBS. RECOGIDA 2:", "obsEntrega1": "OBS. ENTREGA 1:", "obsEntrega2": "OBS. ENTREGA 2:", "notifReco": "NOTIFICAR RECOGIDA:", "camionPlat": "CAMIÓN PLATAFORMA:", "requiereConcer": "REQUIERE CONCERTACIÓN:", "titledatosMercancia": "Datos de la mercancía ADR", "labelAdr": "ADR 1" } }, "customization-modal": { "title": "Personalizaciones Recogidas", "available-fields": "Campos Disponibles", "selected-fields": "Campos Seleccionados", "button-accept": "Aceptar", "column": { "codIncidenciaAzkar": "Cód. Incidencia", "codIncidenciaCliente": "Cód. Incidencia Cliente", "numeroUnico": "N.º Unico", "numeroRecogida": "N.º Recogida", "estadoIncidencia": "Estado Incidencia", "nombreRemitente": "Remitente", "nombreConsignatario": "Consignatario", "nombreOrdenante": "Ordenante", "descripcionIncidencia": "Descripción", "observacionesIncidencia": "Observaciones", "referencia": "Referencia", "fechaIncidencia": "Fecha Incidencia", "responderIncidencias": "Responder Incidencia", "buscador_incidencias_tabla_estado_incidencia": "Estado Incidencia", "buscador_incidencias_tabla_fecha": "Fecha Incidencia", "buscador_incidencias_tabla_numero_recogida": "N.º Recogida", "buscador_incidencias_tabla_descripcion": "Descripción", "buscador_incidencias_tabla_cod_inc_azkar": "Cód. Incidencia", "buscador_incidencias_tabla_consignatario": "Consignatario", "buscador_incidencias_tabla_cod_inc_cliente": "Cód. Incidencia Cliente", "buscador_incidencias_tabla_numero_unico": "N.º Unico", "buscador_incidencias_tabla_observaciones": "Observaciones", "buscador_incidencias_tabla_ordenante": "Ordenante", "buscador_incidencias_tabla_referencia": "Referencia", "buscador_incidencias_tabla_remitente": "Remitente", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_codTrafConsig": "Código Tráfico Consignatario", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_codTrafOrdenante": "Código Tráfico Ordenante", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_codTrafRemitente": "Código Tráfico Remitente", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_delegConsignatario": "Delegación Consignatario", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_delegOrdenante": "Delegación Ordenante", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_delegRemitente": "Delegación Remitente", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_numOrdenaWeb": "Número Recogida OrdenaWeb", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_producto": "Producto", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_fecha": "Fecha", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_numero_orden": "Número Recogida", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_tipo_orden": "Tipo Orden", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_referencia": "Referencia", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_ordenante": "Ordenante", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_remitente": "Remitente", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_consignatario": "Consignatario", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_bultos": "Bultos", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_peso": "Peso", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_volumen": "Volumen", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_descEstadoExp": "Estado Expedición", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_fechaExp": "Fecha Expedición", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_estado": "Estado Recogida", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_referenciaDOM": "Dómino", "buscador_recogidas_tabla_recogidas_numUnico": "Número Único" } }, "detail": { "address": "Dirección", "breadcrumb": "Detalle Recogidas", "buttonDoc": "Adjuntar Documento", "clientReference2": "Referencia Cliente 2", "consigneeBranch": "Delegación Consignatario", "consigneeData": "Datos del Consignatario", "date": "Fecha", "expeditionNumber": "Número Expedición", "img-viewer": { "expeditions": "Expedición- ", "iconoAlbaranesAzkar": "Icono albaranes Azkar", "iconoAlbaranesClientes": "Icono albaranes clientes", "iconoDocAdicional": "Icono documentación adicional", "info-error-view-label": "Si no visualiza correctamente el documento pulse", "info-error-view-link": " aquí", "titleAlbaranes": "Visor de Albaranes-", "titleDocAdicional": "Visor de documentación de cliente", "numeroRecogida": "Número Recogida-" }, "label": "Etiqueta", "label-icons": { "gps": "GPS", "albaranes": "Albaranes", "dachser": "DACHSER", "cliente": "CLIENTE", "doc-adicional": "DOC. ADICIONAL" }, "name": "Nombre", "title": "RECOGIDA", "trafficCode": "Código de Tráfico", "ordererBranch": "Delegación Ordenante", "ordererData": "Datos del Ordenante", "print-labels": { "subtitle": "Datos de la recogida", "packagesNumber": "N.º Bultos", "title": "Imprimir etiquetas de la recogida", "print": "Imprimir", "printtooltip": "Imprimir etiqueta", "weight(kg)": "Peso(Kg)" }, "pickUpData": "Datos de la Recogida", "pickUpNumber": "Número Recogida", "raee": "RAEE", "referenceNumber": "Número Referencia", "senderBranch": "Delegación Remitente", "senderData": "Datos del Remitente", "status": "Estado", "tableIncidenc": { "columns": { "fecha": "Fecha", "codigo": "Código", "codCliente": "Código Cliente", "description": "Descripción", "observaciones": "Observaciones", "gestionable": "Responder Incidencia", "imagenes": "Imágenes" }, "title": "Historial de Incidencias" }, "tooltip": { "imgGps": "Posición GPS", "imgAlbaranes": "Ir a Albaranes", "imgAlbaranesCliente": "Ir a Albaranes de Cliente", "imgDocAdicional": "Ir a Documentación Adicional" }, "town": "Población", "zipCode": "Código Postal" }, "extension-sender-name": { "titleRemitente": "Ampliación Nombre Remitente", "labelInfoRemitente": "Introduzca el nombre completo del remitente", "name2Remitente": "Nombre Remitente 2", "name3Remitente": "Nombre Remitente 3", "titleConsignatario": "Ampliación Nombre Consignatario", "labelInfoConsignatario": "Introduzca el nombre completo del consignatario", "name2Consignatario": "Nombre Consignatario 2", "name3Consignatario": "Nombre Consignatario 3", "titleDireccionRemitente": "Ampliación Dirección Remitente", "labelInfoDireccionRemitente": "Introduzca la dirección completa del remitente", "name2DireccionRemitente": "Dirección Remitente 2", "name3DireccionRemitente": "Dirección Remitente 3", "titleDireccionConsignatario": "Ampliación Dirección Consignatario", "labelInfoDireccionConsignatario": "Introduzca la dirección completa del consignatario", "name2DireccionConsignatario": "Dirección Consignatario 2", "name3DireccionConsignatario": "Dirección Consignatario 3", "buttonAcept": "Aceptar", "buttonCancel": "Cancelar" }, "book-contact-search": { "title": "Buscador Contactos Agenda", "add-button": "Añadir", "filters": { "header": "Filtro del buscador de la Agenda", "search": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "unique-number": "Contact Code", "shipment": "Company Name", "origin-branch": "Country", "destination-branch": "ZIP", "telefono": "Teléfono", "nif": "NIF", "correo": "e-mail", "buttonClean": "Clean Criteria", "filters": "Records (On Screen)", "searchbutton": "Search", "codigoContacto": "Código de Contacto", "nombreEmpresa": "Nombre de la Empresa", "paises-input": "País", "codigoPostal": "Código Postal", "dniNif": "NIF", "email": "Correo Electrónico", "paises-input-placeholder": "Seleccionar país" }, "table": { "header": "Elementos de la Agenda [{{value}}]", "column": { "codigoContacto": "Código Contacto", "nombreEmpresa": "Nombre de la Empresa", "dniNif": "NIF", "direccion": "Dirección", "pais": "País", "codigoPostal": "Código Postal", "poblacion": "Población", "habitual": "Habitual", "codContactoPers": "Código Contacto", "codPostal": "Código Postal" } }, "select-error": "Por favor seleccione algún contacto de la agenda" }, "home": { "breadcrumb": "Recogidas", "welcome-message": "Bienvenido a la aplicación eView - Recogidas", "images-footer-info": "Proyecto cofinanciado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011. Número de expediente: TSI-080500-2011-50", "attention": "Atención, tiene ", "exp-message": " expediciones pendientes de entrega por fecha de compromiso", "exp-abiertas": " incidencias abiertas.", "list-inc-exp": "Incidencias de recogida: " }, "incident-list": { "breadcrumb": "Listar Incidencias Recogidas", "filter-footer": { "result-number": "N.º de Resultados (Por Pantalla)", "button-search": "Búsqueda por Pantalla", "button-clean": "Limpiar Criterios" }, "filter": { "labelIntroducir": "Introduzca los Criterios de la Búsqueda", "sender-traffic-code": "Cód. Tráfico Remitente", "payer-traffic-code": "Cód. Tráfico Ordenante", "cliente-incident-code": "Cód. Incidencia [Cliente]", "incident-code": "Cód. Incidencia", "incident-date": "*Fecha Incidencia (Desde-Hasta)", "incident-state": "Estado Incidencia", "collecting-number": "N.º Recogida", "consignee": "Consignatario", "consignee-town": "Población Consignatario" }, "tooltip": { "traffic-code": "Introduzca Código de Tráfico", "cliente-incident-code": "Introduzca un código de Incidencia [Cliente]", "remove-client": "Eliminar Cliente", "incident-code": "Seleccione un Código de Incidencia", "date": "Establezca el intervalo de fechas", "incident-state": "Seleccione un Estado de la Incidencia", "collecting-number": "Introduzca un Número de Recogida", "consignee": "Introduzca Cliente", "consignee-town": "Seleccione una Población del Consignatario", "table-customization": "Personalizaciones Incidencias", "remove-town": "Eliminar Población" }, "table": { "title": "Incidencias [{{results}}]", "codIncidenciaAzkar": "Cód. Incidencia", "codIncidenciaCliente": "Cód. Incidencia Cliente", "numeroUnico": "N.º Unico", "numeroRecogida": "N.º Recogida", "estadoIncidencia": "Estado Incidencia", "nombreRemitente": "Remitente", "nombreConsignatario": "Consignatario", "nombreOrdenante": "Ordenante", "descripcionIncidencia": "Descripción", "observacionesIncidencia": "Observaciones", "referencia": "Referencia", "fechaIncidencia": "Fecha Incidencia", "responderIncidencias": "Responder Incidencia" }, "customization-modal": { "title": "Personalizaciones Incidencias" }, "fromDateRequiredError": "El campo Fecha Desde es obligatorio", "toDateRequiredError": "El campo Fecha Hasta es obligatorio", "rageDateError": "El intervalo de fechas introducido supera los 3 meses", "endDateError": "La Fecha Desde es posterior a la Fecha Hasta", "trackingError": "No se puede obtener la información de la Recogida", "population-modal": { "title": "Poblaciones", "subtitle": "Buscador de Poblaciones", "header-columns": { "codPostal": "Cód. Postal", "nombrePoblacion": "Nombre" }, "tooltip": { "codPostal": "Introduzca un Código Postal", "nombrePoblacion": "Introduzca un Nombre de Población" } }, "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar" }, "modal-adr": { "title": "Mercancía ADR", "punto-inflamacion": "Punto de inflamación", "labelInfo": "Información Mercancía ADR", "totalBultos": "Total Bultos ADR:", "totalCantidad": "Total Cantidad ADR:", "totalCantidadAidaweb": "Total Kilos ADR:", "totalCantidadUnd": "kg/l", "totalUnidades": "Total Unidades ADR:", "listLabel": "Listado ADR de la Recogida", "listLabelAidaweb": "Listado ADR de la Expedición", "typeAdr": "* Tipo ADR", "unAdr": "UN", "bultosAdr": "Bultos ADR", "delete": "Eliminar", "embalaje": "Embalaje", "embalaje-placeholder": "Seleccionar embalaje", "etiquetas": "Etiquetas", "sustancia-principal": "Sustancia principal", "clasificacion": "Clasificación", "pesoAdr": "Peso ADR", "checkPeligroMA": "Peligroso Medio Ambiente", "checkPeligroMA-contaminanteMar": "Peligroso Medio Ambiente / Contaminante del mar", "checkBox": "L", "buttonDelete": "Eliminar Todos", "warning": "Aviso", "warningMessage": "Eliminar todos", "categoria-transporte": "Categoría transporte", "eq-cantidades-exceptuadas": "EQ mercancía peligrosa en cantidades exceptuadas", "eq-cantidades-exceptuadas-aidaweb": "EQ muestras", "lq-cantidad-limitada": "LQ mercancía ADR en Cantidad Limitada", "embalaje-vacio": "Embalaje vacío", "titleButtonAdd": "Agregar ADR", "modal-adr-un": { "title": "ADR UN", "codigo": "UN", "materia": "DESCRIPCION", "clase": "CLASE", "etiqueta": "ETIQUETAS", "identPeligro": "GE", "clasificacion": "CLASIFICACIÓN", "categoriaTransporte": "CATTRANS", "permitido": "CATTRANS", "buttonAdd": "Añadir", "buttonCancel": "Cancelar", "titleButton": "CodigosUn", "error": { "no-selection": "Por favor, seleccione una mercancía", "un-required": "El campo UN es obligatorio.", "bultos-adr-required": "El campo Bultos ADR es obligatorio.", "peso-adr-required": "El campo Peso ADR es obligatorio.", "embalaje-required": "El campo Embalaje es obligatorio.", "punto-inflamacion-required": "El campo Punto de Inflamación es obligatorio.", "weight": "El peso total de ADR supera el peso total de la recogida. Deberá modificar los datos para poder crear la recogida.", "weight-adr-exceeded": "El peso ADR supera el máximo permitido. Peso máximo 9999,99", "dachser-can-not-transport": "DACHSER no puede transportar esta mercancía", "kg-max-exceeded": "Prohibido transportar UN{{codigo}} por superar los {{kgMax}} kg permitidos de masa neta por unidad de transporte.", "fp-error": "El valor del campo Punto de Inflamación debe ser numérico y estar comprendido entre {{fpMin}} y {{fpMax}}", "total-bultos-eq": "El total de bultos EQ debe ser menor o igual que 1.000.", "cv36-error": "Prohibido transportar UNs con disposiciones especiales CV36 a este destino.", "composition-required": "El campo Sustancia principal es obligatorio", "dachser-can-not-transport-un": "DACHSER no puede transportar esta mercancia UN", "un-is-required": "UN es obligatorio", "transport-not-allowd-by-exceed-mass": "Prohibido transportar UN{{codigo}} por superar los {{kilos}} kg permitidos de masa neta por unidad de transporte." } } }, "menu": { "pick-up": "Recogidas", "pick-up-tracking": "Tracking recogidas", "pick-up-orders-tracking": "Tracking de solicitudes de recogida", "create-pick-up-order": "Crear orden de recogida", "pick-up-incidents": "Listar Incidencias Recogidas", "administration": "Administración", "client-incident-parametrization": "Parametrización incidencia cliente", "consignee-visibility-restriction": "Restricción visibilidad consignatario", "copy-incidents-configuration": "Copiar configuración incidencias", "import-incident-configuration": "Importar parametrización incidencias", "list-import": "Listar importación", "notification-address-configuration-incident-by-code": "Configuración de dirección de notificación por código de incidencia" }, "messages-error": { "trafficCodeDoesNotExistTitle": "Código Tráfico Ordenante", "trafficCodeDoesNotExistMessage": "No existe el código de tráfico ordenante introducido", "contactoOrdennate": "Debe introducir la Persona de Contacto del Ordenante", "telefonoOrdenante": "Debe introducir un Teléfono para el Ordenante", "correoOrdenante": "Debe introducir un Correo Electrónico para el Ordenante", "empresaRemitente": "Debe introducir la Empresa del remitente", "direccionRemitente": "Debe introducir una Dirección para el Remitente", "paisRemitente": "Debe introducir un país para el Remitente", "CPRemitente": "Debe introducir un Código Postal para el Remitente", "poblacionRemitente": "Debe introducir una Población para el Remitente", "telefonoRemitente": "Debe introducir un Teléfono para el Remitente", "nombreConsignatario": "Debe introducir un Nombre para el Consignatario", "direccionConsignatario": "Debe introducir una Dirección para el Consignatario", "paisConsignatario": "Debe introducir un País para el Consignatario", "CPConsignatario": "Debe introducir un Código Postal para el Consignatario", "poblacionConsignatario": "Debe introducir una Población para el Consignatario", "nBultosDatosRecogidas": "Introduzca el número de bultos. Introduzca el Peso (kg) de los bultos.", "pesoDatosRecogidas": "Introduzca el Peso (kg) de los bultos.", "messageExcepcionErrorR": "No se ha podido recuperar la población del Remitente para el país y código postal indicados.", "messageExcepcionErrorC": "No se ha podido recuperar la población del Consignatario para el país y código postal indicados.", "select-pick-up-error": "Es necesario que seleccione al menos una recogida." }, "status-modal": { "title": "Estados", "subtitle": "Estados", "info": "Utilice CTRL o SHIFT para realizar multiselección" }, "modal": { "reply-delivery-exception": { "title": "Responder Incidencia", "subTitle": "Responder Incidencia", "response": "Respuesta", "notes": "Observaciones [Máximo 50 caracteres]", "required-notes": "*Observaciones [Máximo 50 caracteres]", "replyButton": "Responder", "errorSelectReply": "Debe elegir una respuesta para la incidencia", "noAssociatedResponses": "La incidencia seleccionada no tiene ninguna respuesta asociada.", "errorSenderNotFound": "Imposible recuperar el remitente de la incidencia", "postal-code-title": "Responder Incidencia - Código Postal", "postal-code-subtitle": "¿Es otro Código Postal? Si indica SÍ podrá modificar los datos necesarios de esta recogida", "postal-code-notes-required": "El campo Observaciones es obligatorio", "documentation-title": "Responder Incidencia - Adjuntar documentación", "documentation-subtitle": "¿Desea adjuntar la documentación ahora o ya la envió anteriormente?", "documentation-button-previous": "Enviada previamente", "documentation-button-now": "Adjuntar ahora", "prev-documentation-title": "Responder Incidencia - Información remitida", "prev-documentation-subtitle": "Introduzca el destinatario a quien remitió la información: Nombre o dirección de correo", "prev-documentation-consignee": "Destinatario", "prev-documentation-consignee-required": "Es necesario completar la información para que se procese la respuesta", "add-documentation-title": "Adjuntar documentación de cliente", "add-documentation-collection": "Recogida", "add-documentation-collection-number": "Número Recogida:", "add-documentation-doc-type": "Tipo de Documento:", "add-documentation-select-file": "*Seleccionar archivo", "add-documentation-formats": "Formatos admitidos: pdf y jpg. Tamaño máximo 500KB", "add-documentation-note": "Nota: El contenido de los documentos subidos a esta plataforma será responsabilidad exclusiva del usuario que los sube.", "add-documentation-observations": "*Observaciones: (máx 100 caracteres)", "custom-cicle-title": "Responder Incidencia - Aviso", "custom-cicle-content": "Contacte con el departamento de Customer Service para conocer el detalle del Servicio." } }, "copy-incidents-configuration": { "title": "Introduzca el Código de Tráfico del que copiar la configuración de incidencias", "subtitle": "Introduzca los Códigos de Tráfico a los que desee copiar la configuración de incidencias", "codigo-cliente": "Cliente", "codTrafico": "Cód. Tráfico", "nombreCliente": "Nombre Cliente", "notFoundElements": "No hay elementos", "buttonAcept": "Aceptar", "header": "Códigos de Tráfico", "list": { "breadcrumb": "Copiar configuración incidencias" }, "success": "La operación ha sido realizada satisfactoriamente.", "errorClientOri": "El Código de Tráfico del que copiar la configuración no existe.", "errorclientDest": "Se debe seleccionar al menos un Cliente Destino.", "errorPersonalizacion": "El Remitente seleccionado no tiene personalización de incidencias.", "tooltip": { "title": { "client": "Introduzca Cliente", "add-button": "Añadir Codigo de Trafico", "delete-button": "Eliminar Codigo de Trafico" } } }, "administration": { "breadcrumb": "Administración", "client-incident-parametrization": { "breadcrumb": "Parametrización incidencia cliente", "infoLabel": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "usuario": "Usuario", "remitente": "*Remitente", "codigoIncidencia": "*Código Incidencia", "tooltip": { "usuario": "Introduzca Usuario", "remitente": "Introduzca Remitente", "codIncidencia": "Introduzca un Código de Incidencia" }, "nombre-usuario-modal": { "title": "Usuarios", "subtitle": "Buscador usuarios", "nombre": "Nombre usuario", "tooltip": "Introduzca nombre de usuario", "results": "Resultados de la búsqueda [{{results}}]", "no-results": "No se han encontrado resultados", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar" }, "incidencias-usuarios": { "title": "Incidencias", "nameRemitente": "Remitente", "usuario": "Usuario", "code": "Código", "description": "Descripción", "castellano": "Castellano", "french": "Francés", "english": "Inglés", "portuguese": "Portugués", "visible": "Visible", "visibleAmpli": "Visible Ampliación", "titlevisible": "Visible Gestión Incidencias", "errorCliente": "Debe seleccionar un Cliente", "errorIncidencia": "Debe seleccionar una Incidencia", "visibleRespuesta": "Visibilidad de las Respuestas", "visibleCheck1": "R20403", "visibleCheck2": "R20405", "anulada": "Anulada", "datosRecogida": "Datos de recogida", "buttonAcept": "Aceptar", "messageSuccess": "La operación se ha realizado con éxito", "tooltip": { "code": "Código de Incidencia personalizado para este Remitente", "description": "Descripción personalizada de la incidencia para este Remitente", "check1": "Establezca si la Incidencia será visible para Usuarios tipo Cliente", "check2": "Establezca si la Ampliación será visible para Usuarios tipo Cliente", "checkVisibilidadRespuesta": "Establezca qué Incidencias serán mostradas como respuesta a la actual" } } }, "consignee-visibility-restriction": { "breadcrumb": "Restringir Visibilidad Consignatario", "enter-search-criteria": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "sender-traffic-code": "Cod. Tráfico Remitente", "user-login": "Login Usuario", "user-name": "Nombre Usuario", "restriction": "Restricción", "table-title": "Usuarios [{{results}}]", "columns": { "codigoTrafico": "Cod. Tráfico Remitente", "loginUsuario": "Login Usuario", "nombreUsuario": "Nombre Usuario", "restriccion": "Restricción" }, "restriccionConfig": { "todas": "Todas", "restringido": "Restringido", "sinRrestricción": "Sin restricción", "soloIndicados": "Sólo indicados", "soloNoIndicados": "Sólo no indicados" }, "button-configure": "Configurar" } }, "administration-import-incident-configuration": { "breadcrumb": "Importación Parametrización Incidencias", "title": "Introduzca el fichero con la parametrización de incidencias que desee importar:", "codigo-cliente": "Cliente", "subtitle": "Seleccione una de las dos siguientes opciones:", "options1": "Sobrescribir los elementos coincidentes", "options2": "Mantener los elementos duplicados antiguos", "informacion": "Podrá consultar el resultado de la importación en el menú Administración > Listar Importación", "button-import": "Importar", "buttonAdd": "Agregar", "buttonUpload": "Cargar", "buttonClear": "Limpiar", "buttonAcept": "Aceptar", "errorCodTraffic": "El campo código de tráfico es obligatorio", "errorFichero": "Debe agregar un fichero para realizar la importación", "uploadError": "Error al subir el documento", "uploadSuccess": "Se ha realizado correctamente la operación", "errorOperacion": "En estos momentos no se puede realizar esta operación", "success": "La operación se ha realizado correctamente", "tooltip": { "codClient": "Introduzca Cliente", "buttonAdd": "Ninguno archivo select." } }, "administration-list-import": { "breadcrumb": "Listar elementos importados de la parametrización", "title": "Resultado de la Importación", "cliente": "Cliente", "errorCliente": "Debe seleccionar un Cliente", "titleInc": "Parametrizaciones de Incidencias importadas correctamente [{{results}}]", "titleIncError": "Parametrizaciones de Incidencias erróneas [{{results}}]", "column": { "codigoIncidenciaAzkar": "Código", "codigoIncidenciaCliente": "Código Cliente" }, "remove-modal": { "titleDelete": "Eliminar parametrización errónea", "messageConfirmation": "¿Desea eliminar la parametrización errónea?", "buttonCancel": "Cancelar", "buttonAccept": "Aceptar" }, "tooltip": { "cliente": "Introduzca Cliente", "delete": "Eliminar parametrización errónea" } }, "administration-notifiication-address-configuration-by-incident-code-filters": { "breadcrumb": "Notificación de incidencias", "infoLabel": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "nombreUsuario": "*Usuario", "usuarioTooltip": "Introduzca Usuario", "usuario": "Usuario", "tooltip.usuario": "Introduzca Usuario", "errorUsuario": "El usuario es obligatorio.", "errorIncidencia": "Debe introducir el código de incidencia.", "errorEmail": "Debe introducir el email de notificación.", "errorFormatoEmail": "El formato del e-mail no es correcto. Introduzca, en minúsculas, una dirección de correo válida con el formato [usuario]@[servidor].[dominio]
(Ej: usuario@es.dachser.com)", "errorIncidenciaEncontrada": "La incidencia [{{codigoIncidencia}}] no se ha encontrado.", "success": "La operación se ha realizado correctamente", "nombre-usuario-modal": { "title": "Usuarios", "subtitle": "Buscador usuarios", "nombre": "Nombre usuario", "results": "Resultados de la Búsqueda [{{results}}]", "no-results": "No se han encontrado resultados", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar" }, "table": { "title": "Notificacion de incidencias", "codigoIncidencia": "Código Incidencia", "email": "Email notificacion", "info": "Nota: Se podrá poner más de un email notificación separado por ;", "columns": { "codigoIncidencia": "Código Incidencia", "descripcionIncidencia": "Descripción Incidencia", "email": "Email notificación", "no-result": "No hay datos para mostrar" } }, "remove-modal-incidencia": { "title": "Eliminar notificacion", "messageConfirmation": " ¿Está seguro que desea eliminar la notificacion?", "buttonCancel": "Cancelar", "buttonAccept": "Aceptar" }, "tooltip": { "codIncidencia": "Introduzca un Código de Incidencia", "buttonAdd": "Anadir notificacion", "buttonDelete": "Eliminar notificacion" } }, "administration-configure-restriction-detail": { "breadcrumb": "Restringir Visibilidad Consignatario", "cliente": "Cliente", "usuarios": "Usuarios", "header": "Códigos de Consignatarios", "subtitle": "Introduzca los Códigos de Tráfico de los Consignatarios de los que no va a poder gestionar las Incidencias", "options1": "No restringir", "options2": "Restringir sólo los indicados", "options3": "Restringir todos excepto los indicados", "column": { "codTrafico": "Cod. Tráfico Consignatario", "nombreCliente": "Nombre Cod. Tráfico Consignatario", "regla": "Regla cadena caracteres Nombre Consignatario" }, "buttonAccept": "Aceptar", "notFoundElements": "No hay elementos", "acceptModalHeader": "Mensaje de Aviso", "acceptConfiguration": "Al aceptar se aplicará la configuración al usuario {{users}}. ¿Desea continuar?", "acceptConfiguration2": "Al aceptar se sobreescribirán las configuraciones actuales de los usuarios seleccionados. ¿Desea continuar?", "success": "La operación se ha realizado correctamente", "rules-name-consignee-modal": { "title": "Introducir Regla", "subtitle": "Introduzca la regla que quiere añadir sobre el nombre de consignatario", "regla": "Regla", "info": "Si quiere que la regla tenga varias palabras se debe separar por espacio", "buttonCreate": "Crear" }, "tooltip": { "add-buttonCod": "Añadir Código de Tráfico", "delete-buttonCod": "Eliminar Código de Tráfico", "add-buttonRegla": "Añadir Regla", "delete-buttonRegla": "Eliminar Regla" } }, "go-back": { "warningTitle": "Aviso ADR", "warningMessage": "Al ir a la pantalla anterior se perderán los datos de la pantalla actual. ¿Desea continuar?", "acceptButton": "Aceptar", "cancelButton": "Cancelar" } }, "utilidades": { "title": "Utilidades", "breadcrumb": { "utilidades": "Utilidades", "agenda": "Agenda", "administracion": "Administración", "general": "General", "usuarios": "Gestión Usuarios" }, "home": { "welcome-message": "Bienvenido a la aplicación - Utilidades", "agenda-welcome-message": "Bienvenido a la aplicación - Agenda", "facturas-welcome-message": "Bienvenido a la aplicación - Facturas" }, "menu": { "agenda": "Agenda", "buscar-agenda": "Buscar Agenda", "importar-agenda": "Importar Agenda", "gestionar-agenda": "Gestionar Agenda", "nuevo-contacto": "Nuevo contacto", "utilidades": "Utilidades", "gestion-de-certificados": "Gestión de certificados", "buscar-delegacion": "Buscar delegación", "simulador-importe": "Simulador Importe", "libro-servicios": "Libro de servicios", "expediciones-historificadas": "Expediciones historificadas", "seguimiento-publico": "Seguimiento público", "facturas": "Facturas", "consultar-facturas": "Consultar Facturas", "administration": "Administración", "general": "General", "roles": "Gestión Roles", "usuarios": "Gestión Usuarios", "facturas-administracion": "Facturas", "facturas-administracion-gestion": "Gestión de Usuarios de Facturas", "gestion-certificados": "Gestión de certificados", "parametrizacion-gestor-delegacion": "Parametrización Gestor Delegación" }, "simulador-importe": { "breadcrumb": "Simulador importe expedición", "title-remitente": "Datos del remitente", "title-consignatario": "Datos del consignatario", "title-expedicion": "Datos de Expedición", "title-otros-servicios": "Otros Servicios", "cod-remitente": "Cód. Remitente", "pais": "*País", "cod-postal": "*Cód. Postal", "poblacion": "*Población", "cod-consignatario": "Cód. consignatario", "bultos": "*N.º Bultos", "peso": "*Peso (Kg)", "volumen": "Volumen (m³)", "producto": "Producto", "portes": "Tipo de portes", "comision": "Tipo de comisión", "reembolso": "Reembolso con Cheque Remitente", "valor": "Valor asegurado (€)", "mas-servicios": "Añadir Servicios Adicionales", "servicio-adicional": "Servicio Adicional", "opciones": "Opciones", "limpiar": "Limpiar", "calcular": "Calcular importe", "mensaje": { "postal": "El código postal del remitente es obligatorio.", "poblacion": "La población del remitente es obligatoria.", "postal-consignatario": "El código postal del consignatario es obligatorio.", "poblacion-consignatario": "La población del consignatario es obligatoria.", "bultos": "El nº de bultos es obligatorio.", "peso": "El peso es obligatorio.", "aviso": "Aviso", "volumen": "El importe de la expedición podría variar según su volumen.", "confirmacion": "Confirmación", "servicio": "No ha introducido ningún servicio adicional. ¿Desea continuar?" }, "tooltip": { "cod-remitente": "Introduzca código remitente", "select-cod-remitente": "Seleccione Remitente", "delete-cod-remitente": "Eliminar código remitente", "pais": "Seleccione un País", "cod-postal": "Introduzca Código Postal", "poblacion": "Introduzca la Población", "cod-consignatario": "Cód. consignatario", "bultos": "Introduzca el número de bultos", "detalle": "Introduzca el detalle de los bultos", "peso": "Introduzca el peso en Kg", "volumen": "Introduzca el volumen en m³", "producto": "Seleccione Producto", "portes": "Seleccione el tipo de porte", "comision": "Seleccione el tipo de comisión", "reembolso": "Introduzca el reembolso", "valor": "Introduzca el valor asegurado", "mas-servicios": "Añadir Servicios Adicionales", "limpiar": "Limpiar", "calcular": "Calcular" }, "gestion-bultos": { "title": "Gestión tipos bultos - Simulación", "bultos": "Núm Bultos", "peso": "*Peso (Kg)", "volumen": "Volumen (m³)", "tipo": "Tipo Bulto ", "aceptar": "Aceptar", "error-bultos": "Si ha introducido número de bultos, deber rellenar el peso y volumen para el mismo tipo.", "error-total-bultos": "El número total de bultos no puede superar los 999.", "error-total-peso": "El peso total no puede superar los 99999 kg.", "error-total-volumen": "El volumen total no puede superar los 99,999 m³." }, "resultado": { "title": "Calcular Tasacion", "consignatario": "Consignatario", "bultos": "N.º Bultos", "peso": "Peso (Kg)", "volumen": "Volumen (m³)", "pagados": "PAGADOS", "debidos": "DEBIDOS", "portes": "Portes", "seguro": "Seguro", "reexpedicion": "Reexpedición", "otros": "Otros", "total": "Total", "info": "Los importes mostrados, son meramente orientativos, y pueden variar cuando la expedición se verifique en DACHSER. No están incluidos los impuestos que correspondan.", "aceptar": "Aceptar" } }, "modal": { "traffic-code": { "title": "Códigos de Tráfico", "subtitle": "Buscador de Códigos de Tráfico", "code": "Cód. Tráfico", "name": "Nombre", "nif": "NIF", "result": "Resultados de la Búsqueda [{{results}}]", "no-result": "No se han encontrado resultados", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar", "columns": { "codTrafico": "Cód. Tráfico", "nombre": "Nombre", "dniNif": "NIF" }, "tooltip": { "code": "Introduzca Código de Tráfico", "name": "Introduzca Nombre", "nif": "Introduzca el NIF", "add": "Añadir", "search": "Buscar" } }, "client-code": { "title": "Clientes", "subtitle": "Buscador de Clientes", "code": "Cód. Cliente", "name": "Nombre", "nif": "NIF", "result": "Resultados de la Búsqueda [{{results}}]", "no-result": "No se han encontrado resultados", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar", "columns": { "codigoCliente": "Código Cliente", "nombreCliente": "Nombre Cliente", "nifCliente": "NIF" }, "tooltip": { "code": "Introduzca Código del Cliente", "name": "Introduzca Nombre", "nif": "Introduzca el NIF", "add": "Añadir", "search": "Buscar" } }, "servicios-adicionales": { "title": "Añadir servicios adicionales", "servicio-adicional": "Servicio Adicional", "seleccione-servicio": "Seleccione un servicio", "add-servicio": "Añadir Servicios Adicionales", "opciones": "Opciones", "no-result": "No se han encontrado resultados", "footer-a": "Para cualquier servicio adicional, por favor, contacte con su ", "footer-b": "Delegación", "footer-c": " DACHSER más próxima.", "aceptar": "Aceptar" }, "buscador-clientes": { "title": "Clientes", "labelInfo": "Buscador de Clientes", "nombre": "Nombre", "descripcion": "Descripción del Cliente", "codTrafico": "Cód. Tráfico", "delegacion": "Delegación", "result": "Resultados de la Búsqueda [{{results}}]", "no-result": "No se han encontrado resultados", "button-add": "Añadir", "button-search": "Buscar", "columns": { "codTrafico": "Cód. Tráfico", "nombre": "Nombre", "delegacion": "Delegación" }, "titles": { "nombre": "Introduzca Nombre", "descripcion": "Descripción del Cliente", "codTrafico": "Introduzca Código de Tráfico", "delegacion": "Introduzca una delegación" } }, "buscador-clientes-factura": { "title": "Cód. Cliente", "labels": { "codCliente": "Cód. Cliente", "nombre": "Nombre" }, "titles": { "codCliente": "Introduzca Código de Trafico", "nombre": "Introduzca Nombre" }, "note": "Se aceptan búsquedas aproximadas, es decir, se obtendrán como resultados registros que contengan el patrón introducido en cualquiera de los filtros." } }, "buscar-delegacion": { "breadcrumb": "Buscar Delegación", "infoLabel": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "codPostal": "*Código Postal", "poblacion": "*Población", "suggestions-empty": "No hay coincidencias", "title": { "titleCP": "Introduzca Código Postal", "titlePoblacion": "Introduzca Población", "titleClean": "Limpiar Criterios de Búsqueda", "titleBuscar": "Busca los Resultados" }, "errors": { "codObligatorio": "El campo Código Postal es obligatorio", "poblacionObligatorio": "El campo Población es obligatorio" }, "titleTable": "Delegaciones [{{results}}]", "columns": { "pobDelegacion": "Nombre Delegación", "direccion": "Dirección", "telefono": "Teléfono", "codPostal": "Código Postal", "poblacion": "Población" } }, "administracion_general_gestionarRoles_crear": { "breadcrumb": "Crear Rol", "breadcrumbEditar": "Modificar Rol", "nombre": "*Nombre Rol", "error_permissions": "El Rol debe tener al menos un permiso asociado", "error_role": "El campo rol es obligatorio", "observaciones": "Observaciones", "roleData": "Datos de Roles", "role_already_exists": "Ya existe un Rol con dicho nombre en la base de datos.", "table": { "accept": "Aceptar", "availablePermits": "Permisos Disponibles", "cancel": "Cancelar", "title": "Permisos", "subtitle": "Seleccione los permisos que desea asignar al rol", "selectedPermits": "Permisos Seleccionados" }, "title": { "nombre": "Nombre Rol", "observaciones": "Observaciones" } }, "administracion_general_gestionarRoles_listado": { "breadcrumb": "Listar Roles", "buttonSearchCustom": "Buscar", "enterSearchCriteria": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "nombre": "Nombre Rol", "permiso": "Permiso", "table": { "column": { "rol": "Nombre", "observacion": "Observaciones" }, "title": "Roles [{{results}}]", "no_resultados": "No se han encontrado resultados" }, "title": { "cancelar": "Eliminar Rol", "nombre": "Introduzca (parte del) Nombre del Rol a buscar", "permiso": "Seleccione Permiso del Rol a buscar" }, "delete_role_modal": { "title": "Eliminar Rol", "body": "¿Desea eliminar el rol?", "accept": "Aceptar" } }, "administracion_general_gestion_usuarios_detail": { "breadcrumb": "Modificar Usuario", "labelInfo": "Datos de Usuario", "usuario": "*Usuario:", "nombre": "*Nombre:", "apellido1": "*Primer Apellido:", "apellido2": "Segundo Apellido:", "email": "*Correo Electrónico:", "idioma": "Idioma:", "tlf": "*Teléfono Contacto:", "tipoVisualizacion": "Tipo Visualización:", "resolucion": "Resolución pantalla:", "departamento": "Departamento ATC:", "bloqueado": "Bloqueado:", "perfil": "Perfil:", "2": "Global", "3": "Delegación", "1": "Cliente", "4": "Superusuario", "rolesDispo": "Roles Disponibles", "rolesSele": "Roles Seleccionados", "incluir": "Incluir tipo Dómino en Filtro Referencia", "emailExpediciones": "Recibir e-mail Incidencias Expedición", "Nunca": "Nunca", "Primera": "Primera", "Siempre": "Siempre", "correoIncidencia": "e-mail incidencias expedición", "recibirMailIncReco": "Recibir e-mail Incidencias Recogida", "correoIncReco": "e-mail incidencias recogida", "mensajeInfo": "En caso de no estar informados los campos 'e-mail incidencias espedición' o 'e-mail incidencias recogida', se utilizará la dirección de correo genérica (Correo electrónico)", "buttonAcept": "Aceptar", "titleDelegaciones": "Delegaciones", "selectDelegaciones": "Seleccione las delegaciones que desea asignar al usuario", "delegacionesDispo": "Delegaciones Disponibles", "delegacionesSelect": "Delegaciones seleccionadas", "codTrafico": "Códigos de Tráfico", "labelIntroducir": "Introduzca los codigos de trafico", "labelIntrClientes": "Introduzca los clientes de logistica", "notFoundElements": "No se han encontrado resultados", "tableCodTrafico": { "codTrafico": "Cód. Tráfico", "nombre": "Nombre Remitente", "limitarAcceso": "Limitar Acceso", "ordenante": "Ordenante", "codigoCliente": "Código Cliente", "nombreCliente": "Nombre Cliente", "fechaLimite": "Fecha Límite Acceso" }, "title": { "nombre": "Introduzca Nombre", "apellido1": "Introduzca Primer Apellido", "apellido2": "Introduzca Segundo Apellido", "email": "Introduzca Correo Electrónico", "idioma": "Idioma", "tlf": "Introduzca Teléfono de Contacto", "tipVisualizacion": "Seleccione el Tipo de Visualización del Usuario", "resolucion": "Resolución pantalla", "departamento": "Departamento ATC", "bloqueado": "Bloquea/Desbloquea el acceso del Usuario al Portal", "tipoDominio": "Establezca si desea incluir el campo dómino en el filtro de Referencia en la consulta de expediciones", "correoIncidencia": "Introduzca Email de Incidencias", "correoIncReco": "Introduzca Email de Incidencias de Recogida", "tipoEmail": "Establezca si desea ser notificado cuando haya nuevas Incidencias", "plegarDespleDel": "Plegar/Desplegar Delegaciones", "plegarDespleCod": "Plegar/Desplegar Códigos de trafico", "addCod": "Añadir Código de Tráfico a la tabla", "deleteCod": "Eliminar Código de Tráfico de la tabla" }, "error": { "errorDelegacionesSelecionados": "El Usuario debe tener al menos una Delegación asociada", "codTraficoList-length": "El Usuario debe tener al menos un Cliente asociado", "clienteLogisList-length": "El Usuario debe tener al menos un Código de Cliente Logística asociado", "cliente-mail-interno": "Los usuarios de tipo global, superusuario o delegación deben tener un correo electronico interno", "rolesSeleccionados-length": "El Usuario debe tener al menos un Rol asociado", "telfContacto": "El Teléfono es obligatorio", "correo": "El e-mail es obligatorio", "correoElectronico_pattern": "El formato del e-mail no es correcto. Introduzca, en minúsculas, una dirección de correo válida con el formato [usuario]@[servidor].[dominio]
(Ej: usuario@es.dachser.com)", "apellido": "El Primer Apellido es obligatorio", "nombre": "El Nombre es obligatorio" } }, "libro-servicios": { "breadcrumb": "Libro de Servicios", "buttonClean": "Limpiar Criterios", "buttonCleanTitle": "Limpiar Criterios", "buttonSearchCustom": "Búsqueda por Pantalla", "codPostalOrigen": "*Código Postal Origen", "codPostalDestino": "*Código Postal Destino", "columns": { "nombreDelegacionOrigen": "Nombre Delegación Origen", "nombreDelegacionDestino": "Nombre Delegación Destino", "duracionTrayecto": "Duración aproximada" }, "enterSearchCriteria": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "error-field-validation": "Introduzca todos los campos obligatorios", "paisOrigen": "*País Origen", "paisDestino": "*País Destino", "table": { "title": "Delegaciones [{{results}}]", "column": { "nombreDelegacionOrigen": "Nombre Delegación Origen", "nombreDelegacionDestino": "Nombre Delegación Destino", "duracionTrayecto": "Duración aproximada (horas)" }, "no_resultados": "No hay datos para mostrar" }, "title": { "codPostalOrigen": "Introduzca Código Postal", "codPostalDestino": "Introduzca Código Postal" } }, "administracion-general-gestionRoles": { "breadcrumb": "Gestión Usuarios", "breadcrumbListar": "Listar Usuarios", "labelInfo": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "usuario": "Usuario", "rol": "Rol", "nombre": "Nombre", "perfil": "Perfil", "codTrafico": "Cód. Tráfico", "title": { "titleUsuario": "Introduzca (parte del) Nombre del Usuario a buscar", "titleRol": "Seleccione Rol del Usuario", "titleNombre": "Introduzca el Nombre del Usuario", "titlePerfil": "Introduzca el Perfil del Usuario", "titleCodTrafico": "Introduzca un Código de Tráfico asociado al Usuario" }, "tableTitle": "Usuarios [{{results}}]", "columns": { "usuario": "Id. Usuario", "nombre": "Nombre", "perfil": "Perfil", "roles": "Roles", "usrCliente": "Cód. Tráfico", "delegacion": "Delegación", "clienteLogistica": "Cód. Logística" }, "detail": { "breadcrumb": "Modificar Usuario" } }, "agenda-buscar": { "breadcrumb": "Buscar Agenda", "labelInfo": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "label": { "codTrafico": "*Cliente", "contacto": "Código Contacto", "empresa": "Nombre de la empresa", "codPostal": "Código Postal", "tipoContacto": "*Tipo de Contacto", "dni": "NIF", "telefono": "Teléfono", "email": "Correo Electrónico" }, "title": { "codTrafico": "Introduzca Cliente", "contacto": "Introduzca Código Contacto", "empresa": "Introduzca Nombre de la empresa", "codPostal": "Introduzca Código Postal", "tipoContacto": "Seleccione el Tipo de Contacto", "dni": "Introduzca NIF", "telefono": "Introduzca Teléfono", "email": "Introduzca Correo Electrónico" }, "tableTitle": "Elementos de la Agenda [{{results}}]", "columns": { "codContactoPers": "Código de contacto", "nombreEmpresa": "Nombre de la empresa", "dniNif": "NIF", "direccion": "Dirección", "pais": "País", "poblacion": "Población", "codPostal": "Código postal", "tipoContacto": "Tipo de contacto", "esHabitual": "Habitual", "nombreContacto": "Nombre Contacto", "fax": "Fax", "telefono": "Teléfono", "correo": "Correo Electrónico", "observaciones": "Observaciones", "observacionesAlbaran1": "Observaciones Albarán 1", "observacionesAlbaran2": "Observaciones Albarán 2", "tipoPorte": "Tipo de Portes", "identicket": "Identicket" }, "modalBorrarRegistro": { "title": "Eliminar elemento de la agenda", "body": "¿Desea eliminar el elemento de la agenda?" }, "modalBorradoMasivo": { "title": "Borrado Masivo", "body": "¿Desea realizar un borrado masivo de la Agenda para este cliente?" }, "botones": { "exportar": "Export", "exportar-dp": "Export DP", "borrar": "Borrar" }, "errores": { "cod_trafico_requerido": "El campo Cliente es obligatorio." }, "btn-limpiar-filtros-label": "Limpiar Criterios", "btn-limpiar-filtros-title": "Limpiar Criterios de Búsqueda", "resultados-por-pantalla": "N.º de Resultados (Por Pantalla)" }, "gestionar_agenda": { "breadcrumb": "Gestionar Agenda", "labelInfo": "Resultado de la importación", "cliente": "*Cliente", "errorCliente": "Debe seleccionar un Cliente", "titleElement": "Elementos de la Agenda erróneos [{{results}}]", "column": { "codContactoPers": "Código de contacto", "nombreEmpresa": "Nombre de la Empresa", "dniNif": "NIF", "direccion": "Dirección", "poblacion": "Población", "codPostal": "Código Postal", "tipoContacto": "Tipo de Contacto", "esHabitual": "Habitual", "nombreContacto": "Nombre Contacto", "fax": "Fax", "telefono": "Teléfono", "correo": "Correo Electrónico", "observaciones": "Observaciones", "observacionesAlbaran1": "Observaciones Albarán 1", "observacionesAlbaran2": "Observaciones Albarán 2", "tipoPorte": "Tipo de Portes", "identicket": "Identicket" }, "title": { "titleCliente": "Introduzca Cliente", "deleteCliente": "Eliminar Cliente", "titleBuscar": "Busca los elementos importados", "titleEliminar": "Eliminar elemento incorrecto de la Agenda", "buttonExport": "Exportar resultados", "buttonBorrar": "Borrar" }, "button-export": "Export", "button-delete": "Borrar", "titleDelete": "Eliminar elemento incorrecto de la Agenda", "messageConfirmation": "¿Desea eliminar el elemento incorrecto de la Agenda?", "titleDeleteMasivo": "Borrado Masivo", "messagedeleteMassivoConfirmation": "¿Desea realizar un borrado masivo de la Agenda para este cliente?" }, "gestion_certificados": { "adjuntar_doc_modal": { "title": "Adjuntar Certificado", "documentType": "Tipo de Documento:", "certificates": "Certificados", "selectFile": "*Seleccionar archivo", "admittedFormats": "Formato admitido: pdf.", "buttonAdd": "Añadir", "buttonUpload": "Subir", "buttonClear": "Limpiar", "errorFichero": "Debe seleccionar un archivo", "errorFileUploadDetail": " el máximo tamaño de subida es {0}", "errorFileUploadSummary": "{0}: Tamaño del archivo inválido,", "notes": "Nota: El contenido de los documentos subidos a esta plataforma será responsabilidad exclusiva del usuario que los sube.", "buttonCancel": "Cancelar", "buttonAccept": "Añadir", "uploadSuccess": "Certificado subido correctamente", "uploadError": "Error al adjuntar el certificado" }, "breadcrumb": "Gestión de Certificados", "branches": "Delegaciones", "buttonSearchCustom": "Buscar", "date(from-until)": "Fecha de generación (desde-hasta)", "enterSearchCriteria": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "numCertificado": "Nº de Certificado", "status": "Estados", "solicitar_cert_modal": { "demandCertificate": "Solicitar certificados de entrega", "certifyAll": "Certificar en Origen todas las expediciones", "generar": "Generar", "postalAddress": "Correo Electrónico*", "noResults": "No hay resultados", "fillData": "Por favor, rellene los datos", "success": "Certificado creado correctamente", "table": { "column": { "idUnico": "Número Único", "idExpedicion": "Expedición", "delegacionOrigen": "Delegación origen", "delegacionDestino": "Delegación destino", "fechaExpedicion": "Fecha de expedición", "certificadoOrigen": "Certificar Origen", "delete": "" } }, "title": { "postalAddress": "Inserte un correo electrónico", "generar": "Generar", "eliminarExpedicion": "Eliminar Expedición", "addExpedition": "Añadir Expedición" }, "buscador_exp_modal": { "no_expediciones": "Por favor, seleccione alguna expedición", "header": "Buscador de expediciones", "filterHeader": "Filtros del buscador de expediciones", "add": "Añadir", "numCertificado": "N.º Único", "expedicion": "Expedición", "originBranch": "Delegación Origen", "destinationBranch": "Delegación destino", "date(from-until)": "*Fecha Expedición (Desde-Hasta)", "noResults": "No existen resultados", "table": { "header": "Expediciones [{{value}}]", "column": { "idUnico": "Número Único", "numExpedicion": "Expedición", "delegacionOrigen": "Delegación origen", "delegacionDestino": "Delegación destino", "fechaExpedicion": "Fecha de expedición" } }, "title": { "numCertificado": "Introduzca un número único", "expedicion": "Introduzca una expedición", "originBranch": "Seleccione una delegación de origen", "destinationBranch": "Seleccione una delegación de destino", "dateTitle": "Seleccione una fecha", "add": "Añadir" } } }, "table": { "column": { "idCertificado": "Nº de Certificado", "mappedExpeditions": "Expediciones", "delegacionGestora": "Delegación", "fechaGeneracion": "Fecha de generación", "estado": "Estado", "direccionEnvio": "Dirección de envío", "visualizarCertificado": "", "adjuntarCertificado": "" }, "title": "Certificados [{{results}}]" }, "title": { "branches": "Seleccione Delegación", "dateTitle": "Establezca el intervalo de fechas", "numCertificado": "Introduzca el Nº del Certificado", "status": "Seleccione Estado", "subirCertificado": "Subir Certificado", "visualizarCertificado": "Visualizar Certificado" }, "error-date-from-until": "La Fecha Desde es posterior a la Fecha Hasta" }, "expediciones_historicas": { "breadcrumb": "Buscar Expediciones historificadas", "labelInfo": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "numUnico": "*N.º Único", "titlenumUnico": "Introduzca el Número Único", "errorNUnico": "Introduzca el Número Único de la Expedición", "buttonSearchCustom": "Buscar", "img-viewer": { "buttonDelete": "Eliminar", "codigoBulto": "Código Bulto", "delegacion": "Delegación Lectura", "dimensiones.alto": "Alto(m)", "dimensiones.ancho": "Ancho(m)", "dimensiones.largo": "Largo(m)", "dimensiones.peso": "Peso (kg)", "dimensiones.volumen": "Volumen (m³)", "expeditions": "Expedición- ", "fecha": "Fecha/hora imagen", "iconoAduanas": "Icono aduanas", "iconoAlbaranesAzkar": "Icono albaranes Azkar", "iconoAlbaranesClientes": "Icono albaranes clientes", "iconoDocAdicional": "Icono documentación adicional", "iconoExternos": "Icono externos", "iconoOtras": "Icono otras", "iconoVolumetricos": "Icono volumétricos", "info-error-view-label": "Si no visualiza correctamente el documento pulse", "info-error-view-link": " aquí", "numOrden": "Nº orden imagen", "observaciones": "Observaciones:", "paginacion": "", "print-all-button": "Imprimir Todos", "print-button": "Imprimir", "rutaImagen": "", "tipoEmabalaje": "Tipo de embalaje", "titleAduanas": "Visor de Aduanas-", "titleAlbaranes": "Visor de Albaranes-", "titleDocAdicional": "Visor de documentación de cliente", "titleVolumetricos": "Visor Volumétricos-", "label-icons": { "albaranes": "Albaranes", "dachser": "DACHSER", "cliente": "CLIENTE", "externo": "EXTERNO", "aduanas": "ADUANAS", "otras": "OTRAS", "doc-adicional": "DOC. ADICIONAL", "volumetricos": "VOLUMÉTRICOS" }, "tooltip": { "remitente": "Remitente", "consiganatario": "Consignatario", "imgAlbaranes": "Ir a Albaranes", "imgAlbaranesCliente": "Ir a Albaranes de Cliente", "imgAlbaranesSocio": "Ir a Albaranes de Socio", "imgAduanas": "Ir a Imágenes Aduanas", "imgAverias": "Ir a Imágenes Averías", "imgDocAdicional": "Ir a Documentación Adicional", "imgVolumetricos": "Ir a Volumétricos" } } }, "consultar-facturas": { "breadcrumb": "Consulta Facturas certificadas", "labelInfo": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "notaFormularioFiltro": "Se aceptan búsquedas aproximadas, es decir, se obtendrán como resultados registros que contengan el patrón introducido en cualquiera de los filtros.", "label": { "codClientePagador": "*Cód. Cliente", "numeroFactura": "Número de Factura", "fechaDesdeHasta": "Fecha Factura (Desde-Hasta)", "organizacionVenta": "Organización de Venta", "oficinaVenta": "Oficina de Venta" }, "title": { "codClientePagador": "Código del Cliente", "numeroFactura": "Número de Factura", "organizacionVenta": "Organización de Venta", "oficinaVenta": "Oficina de Venta" }, "filter-footer": { "button": { "search": "Buscar", "list": "1- Listado facturas", "export": "2- Exportar imágenes" }, "result-number": "N.º de Resultados (Por Pantalla)", "button-clean": "Limpiar Criterios" }, "tableTitle": "Resultados [{{results}}]", "columns": { "numeroFactura": "Nº Factura", "fechaEmision": "Fecha operación factura", "codClientePagador": "Cód. Cliente", "nif": "NIF Cliente", "organizacionVenta": "Org. Venta", "pdf": "PDF", "xls": "XLS", "verDocumentacionAdicional": "Ver documentación adicional", "adjuntarDocumento": "Adjuntar documento" }, "exportar": "Exportar facturas", "errores": { "necesarioSeleccionarFactura": "Es necesario que seleccione al menos una factura.", "codigoClienteObligatorio": "El campo Código Cliente es obligatorio." }, "visorDocumentos": { "titulo": "Visor de documentación de cliente", "infoLabel": "Si no visualiza correctamente el documento pulse", "infoLink": " aquí", "mensajeConfirmacion": "Se va a eliminar el documento: {{id}}. ¿Desea continuar?", "eliminarCorrecto": { "titulo": "Solicitud ejecutada", "mensaje": "Se ha realizado correctamente la operación" }, "error": { "titulo": "Mensajes de Error", "noIdDocumento": "Falta el ID del documento" } }, "adjuntarDocumentacion": { "mensajeCabecera": "Documentación adicional de facturas", "numeroFactura": "Número de factura", "tipoDocumento": "Documentación adicional facturas" }, "modal-exportar-facturas": { "titulo": "Información de facturas", "facturas-seleccionadas": "Facturas seleccionadas: {{num}}", "facturas-PDF": "Facturas en PDF", "facturas-XLS": "Facturas en XLS", "numero-facturas": "Nº de Facturas:", "tamanyo-total": "Tamaño total:" } }, "administracion_parametrizacion_gestor_delegacion": { "breadcrumb": "Parametrización Gestor Delegación", "buttonSearchCustom": "Buscar", "enterSearchCriteria": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "delegacion": "Delegación", "usuarios": "Usuario", "success": "Delegación modificada correctamente", "table": { "column": { "delegacion": "Delegación", "usuarios": "Usuarios" }, "title": "Delegaciones [{{results}}]", "no_resultados": "No existen resultados" }, "title": { "delegacion": "Seleccione una delegación", "usuarios": "Introduzca un usuario" }, "usuarios_gestores_modal": { "addOneUser": "Por favor, añada al menos un usuario", "aceptar": "Aceptar", "usuariosGestores": "Usuarios gestores", "noResults": "No existen resultados", "usuariosGestoresDelegacion": "Usuarios gestores de la delegación", "table": { "column": { "nombre": "Nombre", "usuario": "Usuario", "email": "Correo electrónico", "delete": "" } }, "title": { "addUser": "Añadir usuario", "eliminar": "comun_delete_user", "aceptar": "Aceptar" } }, "buscador_usuarios_modal": { "add": "Añadir", "addOneUser": "Por favor, añada al menos un usuario", "buttonSearchCustom": "Buscar", "filterHeader": "Filtros del buscador de usuarios", "header": "Usuarios", "noResults": "No existen resultados", "usuario": "Usuario", "table": { "header": "Usuarios [{{value}}]", "column": { "nombre": "Nombre", "usuario": "Usuario" } }, "title": { "add": "Añadir", "usuario": "Introduzca un usuario" } } }, "seguimiento-publico": { "titulo": "Seguimiento público", "filtro": { "titulo": "SELECCIONE UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES:", "tipoBusqueda": { "LOCALIZADOR": "Localizador", "REFERENCIA": "Referencia", "CODIGO_BARRAS": "Código de barras", "NUMERO_UNICO": "Número único" }, "placeholder": { "localizador": "Localizador", "numReferencia": "Referencia", "codigoEtiqueta": "Código de Barras", "numeroUnico": "Número Único", "codPostalDestinatario": "C.P. Destino", "userAzkarview": "Usuario" }, "botonBuscar": "BUSCAR", "errorBusqueda": "Dato de búsqueda erroneo, introduzca un dato correcto" }, "listado": { "columnas": { "fechaExpedicion": "Fecha Expedición", "codCliente": "Cód. Cliente", "consignatario": "Consignatario", "remitente": "Remitente", "referencia": "Referencia", "delegacionOrigen": "Delegación Origen", "delegacionDestino": "Delegación Destino", "numUnico": "N.º Único" } }, "title": "EXPEDICION", "tooltip": { "irAlbaranDachser": "Ir a Albarán Dachser", "irAlbaranCliente": "Ir a Albarán Cliente", "irAlbaranExterno": "Ir a Albarán Externo" }, "altIconos": { "iconoAlbaranesAzkar": "Icono albaranes Azkar", "iconoAlbaranesClientes": "Icono albaranes clientes", "iconoExternos": "Icono externos" }, "label-icons": { "albaranes": "Albaranes", "dachser": "DACHSER", "cliente": "CLIENTE", "externo": "EXTERNO" }, "nExpedicion": "N.º Expedición", "remitente": "Remitente", "remitenteTooltip": { "remitente": "Remitente:", "codTrafico": "Cód. Tráfico:", "direccion": "Dirección:", "codigoPostal": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "nif": "NIF:", "telefono": "Teléfono:" }, "consignatario": "Consignatario", "consignatarioTooltip": { "consignatario": "Consignatario:", "codTrafico": "Cód. Tráfico:", "direccion": "Dirección:", "codigoPostal": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "nif": "NIF:", "telefono": "Teléfono:" }, "fechaExpedicion": "Fecha Expedición", "estado": "Estado", "fechaEstado": "Fecha Estado", "portes": "Portes", "referencia": "Ref. Cliente / Ref. Cliente 2", "referenciaTooltip": { "referenciaCliente": "Referencia Cliente:", "referenciaExpedicion": "Referencia Expedición:", "referenciaCliente2": "Referencia Cliente 2:", "referenciaEtiqueta": "Referencia Etiqueta:" }, "nUnico": "N.º Único", "domino": "Dómino", "fechaSalida": "Fecha Salida", "fechaAplazada": "Fecha Aplazada", "plazaOrigen": "Plaza Origen", "plazaOrigenTooltip": { "direccion": "Dirección:", "codigoPostal": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "telefono": "Teléfono:" }, "producto": "Producto", "nRecogida": "N.º Recogida", "pedido": "Pedido", "observaciones": "Observaciones", "nBultos": "N.º Bultos", "peso": "Peso (kg)", "volumen": "Volumen (m³)", "plazaDestino": "Plaza Destino", "plazaDestinoTooltip": { "direccion": "Dirección:", "codigoPostal": "Código Postal:", "poblacion": "Población:", "telefono": "Teléfono:" }, "socioInternacional": "Socio Internacional", "codOrdenante": "Código de Ordenante", "marcaRaee": "RAEE", "descripcionRaee": "Descripción RAEE", "fechaEntrega": "Fecha Entrega", "paisOrigen": "País Origen", "paisDestino": "País Destino", "tableIncidenc": { "title": "Historial de Incidencias [{{results}}]", "columns": { "fechaIncidencia": "Fecha", "codIncidenciaCliente": "Código Cliente", "descripcionIncidencia": "Descripción", "observacionesIncidencia": "Observaciones", "images": "Imágenes" } }, "buttonArrangeDate": "Concertar Fecha", "arrangeDate": { "title": "Concertar fecha de entrega", "subTitle": "Introduzca la fecha y/o tramo de entrega concertada", "diaEntrega": "Día de entrega", "tramoHorario": "Tramo horario", "buttonAccept": "Aceptar", "confirm-modal-message": "Su pedido le será entregado el {{date}} en horario de {{time}}, ¿Desea Continuar?" }, "errorLocalizador": "El localizador introducido no es válido" }, "importar_agenda": { "breadcrumb": "Importar Agenda", "cliente": "*Cliente", "buttonAdd": "Agregar", "buttonClear": "Limpiar", "title": "Introduzca el fichero con los elementos de la Agenda que desee importar:", "subtitle": "Seleccione una de las dos siguientes opciones:", "options1": "Sobrescribir los elementos coincidentes", "options2": "Mantener los elementos duplicados antiguos", "file": "Fichero", "formatIncorrecto": "El formato del fichero es incorrecto. Introduzca un fichero .xls.", "textBlock": "Para realizar la importación de contactos, debe realizar los siguientes pasos:", "text1": "1.-Introducir el cliente al cual se va a asociar la agenda.", "text2": "2.-Introducir el fichero a subir pulsando el botón '+Agregar' ,el fichero debe tener el formato correcto, facilitado en la ayuda de esta ventana.", "text3": "3.-A continuación, seleccione la opción deseada:", "texta": "a)Sobreescribir los elementos coincidentes.", "textb": "b)Mantener los elementos duplicados antiguos.", "text4": "4.-Pulse sobre el botón 'Aceptar' para comenzar la importación de registros.", "textInfo": " Podrá consultar el resultado de la importación en el menú Agenda > Gestionar Importación", "success": "Agenda importada correctamente", "buttonSearch": "Buscar", "errorCliente": "El campo Cliente es obligatorio", "errorClienteExiste": "No existe el Cliente introducido", "errorFichero": "Debe agregar un fichero para realizar la importación", "buttonAcept": "Aceptar", "resultInfo": "El resultado de la importación es:", "resultRegistros": "Total Registros importados:", "resultImport": "Importados correctamente:", "resultDescartados": "Registros rechazados:", "resultIncorrect": "Registros erróneos:", "titles": { "cliente": "Introduzca Cliente", "deleteCliente": "Eliminar Cliente", "buttonAdd": "Ninguno archivo select." }, "errorGenerico": "En estos momentos no se puede realizar la operacion", "errorFicheroIncorrecto": "El fichero no es correcto" }, "agenda-nuevo-contacto": { "breadcrumb": "Nuevo Contacto", "title-datos-generales": "Datos Generales", "cliente": "*Cliente", "codigo-contacto": "Código de contacto", "codigo-contacto-asterisco": "*Código de contacto", "nombre-empresa": "*Nombre de la Empresa", "nombre-empresa-2": "Nombre 2 de la Empresa", "nombre-empresa-3": "Nombre 3 de la Empresa", "nif": "NIF", "direccion": "*Dirección", "direccion-2": "Dirección 2", "direccion-3": "Dirección 3", "pais": "*País", "codigo-postal": "*Código Postal", "poblacion": "*Población", "horario-manana-desde": "Horario mañana desde", "horario-manana-hasta": "Horario mañana hasta", "horario-tarde-desde": "Horario tarde desde", "horario-tarde-hasta": "Horario tarde hasta", "producto": "Producto", "servicio-adicional": "Servicio Adicional", "habitual": "Habitual", "tipo": "*Tipo", "opciones": "Opciones", "title-persona-contacto": "Persona de Contacto", "nombre": "Nombre", "telefono": "Teléfono contacto", "correo-electronico": "Correo Electrónico", "fax": "Fax", "observaciones": "Observaciones", "title-consignatario": "Consignatario Cliente Etiquetaje", "tipo-portes": "*Tipo de Portes", "observaciones-albaran": "Observaciones Albarán", "observaciones-albaran-2": "Observaciones Albarán 2", "mensaje": { "cod-trafico": "El campo Código de Tráfico es obligatorio", "cod-contacto": "El código de contacto es obligatorio", "nombre-empresa": "El campo Nombre de la empresa es Obligatorio", "direccion": "El campo Dirección es obligatorio", "codigo-postal": "El campo Código Postal es obligatorio", "poblacion": "El campo Población es obligatorio", "formato-horario": "Por favor, rellene correctamente el horario de recogida de en formato hh:mm (horas y minutos por ejemplo 09:12). Si el horario es continuo, se pueden utilizar sólo las casillas relativas al horario de mañana.", "horario": "Por favor, asegúrese de rellenar correctamente tanto la hora Desde como la hora Hasta. Si el horario es continuo, se pueden utilizar sólo las casillas relativas al horario de mañana.", "telefono": "El campo Teléfono Contacto es obligatorio" }, "tooltip": { "introducir-codigo-trafico": "Introduzca Código de Tráfico", "eliminar-codigo-trafico": "Eliminar Código de Tráfico", "codigo-contacto": "El código de contacto es obligatorio", "nombre-empresa": "Introduzca Nombre de la Empresa", "nombre-empresa-2": "Introduzca Nombre de la Empresa 2", "nombre-empresa-3": "Introduzca Nombre de la Empresa 3", "nif": "Introduzca NIF", "direccion": "Introduzca una Dirección", "direccion-2": "Introduzca Dirección 2", "direccion-3": "Introduzca Dirección 3", "pais": "Seleccione un País", "codigo-postal": "Introduzca Código Postal", "poblacion": "Seleccione una Población", "servicio-adicional": "Añadir Servicio Adicional", "habitual": "Contacto Habitual", "nombre": "Introduzca Nombre de la Persona de Contacto", "telefono": "Introduzca Teléfono Contacto", "correo-electronico": "Introduzca Correo Electrónico", "fax": "Introduzca el fax", "observaciones": "Observaciones", "tipo-portes": "Seleccion Tipo de Portes", "observaciones-albaran": "Introduzca Observaciones", "aceptar": "aceptar" }, "error-existe": "Ya existe un contacto de agenda con los mismos datos" }, "administracion_facturas_gestion_usuarios": { "enterSearchCriteria": "Introduzca los Criterios de Búsqueda", "breadcrumb": "Gestión de usuarios de facturas", "accept": "Aceptar", "user": "Usuario", "buttonSearchCustom": "Buscar", "buttonCleanCustom": "Limpiar Criterios", "buttonCleanTitle": "Limpiar Criterios", "success": "La operación se ha realizado con éxito", "successTitle": "Resultado Operación", "errorUserUndefined": "El campo Usuario es obligatorio", "errorUserNotIncluded": "No existe el usuario de tipo cliente con permiso de visualizar facturas introducido", "table": { "column": { "codigoSap": "Cód. Cliente SAP", "nombreCliente": "Nombre", "nif": "NIF" }, "title": "Parametrización", "no_resultados": "No se han encontrado resultados" }, "title": { "user": "Introduzca Usuario", "userBtnSearchTitle": "Introduzca Usuario", "userBtnDeleteTitle": "Eliminar usuario", "addClient": "Añadir Código de Tráfico a la tabla", "deleteClient": "Eliminar Código de Tráfico de la tabla" }, "buscador_usuarios": { "usuarios": "Usuarios", "sub-title": "Buscador usuarios", "userName": "Nombre usuario", "result": "Resultados de la Búsqueda [{{results}}]", "no_results": "No se han encontrado resultados", "buttonAdd": "Añadir", "buttonSearch": "Buscar", "message": "Se aceptan búsquedas aproximadas, es decir, se obtendrán como resultados registros que contengan el patrón introducido en cualquiera de los filtros.", "title": { "userName": "Introduzca nombre de usuario", "buttonAdd": "Añadir", "buttonSearch": "Buscar" } }, "buscador_clientes_sap": { "clientesSap": "Clientes SAP", "sub-title": "Buscador Clientes SAP", "codClienteSap": "Cód. Cliente SAP", "nif": "NIF", "nombre": "Nombre", "result": "Resultados de la Búsqueda [{{results}}]", "buttonAdd": "Añadir", "buttonSearch": "Buscar", "no_results": "No se han encontrado resultados", "buttonNew": "Nuevo", "header_columns": { "codigoSap": "Cód. Cliente SAP", "nombreCliente": "Nombre", "nif": "NIF" }, "title": { "codClienteSap": "Cód. Cliente SAP", "nombre": "Nombre", "nif": "NIF", "buttonAdd": "Añadir", "buttonSearch": "Buscar", "buttonNew": "Nuevo" } }, "creacion_clientes_sap": { "errorCodSapYNifExistente": "Ya existe un cliente sap con el codigo sap y el nif introducido", "errorCodClienteSapVacio": "El campo código sap está vacio", "errorCodClienteSap": "creadorClientesSapForm:j_id313: {{input}}Debe ser un número de uno o más dígitos.", "errorNombreCliente": "El nombre de cliente está vacio", "errorNif": "El NIF está vacio", "clientesSap": "Clientes SAP", "sub-title": "Creación Cliente SAP", "codClienteSap": "Cód. Cliente SAP", "nif": "NIF", "nombre": "Nombre", "buttonAdd": "Añadir", "success": "Se ha creado el cliente sap correctamente", "title": { "codClienteSap": "Cód. Cliente SAP", "nif": "NIF", "nombre": "Nombre", "buttonAdd": "Añadir" } } }, "documentos_agenda": { "ERROR_403": "No tiene permisos para realizar esta acción o el HASH no es válido.", "ERROR_UTILIDADES_DOCUMENTOS_ADUANA_NO_ENCONTRADO": "La expedición no tiene imágenes asociadas." } }, "filter-modals": { "cod-destiny": { "header-columns": { "codigoCliente": "Cód. Cliente", "nombreCliente": "Nombre cliente", "codigoDestinatario": "Cód. Destinatario", "nombreDestinatario": "Nombre" } }, "client-code": { "header-columns": { "codigoCliente": "Cod. Cliente", "identificadorFiscal": "CIF", "nombreCliente": "Nombre" } }, "article-code": { "header-columns": { "codArticulo": "Cod. Artículo", "codArticuloCliente": "Cód. Art. Cliente", "descripcionArticulo": "Descripción", "nombreCliente": "Nombre Cliente" } } }, "send-email-modal": { "title": "Enviar e-mail", "info": "Introduzca las direcciones de eMail a las que se enviarán los resultados de la búsqueda", "button-send": "Enviar", "label": "Destinatario(s)", "fill-info": "Pulse 'enter' o ';' despues de cada e-mail", "cod-client-required": "El campo Código de Cliente es obligatorio" }, "exportImgModal": { "title": "Información de imágenes", "subTitle": "Expediciones seleccionadas: ", "albaranes": "Albaranes", "albaranesClient": "Albaranes Cliente", "numberExp": "N.º de Expediciones:", "numberAlb": "N.º de Albaranes:", "totalSize": "Tamaño total:", "converseJPG": "Convertir a JPG", "buttonDownload": "Descargar", "tooltipButton": "Aceptar", "errorSize": "Las imágenes seleccionadas superan el tamaño máximo de descarga de 10240 KB" }, "modal-detail-packages": { "title": "Consulta detalle del Bulto", "codBultoAzkar": "Código de Bulto:", "referenciaBulto": "Referencia Bulto:", "codBultoCliente": "Código de Bulto Cliente:", "columns": { "historicoBulto.fGraba": "Fecha Grabación", "historicoBulto.estado": "Estado", "historicoBulto.incidencia.codIncidencia": "Cód. incidencia", "historicoBulto.incidencia.descIncidencia": "Descripción incidencia", "historicoBulto.listaURLsAverias": "Foto" }, "buttonAccept": "Aceptar" }, "reply-delivery-exception-modal": { "title": "Responder Incidencia", "subTitle": "Responder Incidencia", "response": "Respuesta", "notes": "Observaciones [Máximo 50 caracteres]", "replyButton": "Responder", "errorSelectReply": "Debe elegir una respuesta para la incidencia", "noAssociatedResponses": "La incidencia seleccionada no tiene ninguna respuesta asociada.", "errorSenderNotFound": "Imposible recuperar el remitente de la incidencia" }, "adr-un-modal": { "title": "ADR UN", "column": { "codigo": "UN", "materia": "DESCRIPCION", "clase": "CLASE", "etiqueta": "ETIQUETAS", "identPeligro": "GE", "clasificacion": "CLASIFICACION", "permitido": "CATTRANS" } }, "app-navbar": { "back": "Volver", "print": "Imprimir", "excel": "Exportar Excel", "pdf": "Exportar PDF", "send": "Enviar", "new": "Nuevo", "generar-aviso": "Generar Aviso", "importe": "Importe", "generate": "Generate", "validate": "Validate", "load": "Load", "generateByDateButton": "Generate by date range", "repeatingCalculationButton": "Repeating calculation", "extractAndCalculateButton": "Extract & Calculate", "manualCalculationButton": "Manual calculation", "duplicate": "Duplicar..." }, "toast": { "generic-success-title": "Acción exitosa", "generic-success": "La acción ha sido realizada correctamente.", "generic-success-message-admin": "La acción ha sido realizada correctamente.", "unexpected-error-contact-admin-title": "Error inesperado", "unexpected-error-contact-admin-detail": "Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, contacte con el administrador." }, "primeng": { "dayNames": ["Domingo", "Lunes", "Martes", "Miercoles", "Jueves", "Viernes", "Sabado"], "dayNamesShort": ["D", "L", "M", "M", "J", "V", "S", "D"], "dayNamesMin": ["D", "L", "M", "Mx", "J", "V", "S", "D"], "monthNames": [ "Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre" ], "monthNamesShort": ["En", "Feb", "Mar", "Abr", "May", "Jun", "Jul", "Ago", "Sep", "Oct", "Nov", "Dic"], "today": "Hoy", "weekHeader": "Sem" }, "generic": { "add": "Añadir", "accept": "Aceptar", "cancel": "Cancelar", "operationResult": "Resultado Operación", "operationSuccess": "La operación se ha realizado con éxito", "403-not-authorized": "No autorizado", "404-not-found": "No encontrado" }, "connectivity-error": { "title": "Error de conectividad", "description": "Si el problema persiste contacte con el administrador" }, "panel_environment": { "local": "LOCAL", "development": "TEST", "pre": "PRE-PRODUCTION", "production": "PRODUCTION" }, "perfil_usuario": { "breadcrumb": "Datos Usuario", "modifyData": "Modifique los datos del usuario", "usuario": "Usuario", "nombre": "*Nombre", "apellido1": "*Primer Apellido", "apellido2": "Segundo Apellido", "correoElectronico": "*Correo electrónico", "telefonoContacto": "*Teléfono Contacto", "correoIncidencia": "e-mail incidencias de expedición", "numRegistrosListado": "N.º resultados", "idiomaDefecto": "Idioma", "resolucion": "Resolución pantalla", "correoEnvioFactura": "Correo envío factura", "correoIncReco": "e-mail incidencias de recogida", "recibir_email_incidencias_exp": "Recibir e-mail Incidencias Expedición", "nunca": "Nunca", "primera": "Primera", "siempre": "Siempre", "leyenda": "Leyenda", "nunca_exp": "Nunca: No recibir ningún mail por una incidencia abierta", "primera_exp": "Primera: Recibir un mail con una nueva incidencia abierta si el resto ya estan resueltas", "siempre_exp": "Siempre: Recibir un mail por cada incidencia abierta", "not_informed_exp": "En caso de no estar informado el campo 'Email incidencias', se utilizará la dirección de correo genérica (Correo electrónico)", "recibir_email_incidencias_rec": "Recibir e-mail Incidencias de Recogida", "not_informed_rec": "En caso de no estar informados los campos 'e-mail incidencias expedición' o 'e-mail incidencias recogida', se utilizará la dirección de correo genérica (Correo electrónico)", "recibir_email_incidencias_fact": "Recibir e-mail aviso de disponibilidad de facturas", "nunca_fact": "Nunca: No recibir ningún coreo de aviso de disponibilidad de facturas", "primera_fact": "Primera: Recibir un correo con el aviso de disponibilidad de la primera factura diaria", "siempre_fact": "Siempre: Recibir un correo por cada factura disponible", "success": "Datos modificados correctamente", "error_nombre": "El Nombre no puede estar vacío.", "error_apellido1": "El Apellido no puede estar vacío.", "error_email": "El Correo electrónico no puede estar vacío.", "error_telefono": "El Teléfono no puede estar vacío." } }